Die Übersetzung ist aufgrund von Wartungsarbeiten vorübergehend für Beiträge geschlossen, bitte kommen Sie später wieder.
Die Übersetzung wurde automatisch gesperrt, aufgrund folgender Hinweise: Das Repository konnte nicht aktualisiert werden. Das Repository konnte nicht gepusht werden.
Die Übersetzung ist aufgrund von Wartungsarbeiten vorübergehend für Beiträge geschlossen, bitte kommen Sie später wieder.
Die Übersetzung wurde automatisch gesperrt, aufgrund folgender Hinweise: Das Repository konnte nicht aktualisiert werden. Das Repository konnte nicht gepusht werden.
Zen beenden
8
aleksis/apps/evalu/models.py:35
Englisch
Display Name
0/120 · 12
9
aleksis/apps/fritak/forms.py:113
Englisch
Please select either a from lesson or a from time.
0/500 · 50
9
aleksis/apps/evalu/models.py:41
Englisch
Group with teachers which can register for evaluation
0/530 · 53
10
aleksis/apps/fritak/forms.py:120
Englisch
Please select either a to lesson or a to time.
0/460 · 46
10
aleksis/apps/evalu/models.py:45
Englisch
First date teachers can register themselves for evaluation
0/580 · 58
11
aleksis/apps/fritak/forms.py:134
Englisch
The exemption cannot be carried out for days already past (date error).
0/710 · 71
11
aleksis/apps/evalu/models.py:48
Englisch
Last date teachers can register themselves for evaluation
0/570 · 57
12
aleksis/apps/fritak/forms.py:138
Englisch
The from date is after the to date.
0/350 · 35
12
aleksis/apps/evalu/models.py:51
Englisch
First date teachers can start the evaluation
0/440 · 44
13
aleksis/apps/fritak/forms.py:147
Englisch
Please tell us a little bit more about your exemption.
0/540 · 54
13
aleksis/apps/evalu/models.py:53
Englisch
Date when all evaluations stop
0/300 · 30
14
aleksis/apps/fritak/models.py:22
Englisch
In process 1
0/120 · 12
14
aleksis/apps/evalu/models.py:55
Englisch
Privacy notice which teachers have to agree
0/430 · 43
15
aleksis/apps/fritak/models.py:23
Englisch
In process 2
0/120 · 12
15
aleksis/apps/evalu/models.py:60 • aleksis/apps/evalu/models.py:116 • aleksis/apps/evalu/models.py:258
Englisch
Evaluation phase
0/160 · 16
16
aleksis/apps/fritak/models.py:24
Englisch
Approved
0/100 · 8
16
aleksis/apps/evalu/models.py:61
Englisch
Evaluation phases
0/170 · 17
17
aleksis/apps/fritak/models.py:25
Englisch
Rejected
0/100 · 8
17
aleksis/apps/evalu/models.py:70
Englisch
The start of the registration period must be before the end of the registration period.
0/870 · 87
18
aleksis/apps/fritak/models.py:33
Englisch
Start date
0/100 · 10