Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps

AlekSIS-App-EvaLU

Deutsch

Zen

Zen beenden

80 aleksis/apps/evalu/preferences.py:48
	Englisch Minimum number of persons needed for results
	Deutsch Minimale Anzahl an Personen, die für Ergebnisse benötigt wird 61/440 · 44 Bearbeitungsbedürftig
81 aleksis/apps/evalu/tables.py:18 • aleksis/apps/evalu/tables.py:41 • aleksis/apps/evalu/templates/evalu/phase/detail.html:16
	Englisch Edit
	Deutsch Bearbeiten 10/100 · 4 Bearbeitungsbedürftig
82 aleksis/apps/evalu/tables.py:24 • aleksis/apps/evalu/tables.py:47 • aleksis/apps/evalu/templates/evalu/phase/detail.html:20
	Englisch Delete
	Deutsch Löschen 7/100 · 6 Bearbeitungsbedürftig
83 aleksis/apps/evalu/templates/evalu/list.html:7 • aleksis/apps/evalu/templates/evalu/list.html:8 • aleksis/apps/evalu/templates/evalu/participate/list.html:7 • aleksis/apps/evalu/templates/evalu/participate/list.html:8
	Englisch Evaluations
	Deutsch Evaluationen 12/110 · 11 Bearbeitungsbedürftig
84 aleksis/apps/evalu/templates/evalu/list.html:13
	Englisch In the following list, you can see all evaluations you can participate or have already participated in the past. If you want to participate in an evaluation, please register yourself using the "Register" button.
	Deutsch In der folgenden Liste können Sie alle Evaluationen sehen, an denen Sie teilnehmen können oder bereits in der Vergangenheit teilgenommen haben. Wenn Sie an einer Evaluation teilnehmen möchten, registrieren Sie sich bitte selbst mit dem "Registrieren"-Knopf. 269/2290 · 229 Bearbeitungsbedürftig
85 aleksis/apps/evalu/templates/evalu/list.html:20 • aleksis/apps/evalu/templates/evalu/phase/delete_data.html:22 • aleksis/apps/evalu/templates/evalu/phase/detail.html:30 • aleksis/apps/evalu/templates/evalu/phase/detail.html:61 • aleksis/apps/evalu/templates/evalu/registration/manage.html:19
	Englisch Status
	Deutsch Status 6/100 · 6 Bearbeitungsbedürftig
86 aleksis/apps/evalu/templates/evalu/list.html:22 • aleksis/apps/evalu/templates/evalu/phase/detail.html:43
	Englisch Registration period
	Deutsch Registrierungszeitpunkt 23/190 · 19 Bearbeitungsbedürftig
87 aleksis/apps/evalu/templates/evalu/list.html:23 • aleksis/apps/evalu/templates/evalu/phase/detail.html:47
	Englisch Evaluation period
	Deutsch Evaluationszeitraum 19/170 · 17 Bearbeitungsbedürftig
88 aleksis/apps/evalu/templates/evalu/list.html:24 • aleksis/apps/evalu/templates/evalu/phase/delete_data.html:31 • aleksis/apps/evalu/templates/evalu/phase/detail.html:69
	Englisch Registered
	Deutsch Registriert 11/100 · 10 Bearbeitungsbedürftig
89 aleksis/apps/evalu/templates/evalu/list.html:45
	Englisch Show
	Deutsch Anzeigen 8/100 · 4 Bearbeitungsbedürftig
90 aleksis/apps/evalu/templates/evalu/list.html:56 • aleksis/apps/evalu/templates/evalu/registration/register.html:86
	Englisch Register
	Deutsch Registrieren 12/100 · 8 Bearbeitungsbedürftig
91 aleksis/apps/evalu/templates/evalu/list.html:64
	Englisch Manage Evaluations
	Deutsch Evaluationen verwalten 22/180 · 18 Bearbeitungsbedürftig
92 aleksis/apps/evalu/templates/evalu/list.html:71 • aleksis/apps/evalu/templates/evalu/registration/detail.html:26
	Englisch Finish evaluation
	Deutsch Evaluation beenden 18/170 · 17 Bearbeitungsbedürftig
93 aleksis/apps/evalu/templates/evalu/list.html:78
	Englisch View results
	Deutsch Ergebnisse anzeigen 19/120 · 12 Bearbeitungsbedürftig
94 aleksis/apps/evalu/templates/evalu/part/create.html:6 • aleksis/apps/evalu/templates/evalu/part/create.html:7
	Englisch Create Evaluation Part
	Deutsch Evaluationsabschnitt erstellen 30/220 · 22 Bearbeitungsbedürftig
95 aleksis/apps/evalu/templates/evalu/part/edit.html:6 • aleksis/apps/evalu/templates/evalu/part/edit.html:7
	Englisch Edit Evaluation Part
	Deutsch Evaluationsabschnitt bearbeiten 31/200 · 20 Bearbeitungsbedürftig
96 aleksis/apps/evalu/templates/evalu/part/edit.html:16
	Englisch Evaluation Items
	Deutsch Evaluations-Items 17/160 · 16 Bearbeitungsbedürftig
97 aleksis/apps/evalu/templates/evalu/part/list.html:8 • aleksis/apps/evalu/templates/evalu/part/list.html:9
	Englisch Evaluation Parts
	Deutsch Evaluationsabschnitte 21/160 · 16 Bearbeitungsbedürftig
98 aleksis/apps/evalu/templates/evalu/part/list.html:14
	Englisch Create evaluation part
	Deutsch Evaluationsabschnitt erstellen 30/220 · 22 Bearbeitungsbedürftig
99 aleksis/apps/evalu/templates/evalu/participate/form.html:10
	Englisch Evaluate
	Deutsch Evaluieren 10/100 · 8 Bearbeitungsbedürftig