Hack'n'Fun/AlekSIS-App-Paweljong

Englisch

Every person needs a personal e-mail address. This address must be one that you, the participating child, check and read yourself, not one owned by your parents.

           Every person needs a personal e-mail address. This address must be one
           that you, the participating child, check and read yourself, not one owned by your
           parents.

269 aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/print/voucher.html:20
	Englisch to visit event
	Englisch to visit event to visit event 14/10000 · 14 Bearbeitungsbedürftig
270 aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/print/voucher.html:20
	Englisch on
	Englisch on on 2/10000 · 2 Bearbeitungsbedürftig
271 aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/print/voucher.html:20
	Englisch at
	Englisch at at 2/10000 · 2 Bearbeitungsbedürftig
272 aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/print/voucher.html:21
	Englisch To use the voucher, register for the event
	Englisch To use the voucher, register for the event To use the voucher, register for the event 43/10000 · 43 Bearbeitungsbedürftig
273 aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/print/voucher.html:21
	Englisch here
	Englisch here here 4/10000 · 4 Bearbeitungsbedürftig
274 aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/register_start.html:4
	Englisch Register
	Englisch Register Register 8/10000 · 8 Bearbeitungsbedürftig
275 aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/register_start.html:16
	Englisch Every person needs a personal e-mail address. This address must be one that you, the participating child, check and read yourself, not one owned by your parents.
	Englisch Every person needs a personal e-mail address. This address must be one that you, the participating child, check and read yourself, not one owned by your parents. Every person needs a personal e-mail address. This address must be one that you, the participating child, check and read yourself, not one owned by your parents. 207/10000 · 207 Bearbeitungsbedürftig
276 aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/registration_state/create.html:4 • aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/registration_state/create.html:5 • aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/registration_state/list.html:11
	Englisch Create registration state
	Englisch Create registration state Create registration state 25/10000 · 25 Bearbeitungsbedürftig
277 aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/registration_state/edit.html:4 • aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/registration_state/edit.html:5
	Englisch Edit registration state
	Englisch Edit registration state Edit registration state 23/10000 · 23 Bearbeitungsbedürftig
278 aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/registration_state/list.html:6 • aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/registration_state/list.html:7
	Englisch Registration states
	Englisch Registration states Registration states 19/10000 · 19 Bearbeitungsbedürftig
279 aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/term/create.html:4 • aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/term/create.html:5 • aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/term/list.html:11
	Englisch Create term
	Englisch Create term Create term 11/10000 · 11 Bearbeitungsbedürftig
280 aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/term/edit.html:4 • aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/term/edit.html:5
	Englisch Edit term
	Englisch Edit term Edit term 9/10000 · 9 Bearbeitungsbedürftig
281 aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/voucher/create.html:4 • aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/voucher/create.html:5 • aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/voucher/list.html:21
	Englisch Create voucher
	Englisch Create voucher Create voucher 14/10000 · 14 Bearbeitungsbedürftig
282 aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/voucher/edit.html:4 • aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/voucher/edit.html:5
	Englisch Edit voucher
	Englisch Edit voucher Edit voucher 12/10000 · 12 Bearbeitungsbedürftig
283 aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/voucher/list.html:11
	Englisch Filter vouchers
	Englisch Filter vouchers Filter vouchers 15/10000 · 15 Bearbeitungsbedürftig
284 aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/voucher/list.html:23
	Englisch Selected vouchers
	Englisch Selected vouchers Selected vouchers 17/10000 · 17 Bearbeitungsbedürftig
285 aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:3 • aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:35
	Englisch New account
	Englisch New account New account 11/10000 · 11 Bearbeitungsbedürftig
286 aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:6
	Englisch New account: `1`%(person)s
	Englisch New account: %(person)s New account: %(person)s 23/10000 · 23 Bearbeitungsbedürftig
287 aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:11 • aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:41
	Englisch Username
	Englisch Username Username 8/10000 · 8 Bearbeitungsbedürftig
288 aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:22 • aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/account_registered.email:51 • aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:23 • aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:72
	Englisch Guardian
	Englisch Guardian Guardian 8/10000 · 8 Bearbeitungsbedürftig

Tastaturkürzel	Aktion
`?`	Die verfügbaren Tastaturkürzel öffnen.
`Alt` + `Home`	Zur ersten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `End`	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageUp` oder `Ctrl` + `↑` oder `Alt` + `↑` oder `Cmd` + `↑` oder	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageDown` oder `Ctrl` + `↓` oder `Alt` + `↓` oder `Cmd` + `↓` oder	Zur nächsten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Ctrl` + `Enter` oder `Cmd` + `Enter`	Aktuelles Formular absenden; dies entspricht dem Drücken von :guilabel:`Speichern und fortfahren` während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` oder `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Übersetzung als bearbeitungsbedürftig aufheben und einreichen.
`Alt` + `Enter` oder `Option` + `Enter`	Die Zeichenkette als Übersetzung vorschlagen; dies entspricht dem Drücken von „Vorschlagen“ während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `E` oder `Cmd` + `E`	Den Übersetzungseditor fokussieren.
`Ctrl` + `U` oder `Cmd` + `U`	Den Kommentareditor fokussieren.
`Ctrl` + `M` oder `Cmd` + `M`	Den Reiter „Automatische Vorschläge“ anzeigen.
`Ctrl` + `1` bis `Ctrl` + `9` oder `Cmd` + `1` bis `Cmd` + `9`	Den Platzhalter der angegebenen Zahl aus der Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `M` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `M` gefolgt von `1` bis `9`	Die maschinelle Übersetzung der angegebenen Zahl in die aktuelle Übersetzung kopieren.
`Ctrl` + `I` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `I` gefolgt von `1` bis `9`	Ein Element in der Liste der fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen ignorieren.
`Ctrl` + `J` oder `Cmd` + `J`	Den Reiter „Benachbarte Zeichenketten“ anzeigen.
`Ctrl` + `S` oder `Cmd` + `S`	Das Suchfeld fokussieren.
`Ctrl` + `O` oder `Cmd` + `O`	Die Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `Y` oder `Cmd` + `Y`	Das Kontrollkästchen „Bearbeitungsbedürftig“ umschalten.
`→`	Zur nächsten Übersetzungszeichenkette gehen.
`←`	Zur vorherigen Übersetzungszeichenkette gehen.