2. Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps
3. Türkisch
4. Zen

10 aleksis/apps/fritak/forms.py:120
	Englisch Please select either a to lesson or a to time.
	Türkisch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ‐ – — 0/460 · 46 Bearbeitungsbedürftig
10 aleksis/apps/evalu/models.py:45
	Englisch First date teachers can register themselves for evaluation
	Türkisch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ‐ – — 0/580 · 58 Bearbeitungsbedürftig
11 aleksis/apps/fritak/forms.py:134
	Englisch The exemption cannot be carried out for days already past (date error).
	Türkisch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ‐ – — 0/710 · 71 Bearbeitungsbedürftig
11 aleksis/apps/evalu/models.py:48
	Englisch Last date teachers can register themselves for evaluation
	Türkisch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ‐ – — 0/570 · 57 Bearbeitungsbedürftig
12 aleksis/apps/fritak/forms.py:138
	Englisch The from date is after the to date.
	Türkisch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ‐ – — 0/350 · 35 Bearbeitungsbedürftig
12 aleksis/apps/evalu/models.py:51
	Englisch First date teachers can start the evaluation
	Türkisch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ‐ – — 0/440 · 44 Bearbeitungsbedürftig
13 aleksis/apps/fritak/forms.py:147
	Englisch Please tell us a little bit more about your exemption.
	Türkisch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ‐ – — 0/540 · 54 Bearbeitungsbedürftig
13 aleksis/apps/evalu/models.py:53
	Englisch Date when all evaluations stop
	Türkisch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ‐ – — 0/300 · 30 Bearbeitungsbedürftig
14 aleksis/apps/fritak/models.py:22
	Englisch In process 1
	Türkisch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ‐ – — 0/120 · 12 Bearbeitungsbedürftig
14 aleksis/apps/evalu/models.py:55
	Englisch Privacy notice which teachers have to agree
	Türkisch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ‐ – — 0/430 · 43 Bearbeitungsbedürftig
15 aleksis/apps/fritak/models.py:23
	Englisch In process 2
	Türkisch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ‐ – — 0/120 · 12 Bearbeitungsbedürftig
15 aleksis/apps/evalu/models.py:60 • aleksis/apps/evalu/models.py:116 • aleksis/apps/evalu/models.py:258
	Englisch Evaluation phase
	Türkisch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ‐ – — 0/160 · 16 Bearbeitungsbedürftig
16 aleksis/apps/fritak/models.py:24
	Englisch Approved
	Türkisch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ‐ – — 0/100 · 8 Bearbeitungsbedürftig
16 aleksis/apps/evalu/models.py:61
	Englisch Evaluation phases
	Türkisch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ‐ – — 0/170 · 17 Bearbeitungsbedürftig
17 aleksis/apps/fritak/models.py:25
	Englisch Rejected
	Türkisch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ‐ – — 0/100 · 8 Bearbeitungsbedürftig
17 aleksis/apps/evalu/models.py:70
	Englisch The start of the registration period must be before the end of the registration period.
	Türkisch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ‐ – — 0/870 · 87 Bearbeitungsbedürftig
18 aleksis/apps/fritak/models.py:33
	Englisch Start date
	Türkisch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ‐ – — 0/100 · 10 Bearbeitungsbedürftig
18 aleksis/apps/evalu/models.py:78
	Englisch The start of the evaluation period must be before the end of the evaluation period.
	Türkisch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ‐ – — 0/830 · 83 Bearbeitungsbedürftig
19 aleksis/apps/fritak/models.py:34
	Englisch Start time
	Türkisch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ‐ – — 0/100 · 10 Bearbeitungsbedürftig
19 aleksis/apps/evalu/models.py:119 • aleksis/apps/evalu/models.py:612 • aleksis/apps/evalu/models.py:677 • aleksis/apps/evalu/templates/evalu/list.html:21 • aleksis/apps/evalu/templates/evalu/phase/delete_data.html:21 • aleksis/apps/evalu/templates/evalu/phase/detail.html:60
	Englisch Name
	Türkisch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ‐ – — 0/100 · 4 Bearbeitungsbedürftig