AlekSIS

AlekSIS-Core

Französisch

Zen

26 aleksis/core/filters.py:132 • aleksis/core/models.py:472
	Englisch Group
	Französisch groupe 6/100 · 5 Bearbeitungsbedürftig
27 aleksis/core/forms.py:48 • aleksis/core/forms.py:574
	Englisch Base data
	Französisch 0/100 · 9 Bearbeitungsbedürftig
28 aleksis/core/forms.py:53 • aleksis/core/tables.py:29
	Englisch Address
	Französisch 0/100 · 7 Bearbeitungsbedürftig
29 aleksis/core/forms.py:54 • aleksis/core/forms.py:583
	Geänderte Ausgangszeichenkette Contact deata~~ils~~ Englisch Contact data
	Französisch Détails de contact 18/120 · 12 Bearbeitungsbedürftig
30 aleksis/core/forms.py:56
	Geänderte Ausgangszeichenkette ~~Contact de~~Advanced personal data~~ils~~ Englisch Advanced personal data
	Französisch Détails de contact 18/220 · 22 Bearbeitungsbedürftig
31 aleksis/core/forms.py:106
	Englisch New user
	Französisch 0/100 · 8 Bearbeitungsbedürftig
32 aleksis/core/forms.py:106
	Englisch Create a new account
	Französisch 0/200 · 20 Bearbeitungsbedürftig
33 aleksis/core/forms.py:132
	Englisch You cannot set a new username when also selecting an existing user.
	Französisch 0/670 · 67 Bearbeitungsbedürftig
34 aleksis/core/forms.py:136
	Englisch This username is already in use.
	Französisch Cet nom est deja en utilisation. 32/320 · 32 Bearbeitungsbedürftig
35 aleksis/core/forms.py:153 • aleksis/core/models.py:147
	Englisch School term
	Französisch 0/110 · 11 Bearbeitungsbedürftig
36 aleksis/core/forms.py:154
	Geänderte Ausgangszeichenkette Co~~ntact de~~mmon data~~ils~~ Englisch Common data
	Französisch Détails de contact 18/110 · 11 Bearbeitungsbedürftig
37 aleksis/core/forms.py:155 • aleksis/core/forms.py:210 • aleksis/core/models.py:168 • aleksis/core/templates/core/person/list.html:8 • aleksis/core/templates/core/person/list.html:9
	Geänderte Ausgangszeichenkette Persons Englisch Persons
	Französisch Personne 8/100 · 7 Bearbeitungsbedürftig
38 aleksis/core/forms.py:156 • aleksis/core/models.py:224 • aleksis/core/models.py:526 • aleksis/core/tables.py:28
	Englisch Photo
	Französisch 0/100 · 5 Bearbeitungsbedürftig
39 aleksis/core/forms.py:202 • aleksis/core/forms.py:205 • aleksis/core/models.py:90
	Englisch Date
	Französisch Date 4/100 · 4 Bearbeitungsbedürftig
40 aleksis/core/forms.py:203 • aleksis/core/forms.py:206 • aleksis/core/models.py:98
	Englisch Time
	Französisch 0/100 · 4 Bearbeitungsbedürftig
41 aleksis/core/forms.py:236
	Englisch From when until when should the announcement be displayed?
	Französisch 0/580 · 58 Bearbeitungsbedürftig
42 aleksis/core/forms.py:239
	Englisch Who should see the announcement?
	Französisch 0/320 · 32 Bearbeitungsbedürftig
43 aleksis/core/forms.py:240
	Englisch Write your announcement:
	Französisch 0/240 · 24 Bearbeitungsbedürftig
44 aleksis/core/forms.py:279
	Englisch You are not allowed to create announcements which are only valid in the past.
	Französisch 0/770 · 77 Bearbeitungsbedürftig
45 aleksis/core/forms.py:283
	Englisch The from date and time must be earlier then the until date and time.
	Französisch 0/680 · 68 Bearbeitungsbedürftig