Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps

AlekSIS-App-Fritak

Norwegisch (Bokmål)

Zen

Die Übersetzung ist aufgrund von Wartungsarbeiten vorübergehend für Beiträge geschlossen, bitte kommen Sie später wieder.
Die Übersetzung wurde automatisch gesperrt, aufgrund folgender Hinweise: Das Repository konnte nicht aktualisiert werden. Das Repository konnte nicht gepusht werden.

Zen beenden

12 aleksis/apps/fritak/forms.py:138
	Englisch The from date is after the to date.
	Norwegisch (Bokmål) 0/350 · 35 Bearbeitungsbedürftig
13 aleksis/apps/fritak/forms.py:147
	Englisch Please tell us a little bit more about your exemption.
	Norwegisch (Bokmål) 0/540 · 54 Bearbeitungsbedürftig
14 aleksis/apps/fritak/models.py:22
	Englisch In process 1
	Norwegisch (Bokmål) 0/120 · 12 Bearbeitungsbedürftig
15 aleksis/apps/fritak/models.py:23
	Englisch In process 2
	Norwegisch (Bokmål) 0/120 · 12 Bearbeitungsbedürftig
16 aleksis/apps/fritak/models.py:24
	Englisch Approved
	Norwegisch (Bokmål) 0/100 · 8 Bearbeitungsbedürftig
17 aleksis/apps/fritak/models.py:25
	Englisch Rejected
	Norwegisch (Bokmål) 0/100 · 8 Bearbeitungsbedürftig
18 aleksis/apps/fritak/models.py:33
	Englisch Start date
	Norwegisch (Bokmål) 0/100 · 10 Bearbeitungsbedürftig
19 aleksis/apps/fritak/models.py:34
	Englisch Start time
	Norwegisch (Bokmål) 0/100 · 10 Bearbeitungsbedürftig
20 aleksis/apps/fritak/models.py:35
	Englisch End date
	Norwegisch (Bokmål) 0/100 · 8 Bearbeitungsbedürftig
21 aleksis/apps/fritak/models.py:36
	Englisch End time
	Norwegisch (Bokmål) 0/100 · 8 Bearbeitungsbedürftig
22 aleksis/apps/fritak/models.py:49 • aleksis/apps/fritak/templates/fritak/archive.html:46
	Englisch Status
	Norwegisch (Bokmål) 0/100 · 6 Bearbeitungsbedürftig
23 aleksis/apps/fritak/models.py:65
	Englisch Your request for an exemption from teaching was approved
	Norwegisch (Bokmål) 0/560 · 56 Bearbeitungsbedürftig
24 aleksis/apps/fritak/models.py:67
	Englisch Your request for an exemption from teaching from {}, {} to {}, {} was approved by the school management.
	Norwegisch (Bokmål) 0/1040 · 104 Bearbeitungsbedürftig
25 aleksis/apps/fritak/models.py:87
	Englisch Your request for an exemption from teaching was rejected
	Norwegisch (Bokmål) 0/560 · 56 Bearbeitungsbedürftig
26 aleksis/apps/fritak/models.py:89
	Englisch Your request for an exemption from teaching from {}, {} to {}, {} was rejected by the school management.
	Norwegisch (Bokmål) 0/1050 · 105 Bearbeitungsbedürftig
27 aleksis/apps/fritak/models.py:109
	Englisch First check of exemption request
	Norwegisch (Bokmål) 0/320 · 32 Bearbeitungsbedürftig
28 aleksis/apps/fritak/models.py:110
	Englisch Second check of exemption request
	Norwegisch (Bokmål) 0/330 · 33 Bearbeitungsbedürftig
29 aleksis/apps/fritak/models.py:113
	Englisch Exemption request
	Norwegisch (Bokmål) 0/170 · 17 Bearbeitungsbedürftig
30 aleksis/apps/fritak/models.py:114
	Englisch Exemption requests
	Norwegisch (Bokmål) 0/180 · 18 Bearbeitungsbedürftig
31 aleksis/apps/fritak/templates/fritak/applied_for.html:10
	Englisch Your request for a teaching exemption has been successfully submitted to the school management and will be examined there shortly.
	Norwegisch (Bokmål) 0/1660 · 166 Bearbeitungsbedürftig