schul-frei/schul-frei.dev — Deutsch @ Weblate

Die Übersetzung ist aufgrund von Wartungsarbeiten vorübergehend für Beiträge geschlossen, bitte kommen Sie später wieder.
Die Übersetzung wurde automatisch gesperrt, aufgrund folgender Hinweise: Das Repository konnte nicht gepusht werden.

Zen beenden

272 content/pages/de/solutions/lankicloud.html:3 • content/pages/de/solutions/lankicloud.html:10
	Deutsch type: Content of: <html><body><div><div><div><h1> Lanki.cloud
	Deutsch Lanki.cloud Lanki.cloud 11/10000 · 11 Bearbeitungsbedürftig
273 content/pages/de/solutions/lankicloud.html:12
	Deutsch type: Content of: <html><body><div><div><div><p> Lanki.cloud ist die Cloud-Lösung des schul-frei-Projektes, welche die verschiedenen Software-Komponenten der Distribution miteinander verbindet. Dies geschieht komfortabel aus der Cloud; Ihre Schule muss sich daher keine Gedanken um die Anschaffung von zusätzlicher Server-Hardware machen. Dabei müssen nicht alle Software-Komponenten der Lanki.cloud verwendet werden, denn durch die Offenheit des Quellcodes und die Pflege gemeinsamer Standards mit den Support-Unternehmen kann auch andere Software in die Lanki.cloud eingebunden werden. Wenn Sie also beispielsweise schon ein Schulverwaltungssystem an ihrer Schule verwenden, kann dies ohne Probleme in die Lanki.cloud mit eingebunden werden.
	Deutsch Lanki.cloud ist die Cloud-Lösung des schul-frei-Projektes, welche die verschiedenen Software-Komponenten der Distribution miteinander verbindet. Dies geschieht komfortabel aus der Cloud; Ihre Schule muss sich daher keine Gedanken um die Anschaffung von zusätzlicher Server-Hardware machen. Dabei müssen nicht alle Software-Komponenten der Lanki.cloud verwendet werden, denn durch die Offenheit des Quellcodes und die Pflege gemeinsamer Standards mit den Support-Unternehmen kann auch andere Software in die Lanki.cloud eingebunden werden. Wenn Sie also beispielsweise schon ein Schulverwaltungssystem an ihrer Schule verwenden, kann dies ohne Probleme in die Lanki.cloud mit eingebunden werden. Lanki.cloud ist die Cloud-Lösung des schul-frei-Projektes, welche die verschiedenen Software-Komponenten der Distribution miteinander verbindet. Dies geschieht komfortabel aus der Cloud; Ihre Schule muss sich daher keine Gedanken um die Anschaffung von zusätzlicher Server-Hardware machen. Dabei müssen nicht alle Software-Komponenten der Lanki.cloud verwendet werden, denn durch die Offenheit des Quellcodes und die Pflege gemeinsamer Standards mit den Support-Unternehmen kann auch andere Software in die Lanki.cloud eingebunden werden. Wenn Sie also beispielsweise schon ein Schulverwaltungssystem an ihrer Schule verwenden, kann dies ohne Probleme in die Lanki.cloud mit eingebunden werden. 697/10000 · 697 Bearbeitungsbedürftig
274 content/pages/de/solutions/lankicloud.html:25
	Deutsch type: Content of: <html><body><div><div><div> `1`<button type="button" class="btn btn-light">`2`<a href="https://lanki.cloud">Hier geht es zur Lanki.cloud-Webseite`3`</a>`4`</button>
	Deutsch <button type="button" class="btn btn-light"><a href="https://lanki.cloud">Hier geht es zur Lanki.cloud-Webseite</a></button> <button type="button" class="btn btn-light"><a href="https://lanki.cloud">Hier geht es zur Lanki.cloud-Webseite</a></button> 124/10000 · 124 Bearbeitungsbedürftig
275 content/pages/de/project/links.md:1
	Deutsch type: YAML Front Matter: title Weiterführende Links
	Deutsch Weiterführende Links Weiterführende Links 20/10000 · 20 Bearbeitungsbedürftig
276 content/pages/de/project/links.md:7
	Deutsch type: Title ## Presse- und Blog-Artikel über freie Software in der Bildung
	Deutsch Presse- und Blog-Artikel über freie Software in der Bildung Presse- und Blog-Artikel über freie Software in der Bildung 59/10000 · 59 Bearbeitungsbedürftig
277 content/pages/de/project/links.md:10
	Deutsch type: Bullet: ' * ' [Kuketz IT-Security: Entlarvung der häufigsten Microsoft-Mythen](https://www.kuketz-blog.de/bildungswesen-entlarvung-der-haeufigsten-microsoft-mythen/)
	Deutsch [Kuketz IT-Security: Entlarvung der häufigsten Microsoft-Mythen](https://www.kuketz-blog.de/bildungswesen-entlarvung-der-haeufigsten-microsoft-mythen/) [Kuketz IT-Security: Entlarvung der häufigsten Microsoft-Mythen](https://www.kuketz-blog.de/bildungswesen-entlarvung-der-haeufigsten-microsoft-mythen/) 151/10000 · 151 Bearbeitungsbedürftig
278 content/pages/de/project/links.md:10
	Deutsch type: Bullet: ' * ' [Digitalcourage e.V.: Freie Software für Schulen](https://digitalcourage.de/blog/2020/freie-software-fuer-schulen)
	Deutsch [Digitalcourage e.V.: Freie Software für Schulen](https://digitalcourage.de/blog/2020/freie-software-fuer-schulen) [Digitalcourage e.V.: Freie Software für Schulen](https://digitalcourage.de/blog/2020/freie-software-fuer-schulen) 114/10000 · 114 Bearbeitungsbedürftig
279 content/pages/de/project/links.md:11
	Deutsch type: Title ## Informative Seiten zu freier Software in der Bildung
	Deutsch Informative Seiten zu freier Software in der Bildung Informative Seiten zu freier Software in der Bildung 52/10000 · 52 Bearbeitungsbedürftig
280 content/pages/de/project/links.md:12
	Deutsch type: Bullet: ' * ' [GNU-Projekt: Freie Software und Bildung](https://www.gnu.org/education/education.de.html)
	Deutsch [GNU-Projekt: Freie Software und Bildung](https://www.gnu.org/education/education.de.html) [GNU-Projekt: Freie Software und Bildung](https://www.gnu.org/education/education.de.html) 90/10000 · 90 Bearbeitungsbedürftig
281 content/pages/de/support/professional.md:1
	Deutsch type: YAML Front Matter: title Professionell
	Deutsch Professionell Professionell 13/10000 · 13 Bearbeitungsbedürftig
282 content/pages/de/project/services.md:1
	Deutsch type: YAML Front Matter: date 2021-04-18
	Deutsch 2021-04-18 2021-04-18 10/10000 · 10 Bearbeitungsbedürftig
283 content/pages/de/project/services.md:1
	Deutsch type: YAML Front Matter: title Dienste des Teckids e.V.
	Deutsch Dienste des Teckids e.V. Dienste des Teckids e.V. 24/10000 · 24 Bearbeitungsbedürftig
284 content/pages/de/project/services.md:11
	Deutsch type: Plain text Der Teckids e.V. betreibt verschiedene Dienste, die alle mit einem [Teckids-Account](https://ticdesk.teckids.org/account/register) verwendet werden können.
	Deutsch Der Teckids e.V. betreibt verschiedene Dienste, die alle mit einem [Teckids-Account](https://ticdesk.teckids.org/account/register) verwendet werden können. Der Teckids e.V. betreibt verschiedene Dienste, die alle mit einem [Teckids-Account](https://ticdesk.teckids.org/account/register) verwendet werden können. 156/10000 · 156 Bearbeitungsbedürftig
285 content/pages/de/project/services.md:12
	Deutsch type: Title ## Codehosting auf EduGit
	Deutsch Codehosting auf EduGit Codehosting auf EduGit 22/10000 · 22 Bearbeitungsbedürftig
286 content/pages/de/project/services.md:18
	Deutsch type: Plain text Unter [edugit.org](https://edugit.org) können Software- (und andere) Projekte verwaltet werden. EduGit basiert auf GitLab und bietet damit auch Funktionen wie einen Issue-Tracker und das erstellen von Gruppen für Projekte mit mehreren Entwicklerinnen und Entwickler.
	Deutsch Unter [edugit.org](https://edugit.org) können Software- (und andere) Projekte verwaltet werden. EduGit basiert auf GitLab und bietet damit auch Funktionen wie einen Issue-Tracker und das erstellen von Gruppen für Projekte mit mehreren Entwicklerinnen und Entwickler. Unter [edugit.org](https://edugit.org) können Software- (und andere) Projekte verwaltet werden. EduGit basiert auf GitLab und bietet damit auch Funktionen wie einen Issue-Tracker und das erstellen von Gruppen für Projekte mit mehreren Entwicklerinnen und Entwickler. 267/10000 · 267 Bearbeitungsbedürftig
287 content/pages/de/project/services.md:22
	Deutsch type: Plain text Anmelden kann man sich mit seinen Teckids-Daten. Zum einfachen Umschauen in den öffentlichen Projekten, ohne Anmeldung, gibt es [die Erkundungs-Seite von EduGit](https://edugit.org/explore).
	Deutsch Anmelden kann man sich mit seinen Teckids-Daten. Zum einfachen Umschauen in den öffentlichen Projekten, ohne Anmeldung, gibt es [die Erkundungs-Seite von EduGit](https://edugit.org/explore). Anmelden kann man sich mit seinen Teckids-Daten. Zum einfachen Umschauen in den öffentlichen Projekten, ohne Anmeldung, gibt es [die Erkundungs-Seite von EduGit](https://edugit.org/explore). 190/10000 · 190 Bearbeitungsbedürftig
288 content/pages/de/project/services.md:26
	Deutsch type: Plain text Gekoppelt an EduGit steht unter [translate.edugit.org](https://translate.edugit.org) eine Weboberfläche basierend auf Weblate zur Übersetzung von Projekten auf EduGit zur Verfügung.
	Deutsch Gekoppelt an EduGit steht unter [translate.edugit.org](https://translate.edugit.org) eine Weboberfläche basierend auf Weblate zur Übersetzung von Projekten auf EduGit zur Verfügung. Gekoppelt an EduGit steht unter [translate.edugit.org](https://translate.edugit.org) eine Weboberfläche basierend auf Weblate zur Übersetzung von Projekten auf EduGit zur Verfügung. 181/10000 · 181 Bearbeitungsbedürftig
289 content/pages/de/project/services.md:27
	Deutsch type: Title ## Chat auf Basis freier Protokolle
	Deutsch Chat auf Basis freier Protokolle Chat auf Basis freier Protokolle 32/10000 · 32 Bearbeitungsbedürftig
290 content/pages/de/project/services.md:39
	Deutsch type: Plain text Das freie Protokoll Matrix bietet die Möglichkeit, anbieterunabhängig zu kommunizieren. Der Referenzclient Element funktioniert auf allen gängigen Betriebssystemen, sowohl mobil, als auch am Computer und im Webbrowser unter [matrix.teckids.org](https://matrix.teckids.org). Um sich mit einem Teckids-Account in Element anzumelden, wenn nicht der Browser-Client verwendet wird, muss darauf geachtet werden, einen benutzerdefinierten Server auszuwählen, nicht matrix.org. Dann gibt man "matrix.teckids.org" ein, wählt im nächsten Dialog "Anmelden" aus und kannst sich dann mit deinem Teckids-Benutzernamen und -Passwort anmelden.
	Deutsch Das freie Protokoll Matrix bietet die Möglichkeit, anbieterunabhängig zu kommunizieren. Der Referenzclient Element funktioniert auf allen gängigen Betriebssystemen, sowohl mobil, als auch am Computer und im Webbrowser unter [matrix.teckids.org](https://matrix.teckids.org). Um sich mit einem Teckids-Account in Element anzumelden, wenn nicht der Browser-Client verwendet wird, muss darauf geachtet werden, einen benutzerdefinierten Server auszuwählen, nicht matrix.org. Dann gibt man "matrix.teckids.org" ein, wählt im nächsten Dialog "Anmelden" aus und kannst sich dann mit deinem Teckids-Benutzernamen und -Passwort anmelden. Das freie Protokoll Matrix bietet die Möglichkeit, anbieterunabhängig zu kommunizieren. Der Referenzclient Element funktioniert auf allen gängigen Betriebssystemen, sowohl mobil, als auch am Computer und im Webbrowser unter [matrix.teckids.org](https://matrix.teckids.org). Um sich mit einem Teckids-Account in Element anzumelden, wenn nicht der Browser-Client verwendet wird, muss darauf geachtet werden, einen benutzerdefinierten Server auszuwählen, nicht matrix.org. Dann gibt man "matrix.teckids.org" ein, wählt im nächsten Dialog "Anmelden" aus und kannst sich dann mit deinem Teckids-Benutzernamen und -Passwort anmelden. 628/10000 · 628 Bearbeitungsbedürftig
291 content/pages/de/project/services.md:48
	Deutsch type: Plain text Als weitere Plattform gibt es XMPP. Für Android gibt es die App [Conversations](https://conversations.im), die über den freien App-Store [F-Droid](https://f-droid.org) kostenlos erhältlich ist. Für iOS gibt es die App [Siskin](https://siskin.im), auf GNU/Linux- oder BSD-Systemen [Dino](https://dino.im) und für Windows [Gajim](https://gajim.org). Beim Anmelden sollte man wieder darauf achten, den bestehenden Account auf merucrius.teckids.org zu verwenden. Die XMPP-Adresse ist der Teckids-Benutzername, gefolgt von "@mercurius.teckids.org".
	Deutsch Als weitere Plattform gibt es XMPP. Für Android gibt es die App [Conversations](https://conversations.im), die über den freien App-Store [F-Droid](https://f-droid.org) kostenlos erhältlich ist. Für iOS gibt es die App [Siskin](https://siskin.im), auf GNU/Linux- oder BSD-Systemen [Dino](https://dino.im) und für Windows [Gajim](https://gajim.org). Beim Anmelden sollte man wieder darauf achten, den bestehenden Account auf merucrius.teckids.org zu verwenden. Die XMPP-Adresse ist der Teckids-Benutzername, gefolgt von "@mercurius.teckids.org". Als weitere Plattform gibt es XMPP. Für Android gibt es die App [Conversations](https://conversations.im), die über den freien App-Store [F-Droid](https://f-droid.org) kostenlos erhältlich ist. Für iOS gibt es die App [Siskin](https://siskin.im), auf GNU/Linux- oder BSD-Systemen [Dino](https://dino.im) und für Windows [Gajim](https://gajim.org). Beim Anmelden sollte man wieder darauf achten, den bestehenden Account auf merucrius.teckids.org zu verwenden. Die XMPP-Adresse ist der Teckids-Benutzername, gefolgt von "@mercurius.teckids.org". 543/10000 · 543 Bearbeitungsbedürftig

Tastaturkürzel	Aktion
`?`	Die verfügbaren Tastaturkürzel öffnen.
`Alt` + `Home`	Zur ersten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `End`	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageUp` oder `Ctrl` + `↑` oder `Alt` + `↑` oder `Cmd` + `↑` oder	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageDown` oder `Ctrl` + `↓` oder `Alt` + `↓` oder `Cmd` + `↓` oder	Zur nächsten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Ctrl` + `Enter` oder `Cmd` + `Enter`	Aktuelles Formular absenden; dies entspricht dem Drücken von :guilabel:`Speichern und fortfahren` während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` oder `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Übersetzung als bearbeitungsbedürftig aufheben und einreichen.
`Alt` + `Enter` oder `Option` + `Enter`	Die Zeichenkette als Übersetzung vorschlagen; dies entspricht dem Drücken von „Vorschlagen“ während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `E` oder `Cmd` + `E`	Den Übersetzungseditor fokussieren.
`Ctrl` + `U` oder `Cmd` + `U`	Den Kommentareditor fokussieren.
`Ctrl` + `M` oder `Cmd` + `M`	Den Reiter „Automatische Vorschläge“ anzeigen.
`Ctrl` + `1` bis `Ctrl` + `9` oder `Cmd` + `1` bis `Cmd` + `9`	Den Platzhalter der angegebenen Zahl aus der Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `M` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `M` gefolgt von `1` bis `9`	Die maschinelle Übersetzung der angegebenen Zahl in die aktuelle Übersetzung kopieren.
`Ctrl` + `I` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `I` gefolgt von `1` bis `9`	Ein Element in der Liste der fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen ignorieren.
`Ctrl` + `J` oder `Cmd` + `J`	Den Reiter „Benachbarte Zeichenketten“ anzeigen.
`Ctrl` + `S` oder `Cmd` + `S`	Das Suchfeld fokussieren.
`Ctrl` + `O` oder `Cmd` + `O`	Die Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `Y` oder `Cmd` + `Y`	Das Kontrollkästchen „Bearbeitungsbedürftig“ umschalten.
`→`	Zur nächsten Übersetzungszeichenkette gehen.
`←`	Zur vorherigen Übersetzungszeichenkette gehen.