2. Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps
3. Deutsch
4. Zen

1 aleksis/apps/fritak/filters.py:21 • aleksis/apps/fritak/models.py:43
	Englisch Submitter
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Übermittelt von 15/100 · 9 Bearbeitungsbedürftig
1 aleksis/apps/evalu/forms.py:62
	Englisch Base data
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Basisdaten 10/100 · 9 Bearbeitungsbedürftig
fritak.menu_title
	Englisch Requests for exemption
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Befreiungsanträge 17/220 · 22 Bearbeitungsbedürftig
evalu.menu_title
	Englisch EvaLU
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — EvaLU 5/100 · 5 Bearbeitungsbedürftig
2 aleksis/apps/fritak/forms.py:50 • aleksis/apps/fritak/forms.py:62 • aleksis/apps/fritak/templates/fritak/archive_print.html:34 • aleksis/apps/fritak/templates/fritak/archive_print.html:36
	Englisch Date
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Datum 5/100 · 4 Bearbeitungsbedürftig
2 aleksis/apps/evalu/forms.py:64
	Englisch Time range
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Zeitraum 8/100 · 10 Bearbeitungsbedürftig
fritak.my_requests.menu_title
	Englisch My requests
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Meine Anträge 13/110 · 11 Bearbeitungsbedürftig
evalu.parts.menu_title
	Englisch Evaluation Parts
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Evaluationsabschnitte 21/160 · 16 Bearbeitungsbedürftig
3 aleksis/apps/fritak/forms.py:52 • aleksis/apps/fritak/forms.py:64
	Englisch Lesson
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Stunde 6/100 · 6 Bearbeitungsbedürftig
3 aleksis/apps/evalu/forms.py:68
	Englisch Additional data
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Zusätzliche Daten 17/150 · 15 Bearbeitungsbedürftig
fritak.check.menu_title_1
	Englisch Approve requests 1
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Anträge prüfen 1 16/180 · 18 Bearbeitungsbedürftig
evalu.phases.menu_title
	Englisch Evaluation Phases
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Evaluationsphasen 17/170 · 17 Bearbeitungsbedürftig
4 aleksis/apps/fritak/forms.py:57 • aleksis/apps/fritak/forms.py:69 • aleksis/apps/fritak/templates/fritak/archive_print.html:35 • aleksis/apps/fritak/templates/fritak/archive_print.html:37
	Englisch Time
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Zeit 4/100 · 4 Bearbeitungsbedürftig
4 aleksis/apps/evalu/forms.py:116
	Englisch I hereby declare that I agree that my data may be collected and processed in the above sense within the context of EvaLU.
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Hiermit erkläre ich, dass meine Daten im o. g. Sinne im Rahmen von EvaLU erhoben und verarbeitet werden dürfen. 111/1210 · 121 Bearbeitungsbedürftig
fritak.check.menu_title_2
	Englisch Approve requests 2
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Anträge prüfen 2 16/180 · 18 Bearbeitungsbedürftig
evalu.evaluation.all_menu_title
	Englisch All Evaluations
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Alle Evaluationen 17/150 · 15 Bearbeitungsbedürftig
5 aleksis/apps/fritak/forms.py:74
	Englisch Please give reasons for your request.
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Bitte geben Sie Gründe für ihren Antrag an. 43/370 · 37 Bearbeitungsbedürftig
5 aleksis/apps/evalu/forms.py:124
	Englisch My data should be deleted after each evaluation phase.
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Meine Daten sollen nach jeder Evaluationsphase gelöscht werden. 63/540 · 54 Bearbeitungsbedürftig
fritak.archive.menu_title
	Englisch Archive
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Archiv 6/100 · 7 Bearbeitungsbedürftig
evalu.evaluation.my_menu_title
	Englisch My Evaluations
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Meine Evaluationen 18/140 · 14 Bearbeitungsbedürftig