Die Übersetzung ist aufgrund von Wartungsarbeiten vorübergehend für Beiträge geschlossen, bitte kommen Sie später wieder.
Die Übersetzung wurde automatisch gesperrt, aufgrund folgender Hinweise: Das Repository konnte nicht aktualisiert werden. Das Repository konnte nicht gepusht werden.
Die Übersetzung ist aufgrund von Wartungsarbeiten vorübergehend für Beiträge geschlossen, bitte kommen Sie später wieder.
Die Übersetzung wurde automatisch gesperrt, aufgrund folgender Hinweise: Das Repository konnte nicht aktualisiert werden. Das Repository konnte nicht gepusht werden.
Zen beenden
148
aleksis/apps/evalu/templates/evalu/phase/status.html:9
Englisch
Evaluation running
0/180 · 18
149
aleksis/apps/evalu/templates/evalu/phase/status.html:11 • aleksis/apps/evalu/templates/evalu/registration/manage.html:29
Englisch
Evaluation closed
0/170 · 17
150
aleksis/apps/evalu/templates/evalu/phase/status.html:13
Englisch
Not yet started
0/150 · 15
151
aleksis/apps/evalu/templates/evalu/registration/detail.html:6
Englisch
Evaluation Registration
0/230 · 23
152
aleksis/apps/evalu/templates/evalu/registration/detail.html:7
Englisch
Registration of %(person)s for
%(phase)s
0/420 · 42
153
aleksis/apps/evalu/templates/evalu/registration/detail.html:18
Englisch
Start Evaluations
0/170 · 17
154
aleksis/apps/evalu/templates/evalu/registration/detail.html:40
Englisch
Phase
0/100 · 5
155
aleksis/apps/evalu/templates/evalu/registration/detail.html:46
Englisch
Privacy form
0/120 · 12
156
aleksis/apps/evalu/templates/evalu/registration/detail.html:51
Englisch

Privacy form accepted at %(dt)s
0/670 · 67
157
aleksis/apps/evalu/templates/evalu/registration/detail.html:59
Englisch
Show accepted form
0/180 · 18
158
aleksis/apps/evalu/templates/evalu/registration/detail.html:67
Englisch
Delete data after the evaluation?
0/330 · 33
159
aleksis/apps/evalu/templates/evalu/registration/detail.html:75
Englisch

Data deleted at %(dt)s
0/540 · 54
160
aleksis/apps/evalu/templates/evalu/registration/detail.html:87 • aleksis/apps/evalu/templates/evalu/registration/manage.html:20
Englisch
Progress
0/100 · 8
161
aleksis/apps/evalu/templates/evalu/registration/detail.html:96
Englisch

The evaluation data have been deleted.
0/740 · 74
162
aleksis/apps/evalu/templates/evalu/registration/detail.html:108
Englisch

%(current)s of %(total)s students participated
0/860 · 86
163
aleksis/apps/evalu/templates/evalu/registration/detail.html:121 • aleksis/apps/evalu/templates/evalu/registration/manage.html:86
Englisch
There are no groups that could evaluate you.
0/440 · 44
164
aleksis/apps/evalu/templates/evalu/registration/edit_custom_items.html:6
Englisch
Edit Custom Evaluation Items
0/280 · 28
165
aleksis/apps/evalu/templates/evalu/registration/edit_custom_items.html:7
Englisch
Edit Custom Evaluation Items For %(group)s
0/420 · 42
166
aleksis/apps/evalu/templates/evalu/registration/edit_custom_items.html:17
Englisch

Using this form, you can add custom evaluation items for this group. You have to set an order
for your custom items by entering a number larger than one in the corresponding field. The custom items
are added below the regular items and are sorted ascending by their order number.
Please be also advised that editing the custom items is no longer possible after the first evaluation has been done.
0/4260 · 426
167
aleksis/apps/evalu/templates/evalu/registration/finish.html:6 • aleksis/apps/evalu/templates/evalu/registration/finish_group.html:6
Englisch
Finish Evaluation
0/170 · 17