Die Übersetzung ist aufgrund von Wartungsarbeiten vorübergehend für Beiträge geschlossen, bitte kommen Sie später wieder.
Die Übersetzung wurde automatisch gesperrt, aufgrund folgender Hinweise: Das Repository konnte nicht aktualisiert werden. Das Repository konnte nicht gepusht werden.
Die Übersetzung ist aufgrund von Wartungsarbeiten vorübergehend für Beiträge geschlossen, bitte kommen Sie später wieder.
Die Übersetzung wurde automatisch gesperrt, aufgrund folgender Hinweise: Das Repository konnte nicht aktualisiert werden. Das Repository konnte nicht gepusht werden.
Zen beenden
114
aleksis/apps/evalu/templates/evalu/participate/list.html:21
Englisch
My status
0/100 · 9
115
aleksis/apps/evalu/templates/evalu/participate/list.html:35
Englisch
Evaluation submitted
0/200 · 20
116
aleksis/apps/evalu/templates/evalu/participate/list.html:38
Englisch
Not evaluated
0/130 · 13
117
aleksis/apps/evalu/templates/evalu/participate/list.html:44
Englisch
not yet unlocked
0/160 · 16
118
aleksis/apps/evalu/templates/evalu/participate/list.html:49
Englisch
Start Evaluation
0/160 · 16
119
aleksis/apps/evalu/templates/evalu/password.html:7 • aleksis/apps/evalu/templates/evalu/results/all.html:8 • aleksis/apps/evalu/templates/evalu/results/all_pdf.html:7 • aleksis/apps/evalu/templates/evalu/results/group.html:8 • aleksis/apps/evalu/templates/evalu/results/group_pdf.html:7
Englisch
Evaluation Results
0/180 · 18
120
aleksis/apps/evalu/templates/evalu/password.html:17
Englisch
Unlock evaluation results for PDF export
0/400 · 40
121
aleksis/apps/evalu/templates/evalu/password.html:19
Englisch
Unlock evaluation results
0/250 · 25
122
aleksis/apps/evalu/templates/evalu/password.html:25
Englisch

To generate a PDF file with your results, we have to save the generated PDF file on the server
to make it downloadable to you. So, for this short time period, the results are saved unencrypted on the
server as PDF file.
0/2830 · 283
123
aleksis/apps/evalu/templates/evalu/password.html:34
Englisch

Please enter the password you set at the registration for the evaluation:
0/1010 · 101
124
aleksis/apps/evalu/templates/evalu/password.html:43
Englisch
Unlock results
0/140 · 14
125
aleksis/apps/evalu/templates/evalu/phase/create.html:6 • aleksis/apps/evalu/templates/evalu/phase/create.html:7
Englisch
Create Evaluation Phase
0/230 · 23
126
aleksis/apps/evalu/templates/evalu/phase/delete_data.html:6 • aleksis/apps/evalu/templates/evalu/phase/delete_data.html:8
Englisch
Delete Data From Evaluation Phase
0/330 · 33
127
aleksis/apps/evalu/templates/evalu/phase/delete_data.html:14
Englisch
Back to phase
0/130 · 13
128
aleksis/apps/evalu/templates/evalu/phase/delete_data.html:23
Englisch
Deletion Status
0/150 · 15
129
aleksis/apps/evalu/templates/evalu/phase/delete_data.html:35
Englisch
Data will be deleted
0/200 · 20
130
aleksis/apps/evalu/templates/evalu/phase/delete_data.html:39
Englisch

Data deleted at %(time)s
0/720 · 72
131
aleksis/apps/evalu/templates/evalu/phase/delete_data.html:47 • aleksis/apps/evalu/templates/evalu/phase/detail.html:80
Englisch
Not registered
0/140 · 14
132
aleksis/apps/evalu/templates/evalu/phase/delete_data.html:53 • aleksis/apps/evalu/templates/evalu/phase/detail.html:86
Englisch
There are no persons in the group.
0/340 · 34
133
aleksis/apps/evalu/templates/evalu/phase/delete_data.html:62
Englisch
This will permanently delete the selected evaluation data. Are you really sure that you want to do that?
0/1040 · 104