AlekSIS/AlekSIS-App-Plank-Frontend

Die Übersetzung ist aufgrund von Wartungsarbeiten vorübergehend für Beiträge geschlossen, bitte kommen Sie später wieder.
Die Übersetzung wurde automatisch gesperrt, aufgrund folgender Hinweise: Das Repository konnte nicht aktualisiert werden. Das Repository konnte nicht gepusht werden.

plank.check_out.process.select_borrowing_person_title
	Englisch Select borrowing person
	Deutsch Ausleihende Person auswählen 28/230 · 23 Bearbeitungsbedürftig
plank.check_out.process.select_items_title
	Englisch Scan or select items
	Deutsch Objekte scannen oder auswählen 30/200 · 20 Bearbeitungsbedürftig
plank.check_out.process.scan_hint
	Englisch You either can enter IDs or scan barcodes of items.
	Deutsch Sie können entweder Barcodes scannen oder IDs von Objekten eingeben. 68/510 · 51 Bearbeitungsbedürftig
plank.check_out.process.add_item
	Englisch Add item
	Deutsch Objekt hinzufügen 17/100 · 8 Bearbeitungsbedürftig
plank.check_out.process.finish_scanning
	Englisch Finish scanning
	Deutsch Scannen beenden 15/150 · 15 Bearbeitungsbedürftig
plank.check_out.process.confirm_check_out_title
	Englisch Confirm check out
	Deutsch Check-Out bestätigen 20/170 · 17 Bearbeitungsbedürftig
plank.check_out.process.confirm_check_out
	Englisch Confirm check out
	Deutsch Check-Out bestätigen 20/170 · 17 Bearbeitungsbedürftig
plank.check_out.process.cancel_check_out
	Englisch Cancel check out
	Deutsch Check-Out abbrechen 19/160 · 16 Bearbeitungsbedürftig
plank.check_out.process.finished_successfully
	Englisch The check out has been finished successfully.
	Deutsch Der Check-Out wurde erfolgreich abgeschlossen. 46/450 · 45 Bearbeitungsbedürftig
plank.check_out.process.download_form
	Englisch Download check out form
	Deutsch Check-Out-Formular herunterladen 32/230 · 23 Bearbeitungsbedürftig
plank.check_out.process.another_check_out
	Englisch Do another check out
	Deutsch Einen weiteren Check-Out durchführen 36/200 · 20 Bearbeitungsbedürftig
plank.check_out.process.messages.already_added
	Englisch This item has already been added to the check out list.
	Deutsch Dieses Objekt wurde bereits zur Check-Out-Liste hinzugefügt. 60/550 · 55 Bearbeitungsbedürftig
plank.check_out.process.messages.not_found
	Englisch There is no item with this ID or barcode.
	Deutsch Es gibt kein Objekt mit diesem Barcode oder dieser ID. 54/410 · 41 Bearbeitungsbedürftig
plank.check_out.process.messages.checked_out
	Englisch This item is currently checked out.
	Deutsch Das Objekt ist aktuell ausgecheckt. 35/350 · 35 Bearbeitungsbedürftig
plank.check_out.process.messages.added
	Englisch The item has been added to the check out list.
	Deutsch Das Objekt wurde zur Check-Out-Liste hinzugefügt. 49/460 · 46 Bearbeitungsbedürftig
plank.check_in.title
	Englisch Check in
	Deutsch Check-In 8/100 · 8 Bearbeitungsbedürftig
plank.check_in.menu_title
	Englisch Check in
	Deutsch Check-In 8/100 · 8 Bearbeitungsbedürftig
plank.check_in.process.title
	Englisch Scan objects to check in
	Deutsch Objekte zum Einchecken scannen 30/240 · 24 Bearbeitungsbedürftig
plank.check_in.process.scan_hint
	Englisch You either can enter IDs or scan barcodes of items.
	Deutsch Sie können entweder Barcodes scannen oder IDs von Objekten eingeben. 68/510 · 51 Bearbeitungsbedürftig
plank.check_in.process.check_in
	Englisch Check in
	Deutsch Einchecken 10/100 · 8 Bearbeitungsbedürftig