AlekSIS

AlekSIS-Core

Deutsch

Zen

76 aleksis/core/models.py:93 • aleksis/core/models.py:217
	Englisch E-mail address
	Deutsch E-Mail-Adresse 14/140 · 14 Bearbeitungsbedürftig
77 aleksis/core/models.py:94
	Englisch Integer
	Deutsch Ganze Zahl 10/100 · 7 Bearbeitungsbedürftig
78 aleksis/core/models.py:95
	Englisch IP address
	Deutsch IP-Adresse 10/100 · 10 Bearbeitungsbedürftig
79 aleksis/core/models.py:96
	Englisch Boolean or empty (Yes/No/Neither)
	Deutsch Boolean oder leer (Ja/Nein/weder) 33/330 · 33 Bearbeitungsbedürftig
80 aleksis/core/models.py:97
	Englisch Text (multi-line)
	Deutsch Text (mehrzeilig) 17/170 · 17 Bearbeitungsbedürftig
81 aleksis/core/models.py:99
	Englisch URL / Link
	Deutsch URL / Link 10/100 · 10 Bearbeitungsbedürftig
82 aleksis/core/models.py:111 • aleksis/core/models.py:1004 • aleksis/core/models.py:1667 • aleksis/core/models.py:1806
	Englisch Name
	Deutsch Name 4/100 · 4 Bearbeitungsbedürftig
83 aleksis/core/models.py:113 • aleksis/core/models.py:1428
	Englisch Start date
	Deutsch Startdatum 10/100 · 10 Bearbeitungsbedürftig
84 aleksis/core/models.py:114 • aleksis/core/models.py:1429
	Englisch End date
	Deutsch Enddatum 8/100 · 8 Bearbeitungsbedürftig
85 aleksis/core/models.py:133 • aleksis/core/schema/school_term.py:50
	Englisch The start date must be earlier than the end date.
	Deutsch Das Startdatum muss vor dem Enddatum liegen. 44/490 · 49 Bearbeitungsbedürftig
86 aleksis/core/models.py:140 • aleksis/core/schema/school_term.py:55
	Englisch There is already a school term for this time or a part of this time.
	Deutsch Es gibt bereits ein Schuljahr für diesen Zeitraum oder einen Teilzeitraum. 74/680 · 68 Bearbeitungsbedürftig
87 aleksis/core/models.py:148
	Englisch School terms
	Deutsch Schuljahre 10/120 · 12 Bearbeitungsbedürftig
88 aleksis/core/models.py:167 • aleksis/core/models.py:953
	Englisch Person
	Deutsch Person 6/100 · 6 Bearbeitungsbedürftig
89 aleksis/core/models.py:170
	Englisch Can view address
	Deutsch Kann Adresse sehen 18/160 · 16 Bearbeitungsbedürftig
90 aleksis/core/models.py:171
	Englisch Can view contact details
	Deutsch Kann Kontaktdetails sehen 25/240 · 24 Bearbeitungsbedürftig
91 aleksis/core/models.py:172
	Englisch Can view photo
	Deutsch Kann Foto sehen 15/140 · 14 Bearbeitungsbedürftig
92 aleksis/core/models.py:173
	Englisch Can view avatar image
	Deutsch Kann Avatar-Bild sehen 22/210 · 21 Bearbeitungsbedürftig
93 aleksis/core/models.py:174
	Englisch Can view persons groups
	Deutsch Kann Gruppen einer Person sehen 31/230 · 23 Bearbeitungsbedürftig
94 aleksis/core/models.py:175
	Englisch Can view personal details
	Deutsch Kann persönliche Daten sehen 28/250 · 25 Bearbeitungsbedürftig
95 aleksis/core/models.py:186
	Englisch female
	Deutsch weiblich 8/100 · 6 Bearbeitungsbedürftig