Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps - Norwegisch (Bokmål) @ Weblate

6

aleksis/apps/evalu/forms.py:128 • aleksis/apps/evalu/forms.py:151 • aleksis/apps/evalu/templates/evalu/registration/register.html:57 • aleksis/apps/evalu/templates/evalu/registration/register.html:71

Englisch

6 aleksis/apps/evalu/forms.py:128 • aleksis/apps/evalu/forms.py:151 • aleksis/apps/evalu/templates/evalu/registration/register.html:57 • aleksis/apps/evalu/templates/evalu/registration/register.html:71
	Englisch Evaluation password
	Norwegisch (Bokmål) 0/190 · 19 Bearbeitungsbedürftig
7 aleksis/apps/fritak/forms.py:82
	Englisch To
	Norwegisch (Bokmål) 0/100 · 2 Bearbeitungsbedürftig
7 aleksis/apps/evalu/forms.py:131 • aleksis/apps/evalu/templates/evalu/registration/register.html:76
	Englisch Confirm evaluation password
	Norwegisch (Bokmål) 0/270 · 27 Bearbeitungsbedürftig
8 aleksis/apps/fritak/forms.py:85
	Englisch Reason / Project
	Norwegisch (Bokmål) 0/160 · 16 Bearbeitungsbedürftig
8 aleksis/apps/evalu/models.py:35
	Englisch Display Name
	Norwegisch (Bokmål) 0/120 · 12 Bearbeitungsbedürftig
9 aleksis/apps/fritak/forms.py:113
	Englisch Please select either a from lesson or a from time.
	Norwegisch (Bokmål) 0/500 · 50 Bearbeitungsbedürftig
9 aleksis/apps/evalu/models.py:41
	Englisch Group with teachers which can register for evaluation
	Norwegisch (Bokmål) 0/530 · 53 Bearbeitungsbedürftig
10 aleksis/apps/fritak/forms.py:120
	Englisch Please select either a to lesson or a to time.
	Norwegisch (Bokmål) 0/460 · 46 Bearbeitungsbedürftig
10 aleksis/apps/evalu/models.py:45
	Englisch First date teachers can register themselves for evaluation
	Norwegisch (Bokmål) 0/580 · 58 Bearbeitungsbedürftig
11 aleksis/apps/fritak/forms.py:134
	Englisch The exemption cannot be carried out for days already past (date error).
	Norwegisch (Bokmål) 0/710 · 71 Bearbeitungsbedürftig
11 aleksis/apps/evalu/models.py:48
	Englisch Last date teachers can register themselves for evaluation
	Norwegisch (Bokmål) 0/570 · 57 Bearbeitungsbedürftig
12 aleksis/apps/fritak/forms.py:138
	Englisch The from date is after the to date.
	Norwegisch (Bokmål) 0/350 · 35 Bearbeitungsbedürftig
12 aleksis/apps/evalu/models.py:51
	Englisch First date teachers can start the evaluation
	Norwegisch (Bokmål) 0/440 · 44 Bearbeitungsbedürftig
13 aleksis/apps/fritak/forms.py:147
	Englisch Please tell us a little bit more about your exemption.
	Norwegisch (Bokmål) 0/540 · 54 Bearbeitungsbedürftig
13 aleksis/apps/evalu/models.py:53
	Englisch Date when all evaluations stop
	Norwegisch (Bokmål) 0/300 · 30 Bearbeitungsbedürftig
14 aleksis/apps/fritak/models.py:22
	Englisch In process 1
	Norwegisch (Bokmål) 0/120 · 12 Bearbeitungsbedürftig
14 aleksis/apps/evalu/models.py:55
	Englisch Privacy notice which teachers have to agree
	Norwegisch (Bokmål) 0/430 · 43 Bearbeitungsbedürftig
15 aleksis/apps/fritak/models.py:23
	Englisch In process 2
	Norwegisch (Bokmål) 0/120 · 12 Bearbeitungsbedürftig
15 aleksis/apps/evalu/models.py:60 • aleksis/apps/evalu/models.py:116 • aleksis/apps/evalu/models.py:258
	Englisch Evaluation phase
	Norwegisch (Bokmål) 0/160 · 16 Bearbeitungsbedürftig
16 aleksis/apps/fritak/models.py:24
	Englisch Approved
	Norwegisch (Bokmål) 0/100 · 8 Bearbeitungsbedürftig