AlekSIS

AlekSIS-App-Resint

Deutsch

Zen

Zen beenden

64 aleksis/apps/resint/views.py:223
	Englisch The live document has been deleted.
	Deutsch Das Live-Dokument wurde gelöscht. 33/350 · 35 Bearbeitungsbedürftig
63 aleksis/apps/resint/views.py:212
	Englisch The live document has been saved.
	Deutsch Das Live-Dokument wurde gespeichert. 36/330 · 33 Bearbeitungsbedürftig
35 aleksis/apps/resint/templates/resint/group/list.html:20
	Englisch Filename
	Deutsch Dateiname 9/100 · 8 Bearbeitungsbedürftig
58 aleksis/apps/resint/views.py:71
	Englisch The poster group has been deleted.
	Deutsch Die Dokumentengruppe wurde gelöscht. 36/340 · 34 Bearbeitungsbedürftig
57 aleksis/apps/resint/views.py:50 • aleksis/apps/resint/views.py:61
	Englisch The poster group has been saved.
	Deutsch Die Dokumentengruppe wurde gespeichert. 39/320 · 32 Bearbeitungsbedürftig
12 aleksis/apps/resint/models.py:36
	Englisch This PDF file will be shown if there is no current PDF.
	Deutsch Diese PDF-Datei wird angezeigt, wenn es kein aktuelles PDF gibt. 64/550 · 55 Bearbeitungsbedürftig
26 aleksis/apps/resint/models.py:161
	Englisch This will be used for the name of the current PDF file.
	Deutsch Dies wird für den Namen der aktuellen PDF-Datei benutzt werden. 63/550 · 55 Bearbeitungsbedürftig
42 aleksis/apps/resint/templates/resint/live_document/edit.html:8 • aleksis/apps/resint/templates/resint/live_document/edit.html:12
	Englisch Edit %(document)s
	Deutsch %(document)s bearbeiten 23/170 · 17 Bearbeitungsbedürftig
41 aleksis/apps/resint/templates/resint/live_document/create.html:8 • aleksis/apps/resint/templates/resint/live_document/create.html:12
	Englisch Create %(document)s
	Deutsch %(document)s erstellen 22/190 · 19 Bearbeitungsbedürftig
23 aleksis/apps/resint/models.py:131
	Englisch Poster
	Deutsch Dokument 8/100 · 6 Bearbeitungsbedürftig
46 aleksis/apps/resint/templates/resint/poster/edit.html:5 • aleksis/apps/resint/templates/resint/poster/edit.html:8
	Englisch Edit poster
	Deutsch Dokument bearbeiten 19/110 · 11 Bearbeitungsbedürftig
24 aleksis/apps/resint/models.py:132 • aleksis/apps/resint/templates/resint/poster/list.html:5 • aleksis/apps/resint/templates/resint/poster/list.html:8
	Englisch Posters
	Deutsch Dokumente 9/100 · 7 Bearbeitungsbedürftig
2 aleksis/apps/resint/menus.py:37
	Englisch Documents
	Deutsch Dokumente 9/100 · 9 Bearbeitungsbedürftig
15 aleksis/apps/resint/models.py:44 • aleksis/apps/resint/models.py:110
	Englisch Poster group
	Deutsch Dokumentengruppe 16/120 · 12 Bearbeitungsbedürftig
33 aleksis/apps/resint/templates/resint/group/edit.html:5 • aleksis/apps/resint/templates/resint/group/edit.html:8
	Englisch Edit poster group
	Deutsch Dokumentengruppe bearbeiten 27/170 · 17 Bearbeitungsbedürftig
32 aleksis/apps/resint/templates/resint/group/create.html:5 • aleksis/apps/resint/templates/resint/group/create.html:8
	Englisch Create poster group
	Deutsch Dokumentengruppe erstellen 26/190 · 19 Bearbeitungsbedürftig
4 aleksis/apps/resint/menus.py:60 • aleksis/apps/resint/models.py:45 • aleksis/apps/resint/templates/resint/group/list.html:4 • aleksis/apps/resint/templates/resint/group/list.html:14
	Englisch Poster groups
	Deutsch Dokumentengruppen 17/130 · 13 Bearbeitungsbedürftig
3 aleksis/apps/resint/menus.py:49
	Englisch Manage posters
	Deutsch Dokumente verwalten 19/140 · 14 Bearbeitungsbedürftig
56 aleksis/apps/resint/templates/resint/poster/upload.html:5 • aleksis/apps/resint/templates/resint/poster/upload.html:8 • aleksis/apps/resint/templates/resint/poster/upload.html:16
	Englisch Upload poster
	Deutsch Dokument hochladen 18/130 · 13 Bearbeitungsbedürftig
48 aleksis/apps/resint/templates/resint/poster/list.html:35
	Englisch There is no poster for this week.
	Deutsch Es gibt kein Dokument für diese Woche. 38/330 · 33 Bearbeitungsbedürftig