2. Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps
3. AlekSIS-App-EvaLU
4. Russisch
5. Zen

196 aleksis/apps/evalu/templates/evalu/registration/register.html:35
	Englisch I can withdraw my consent to the collection and processing of my personal data for the purpose of the above-mentioned evaluation at any time without giving reasons.
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Я могу отозвать своё согласие на сбор и обработку моих персональных данных для вышеописанного тестирования в любой момент времени без объяснения причин. 194/2060 · 206 Bearbeitungsbedürftig
197 aleksis/apps/evalu/templates/evalu/registration/register.html:44
	Englisch %(place)s, %(date)s
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — %(place)s от %(date)s 49/470 · 47 Bearbeitungsbedürftig
198 aleksis/apps/evalu/templates/evalu/registration/register.html:58
	Englisch Please select a secure password which should be used to encrypt your evaluation results. It should be hard to guess and contain at least ten characters.
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Выберите, пожалуйста, надёжный пароль для шифрования результатов Вашего тестирования. Он должен быть достаточно сложным для угадывания и содержать как минимум десять символов. 205/1820 · 182 Bearbeitungsbedürftig
199 aleksis/apps/evalu/templates/evalu/registration/register.html:64
	Englisch If you loose your password, there is absolutely no option to restore the evaluation results. So, please keep your password in a safe place.
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Если вы потеряете свой пароль, восстановить результаты тестирования будет невозможно. Поэтому, пожалуйста, сохраняйте его в надёжном месте. 175/1750 · 175 Bearbeitungsbedürftig
200 aleksis/apps/evalu/templates/evalu/results/all.html:12 • aleksis/apps/evalu/templates/evalu/results/group.html:12
	Englisch Export results as PDF
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Экспорт результатов в PDF 25/210 · 21 Bearbeitungsbedürftig
202 aleksis/apps/evalu/templates/evalu/results/all_pdf.html:9 • aleksis/apps/evalu/templates/evalu/results/group_pdf.html:9
	Englisch Evaluation Results
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Результаты тестирования 31/260 · 26 Bearbeitungsbedürftig
203 aleksis/apps/evalu/templates/evalu/results/all_pdf.html:20
	Englisch Evaluation Results of %(person)s for %(phase)s
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Результаты тестирования %(person)s в %(phase)s 58/580 · 58 Bearbeitungsbedürftig
206 aleksis/apps/evalu/templates/evalu/results/partial_group.html:6 • aleksis/apps/evalu/templates/evalu/results/partial_pdf_group.html:8
	Englisch Results for %(group)s
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Результаты в %(group)s 22/210 · 21 Bearbeitungsbedürftig
209 aleksis/apps/evalu/templates/evalu/results/partial_group.html:47 • aleksis/apps/evalu/templates/evalu/results/partial_pdf_group.html:44
	Englisch No answers.
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Без ответов. 12/110 · 11 Bearbeitungsbedürftig
210 aleksis/apps/evalu/views.py:66
	Englisch The evaluation part has been created.
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Раздел тестирования создан. 27/370 · 37 Bearbeitungsbedürftig
211 aleksis/apps/evalu/views.py:80
	Englisch The evaluation part has been deleted.
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Раздел тестирования удалён. 27/370 · 37 Bearbeitungsbedürftig
212 aleksis/apps/evalu/views.py:87
	Englisch The evaluation part and it's items have been updated successfully.
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Раздел тестирования и его элементы успешно обновлены. 53/660 · 66 Bearbeitungsbedürftig
213 aleksis/apps/evalu/views.py:146
	Englisch The evaluation phase has been created.
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Фаза тестирования создана. 26/380 · 38 Bearbeitungsbedürftig
214 aleksis/apps/evalu/views.py:160
	Englisch The evaluation phase has been deleted.
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Фаза тестирования удалена. 26/380 · 38 Bearbeitungsbedürftig
215 aleksis/apps/evalu/views.py:167
	Englisch The evaluation phase has been updated.
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Фаза тестирования обновлена. 28/380 · 38 Bearbeitungsbedürftig
216 aleksis/apps/evalu/views.py:218
	Englisch The data have been deleted.
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Данные были удалены. 20/270 · 27 Bearbeitungsbedürftig
217 aleksis/apps/evalu/views.py:253
	Englisch You have successfully registered yourself for the evaluation.
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Вы успешно зарегистрировались на тестирование. 46/610 · 61 Bearbeitungsbedürftig
218 aleksis/apps/evalu/views.py:292
	Englisch The evaluation for the group {} has been successfully unlocked.
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Тестирование для группы {} успешно разблокировано. 50/630 · 63 Bearbeitungsbedürftig
219 aleksis/apps/evalu/views.py:309
	Englisch The evaluation for the group {} has been successfully locked.
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Тестирование для группы {} успешно заблокировано. 49/610 · 61 Bearbeitungsbedürftig
221 aleksis/apps/evalu/views.py:462
	Englisch Finish
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Завершить 9/100 · 6 Bearbeitungsbedürftig