Teckids/teckids.org — Deutsch @ Weblate

Zen beenden

270 content/posts/de/2013-12-23_assembly-des-teckids-ev-beim-30c3-hamburg.html:13
	Deutsch type: Content of: <html><body><html><body><p> Der Teckids e.V. hat kurzfristig eine Assembly auf dem `1`<a href="https://events.ccc.de/congress/2013/wiki/Assembly:Teckids"> 30. Chaos Communication Congress `2`</a> angemeldet. Auch, wenn die Konferenz des Chaos Computer Clubs nicht unbedingt das Zentrum unserer Zielgruppe darstellt, erwarten wir doch, einige interessante Diskussionen gemeinsam mit dem Publikum aus den Gebieten Politik, Gesellschaft und Datensicherheit anstoßen zu können.
	Deutsch Der Teckids e.V. hat kurzfristig eine Assembly auf dem <a href="https://events.ccc.de/congress/2013/wiki/Assembly:Teckids"> 30. Chaos Communication Congress </a> angemeldet. Auch, wenn die Konferenz des Chaos Computer Clubs nicht unbedingt das Zentrum unserer Zielgruppe darstellt, erwarten wir doch, einige interessante Diskussionen gemeinsam mit dem Publikum aus den Gebieten Politik, Gesellschaft und Datensicherheit anstoßen zu können. Der Teckids e.V. hat kurzfristig eine Assembly auf dem <a href="https://events.ccc.de/congress/2013/wiki/Assembly:Teckids"> 30. Chaos Communication Congress </a> angemeldet. Auch, wenn die Konferenz des Chaos Computer Clubs nicht unbedingt das Zentrum unserer Zielgruppe darstellt, erwarten wir doch, einige interessante Diskussionen gemeinsam mit dem Publikum aus den Gebieten Politik, Gesellschaft und Datensicherheit anstoßen zu können. 439/10000 · 439 Bearbeitungsbedürftig
271 content/posts/de/2013-12-23_assembly-des-teckids-ev-beim-30c3-hamburg.html:20
	Deutsch type: Content of: <html><body><html><body><p> Unsere Assembly befindet sich auf Ebene 1, in der Ecke neben Podlove.
	Deutsch Unsere Assembly befindet sich auf Ebene 1, in der Ecke neben Podlove. Unsere Assembly befindet sich auf Ebene 1, in der Ecke neben Podlove. 69/10000 · 69 Bearbeitungsbedürftig
272 content/posts/de/2013-12-23_assembly-des-teckids-ev-beim-30c3-hamburg.html:24
	Deutsch type: Content of: <html><body><html><body><div><p> Bisher sehen wir bei der Assembly das folgende Programm vor:
	Deutsch Bisher sehen wir bei der Assembly das folgende Programm vor: Bisher sehen wir bei der Assembly das folgende Programm vor: 60/10000 · 60 Bearbeitungsbedürftig
273 content/posts/de/2013-12-23_assembly-des-teckids-ev-beim-30c3-hamburg.html:30
	Deutsch type: Content of: <html><body><html><body><div><table><tbody><tr><th> Zeit
	Deutsch Zeit Zeit 4/10000 · 4 Bearbeitungsbedürftig
274 content/posts/de/2013-12-23_assembly-des-teckids-ev-beim-30c3-hamburg.html:33
	Deutsch type: Content of: <html><body><html><body><div><table><tbody><tr><th> Freitag, 27.12.
	Deutsch Freitag, 27.12. Freitag, 27.12. 15/10000 · 15 Bearbeitungsbedürftig
275 content/posts/de/2013-12-23_assembly-des-teckids-ev-beim-30c3-hamburg.html:36
	Deutsch type: Content of: <html><body><html><body><div><table><tbody><tr><th> Samstag, 28.12.
	Deutsch Samstag, 28.12. Samstag, 28.12. 15/10000 · 15 Bearbeitungsbedürftig
276 content/posts/de/2013-12-23_assembly-des-teckids-ev-beim-30c3-hamburg.html:39
	Deutsch type: Content of: <html><body><html><body><div><table><tbody><tr><th> Sonntag, 29.12.
	Deutsch Sonntag, 29.12. Sonntag, 29.12. 15/10000 · 15 Bearbeitungsbedürftig
277 content/posts/de/2013-12-23_assembly-des-teckids-ev-beim-30c3-hamburg.html:44
	Deutsch type: Content of: <html><body><html><body><div><table><tbody><tr><td> 12:00
	Deutsch 12:00 12:00 5/10000 · 5 Bearbeitungsbedürftig
278 content/posts/de/2013-12-23_assembly-des-teckids-ev-beim-30c3-hamburg.html:51
	Deutsch type: Content of: <html><body><html><body><div><table><tbody><tr><td> `3`<a href="https://events.ccc.de/congress/2013/wiki/Session:PyGame_-_Spieleprogrammierung_f%C3%BCr_Kinder_und_Jugendliche"> pyGame - Session 2 `4`</a>
	Deutsch <a href="https://events.ccc.de/congress/2013/wiki/Session:PyGame_-_Spieleprogrammierung_f%C3%BCr_Kinder_und_Jugendliche"> pyGame - Session 2 </a> <a href="https://events.ccc.de/congress/2013/wiki/Session:PyGame_-_Spieleprogrammierung_f%C3%BCr_Kinder_und_Jugendliche"> pyGame - Session 2 </a> 145/10000 · 145 Bearbeitungsbedürftig
279 content/posts/de/2013-12-23_assembly-des-teckids-ev-beim-30c3-hamburg.html:58
	Deutsch type: Content of: <html><body><html><body><div><table><tbody><tr><td> 13:00
	Deutsch 13:00 13:00 5/10000 · 5 Bearbeitungsbedürftig
280 content/posts/de/2013-12-23_assembly-des-teckids-ev-beim-30c3-hamburg.html:67
	Deutsch type: Content of: <html><body><html><body><div><table><tbody><tr><td> 14:00
	Deutsch 14:00 14:00 5/10000 · 5 Bearbeitungsbedürftig
281 content/posts/de/2013-12-23_assembly-des-teckids-ev-beim-30c3-hamburg.html:72
	Deutsch type: Content of: <html><body><html><body><div><table><tbody><tr><td> `5`<a href="https://events.ccc.de/congress/2013/wiki/Session:PyGame_-_Spieleprogrammierung_f%C3%BCr_Kinder_und_Jugendliche"> pyGame - Session 1 `6`</a>
	Deutsch <a href="https://events.ccc.de/congress/2013/wiki/Session:PyGame_-_Spieleprogrammierung_f%C3%BCr_Kinder_und_Jugendliche"> pyGame - Session 1 </a> <a href="https://events.ccc.de/congress/2013/wiki/Session:PyGame_-_Spieleprogrammierung_f%C3%BCr_Kinder_und_Jugendliche"> pyGame - Session 1 </a> 145/10000 · 145 Bearbeitungsbedürftig
282 content/posts/de/2013-12-23_assembly-des-teckids-ev-beim-30c3-hamburg.html:79
	Deutsch type: Content of: <html><body><html><body><div><table><tbody><tr><td> 15:00
	Deutsch 15:00 15:00 5/10000 · 5 Bearbeitungsbedürftig
283 content/posts/de/2013-12-23_assembly-des-teckids-ev-beim-30c3-hamburg.html:82
	Deutsch type: Content of: <html><body><html><body><div><table><tbody><tr><td> `7`<a href="https://events.ccc.de/congress/2013/wiki/Session:Warum_brauchen_Jugendliche_eine_Open_Source-Community%3F"> Warum brauchen Jugendliche eine Open Source-Community? `8`</a>
	Deutsch <a href="https://events.ccc.de/congress/2013/wiki/Session:Warum_brauchen_Jugendliche_eine_Open_Source-Community%3F"> Warum brauchen Jugendliche eine Open Source-Community? </a> <a href="https://events.ccc.de/congress/2013/wiki/Session:Warum_brauchen_Jugendliche_eine_Open_Source-Community%3F"> Warum brauchen Jugendliche eine Open Source-Community? </a> 176/10000 · 176 Bearbeitungsbedürftig
284 content/posts/de/2013-12-23_assembly-des-teckids-ev-beim-30c3-hamburg.html:87
	Deutsch type: Content of: <html><body><html><body><div><table><tbody><tr><td> `9`<a href="https://events.ccc.de/congress/2013/wiki/Session:BiscuIT"> BiscuIT `0`</a>
	Deutsch <a href="https://events.ccc.de/congress/2013/wiki/Session:BiscuIT"> BiscuIT </a> <a href="https://events.ccc.de/congress/2013/wiki/Session:BiscuIT"> BiscuIT </a> 80/10000 · 80 Bearbeitungsbedürftig
285 content/posts/de/2013-12-23_assembly-des-teckids-ev-beim-30c3-hamburg.html:94
	Deutsch type: Content of: <html><body><html><body><div><table><tbody><tr><td> 16:00
	Deutsch 16:00 16:00 5/10000 · 5 Bearbeitungsbedürftig
286 content/posts/de/2013-12-23_assembly-des-teckids-ev-beim-30c3-hamburg.html:103
	Deutsch type: Content of: <html><body><html><body><div><table><tbody><tr><td> 17:00
	Deutsch 17:00 17:00 5/10000 · 5 Bearbeitungsbedürftig
287 content/posts/de/2013-12-23_assembly-des-teckids-ev-beim-30c3-hamburg.html:113
	Deutsch type: Content of: <html><body><html><body><div><p> Als Vereinsmitglieder werden Dominik George und Sarah Stoffels sowie Tim und Fabian Huppertz als jugendliche Ansprechpartner vor Ort sein.
	Deutsch Als Vereinsmitglieder werden Dominik George und Sarah Stoffels sowie Tim und Fabian Huppertz als jugendliche Ansprechpartner vor Ort sein. Als Vereinsmitglieder werden Dominik George und Sarah Stoffels sowie Tim und Fabian Huppertz als jugendliche Ansprechpartner vor Ort sein. 138/10000 · 138 Bearbeitungsbedürftig
288 content/pages/de/kleingedrucktes/agb_freizeiten.md:1 • content/pages/de/verein/handreichungen.md:1 • content/pages/de/kleingedrucktes/impressum.md:1 • content/pages/de/kleingedrucktes/kontakt.md:1 • content/pages/de/mitmachen/mitgliedschaft.md:1 • content/pages/de/mitmachen/mitmachen.md:1 • content/pages/de/kleingedrucktes/newsletter.md:1 • content/pages/de/kleingedrucktes/nutzungsbedingungen_datenschutz.md:1 • content/pages/de/verein/paedagogisches_leitbild.md:1 • content/pages/de/mitmachen/partizipation.md:1 • content/pages/de/verein/projekte.md:1 • content/pages/de/spenden/spenden.md:1 • content/pages/de/verein/unterstuetzen.md:1 • content/pages/de/verein/verein.md:1 • content/pages/de/verein/ziele.md:1
	Deutsch type: YAML Front Matter: template page_text
	Deutsch page_text page_text 9/10000 · 9 Bearbeitungsbedürftig
289 content/pages/de/kleingedrucktes/agb_freizeiten.md:1
	Deutsch type: YAML Front Matter: title Geschäftsbedingungen des Teckids eV für die Teilnahme vereinsfremder Personen an Freizeitangeboten und Workshopangeboten
	Deutsch Geschäftsbedingungen des Teckids eV für die Teilnahme vereinsfremder Personen an Freizeitangeboten und Workshopangeboten Geschäftsbedingungen des Teckids eV für die Teilnahme vereinsfremder Personen an Freizeitangeboten und Workshopangeboten 120/10000 · 120 Bearbeitungsbedürftig

Tastaturkürzel	Aktion
`?`	Die verfügbaren Tastaturkürzel öffnen.
`Alt` + `Home`	Zur ersten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `End`	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageUp` oder `Ctrl` + `↑` oder `Alt` + `↑` oder `Cmd` + `↑` oder	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageDown` oder `Ctrl` + `↓` oder `Alt` + `↓` oder `Cmd` + `↓` oder	Zur nächsten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Ctrl` + `Enter` oder `Cmd` + `Enter`	Aktuelles Formular absenden; dies entspricht dem Drücken von :guilabel:`Speichern und fortfahren` während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` oder `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Übersetzung als bearbeitungsbedürftig aufheben und einreichen.
`Alt` + `Enter` oder `Option` + `Enter`	Die Zeichenkette als Übersetzung vorschlagen; dies entspricht dem Drücken von „Vorschlagen“ während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `E` oder `Cmd` + `E`	Den Übersetzungseditor fokussieren.
`Ctrl` + `U` oder `Cmd` + `U`	Den Kommentareditor fokussieren.
`Ctrl` + `M` oder `Cmd` + `M`	Den Reiter „Automatische Vorschläge“ anzeigen.
`Ctrl` + `1` bis `Ctrl` + `9` oder `Cmd` + `1` bis `Cmd` + `9`	Den Platzhalter der angegebenen Zahl aus der Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `M` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `M` gefolgt von `1` bis `9`	Die maschinelle Übersetzung der angegebenen Zahl in die aktuelle Übersetzung kopieren.
`Ctrl` + `I` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `I` gefolgt von `1` bis `9`	Ein Element in der Liste der fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen ignorieren.
`Ctrl` + `J` oder `Cmd` + `J`	Den Reiter „Benachbarte Zeichenketten“ anzeigen.
`Ctrl` + `S` oder `Cmd` + `S`	Das Suchfeld fokussieren.
`Ctrl` + `O` oder `Cmd` + `O`	Die Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `Y` oder `Cmd` + `Y`	Das Kontrollkästchen „Bearbeitungsbedürftig“ umschalten.
`→`	Zur nächsten Übersetzungszeichenkette gehen.
`←`	Zur vorherigen Übersetzungszeichenkette gehen.