2. Hack'n'Fun
3. AlekSIS-App-Paweljong
4. Russisch
5. Zen

204 aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/event/detail.html:84
	Englisch Child groups
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — 0/120 · 12 Bearbeitungsbedürftig
205 aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/event/detail.html:89
	Englisch Registrations
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — 0/130 · 13 Bearbeitungsbedürftig
206 aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/event/detail.html:92 • aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/event/manage.html:14 • aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/voucher/list.html:14
	Englisch Search
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — 0/100 · 6 Bearbeitungsbedürftig
207 aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/event/detail.html:96 • aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/event/manage.html:18 • aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/voucher/list.html:18
	Englisch Clear
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — 0/100 · 5 Bearbeitungsbedürftig
208 aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/event/edit.html:4 • aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/event/edit.html:5
	Englisch Edit event
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — 0/100 · 10 Bearbeitungsbedürftig
209 aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/event/full.html:37
	Englisch Self-determined
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — 0/150 · 15 Bearbeitungsbedürftig
210 aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/event/full.html:58 • aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/event/register_start.html:109 • aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/event/register_start.html:119 • aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/register_start.html:57 • aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/register_start.html:67
	Englisch Register now
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — 0/120 · 12 Bearbeitungsbedürftig
211 aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/event/full.html:60 • aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/event/register_start.html:85
	Englisch Not available
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — 0/130 · 13 Bearbeitungsbedürftig
212 aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/event/list.html:5 • aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/event/list.html:6
	Englisch Events
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — 0/100 · 6 Bearbeitungsbedürftig
213 aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/event/list.html:10 • aleksis/apps/paweljong/views.py:798
	Englisch Upcoming events
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — 0/150 · 15 Bearbeitungsbedürftig
214 aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/event/list.html:17
	Englisch Events you've taken part
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — 0/240 · 24 Bearbeitungsbedürftig
215 aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/event/manage.html:6 • aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/event/manage.html:7
	Englisch Manage events
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — 0/130 · 13 Bearbeitungsbedürftig
216 aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/event/manage.html:11
	Englisch Filter events
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — 0/130 · 13 Bearbeitungsbedürftig
217 aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/event/manage.html:23
	Englisch Selected events
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — 0/150 · 15 Bearbeitungsbedürftig
218 aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/event/persons_group.html:4 • aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/event/persons_group.html:5
	Englisch Add person to group
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — 0/190 · 19 Bearbeitungsbedürftig
219 aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/event/register_start.html:4
	Englisch Register for
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — 0/120 · 12 Bearbeitungsbedürftig
220 aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/event/register_start.html:20
	Englisch Welcome to the registration for this event! Please make sure to fill in the registration yourself, as the child who wants to participate. You should fill in the registration together with a parent (or other legal guardian).
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — 0/2800 · 280 Bearbeitungsbedürftig
221 aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/event/register_start.html:28
	Englisch We ask parents to not fill in the registration on behalf of their child. It is a requirement that our participants can freely access and manage their accounts and inboxes, and that parents allow their children to keep their passwords secret. We kindly ask parents to get in contact with us if they have questions about this rule, and of course, we encourage all children to show everything they do not understand or have questions about to their parents.
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — 0/5440 · 544 Bearbeitungsbedürftig
222 aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/event/register_start.html:39
	Englisch Every participant needs a personal e-mail address. This address must be one that you, the participating child, check and read yourself, not one owned by your parents. Of course, we will always send important information to your parents as well, and of course you should always talk to your parents if you have questions or concerns while reading your e-mail.
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — 0/4260 · 426 Bearbeitungsbedürftig
223 aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/event/register_start.html:48 • aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/register_start.html:23
	Englisch If you do not have a personal e-mail address yet, and do not want or cannot register one with one of the "big" providers (keep in mind that Google, Outlook, etc. are allowed from 16 years only, and often collect and analyse your private mail), you can register an e-mail address with us.
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — 0/3440 · 344 Bearbeitungsbedürftig