AlekSIS/AlekSIS-App-Chronos — Englisch @ Weblate

Zen beenden

50 aleksis/apps/chronos/preferences.py:30
	Englisch Use parent groups in timetable views
	Englisch Use parent groups in timetable views Use parent groups in timetable views 36/10000 · 36 Bearbeitungsbedürftig
51 aleksis/apps/chronos/preferences.py:32
	Englisch If a lesson or substitution has only one group and this group has parent groups, show the parent groups instead of the original group.
	Englisch If a lesson or substitution has only one group and this group has parent groups, show the parent groups instead of the original group. If a lesson or substitution has only one group and this group has parent groups, show the parent groups instead of the original group. 134/10000 · 134 Bearbeitungsbedürftig
52 aleksis/apps/chronos/preferences.py:45
	Englisch Relevant days for substitution plans
	Englisch Relevant days for substitution plans Relevant days for substitution plans 36/10000 · 36 Bearbeitungsbedürftig
53 aleksis/apps/chronos/preferences.py:62
	Englisch Time when substitution plans switch to the next day
	Englisch Time when substitution plans switch to the next day Time when substitution plans switch to the next day 51/10000 · 51 Bearbeitungsbedürftig
54 aleksis/apps/chronos/preferences.py:71
	Englisch Number of days shown on substitutions print view
	Englisch Number of days shown on substitutions print view Number of days shown on substitutions print view 48/10000 · 48 Bearbeitungsbedürftig
55 aleksis/apps/chronos/preferences.py:79
	Englisch Show header box in substitution views
	Englisch Show header box in substitution views Show header box in substitution views 37/10000 · 37 Bearbeitungsbedürftig
56 aleksis/apps/chronos/preferences.py:89
	Englisch Show parent groups in header box in substitution views instead of original groups
	Englisch Show parent groups in header box in substitution views instead of original groups Show parent groups in header box in substitution views instead of original groups 81/10000 · 81 Bearbeitungsbedürftig
57 aleksis/apps/chronos/preferences.py:100
	Englisch Group types to show in timetables
	Englisch Group types to show in timetables Group types to show in timetables 33/10000 · 33 Bearbeitungsbedürftig
58 aleksis/apps/chronos/preferences.py:101
	Englisch If you leave it empty, all groups will be shown.
	Englisch If you leave it empty, all groups will be shown. If you leave it empty, all groups will be shown. 48/10000 · 48 Bearbeitungsbedürftig
59 aleksis/apps/chronos/preferences.py:111
	Englisch Lesson calendar feed color
	Englisch Lesson calendar feed color Lesson calendar feed color 26/10000 · 26 Bearbeitungsbedürftig
60 aleksis/apps/chronos/preferences.py:123
	Englisch Supervision calendar feed color
	Englisch Supervision calendar feed color Supervision calendar feed color 31/10000 · 31 Bearbeitungsbedürftig
61 aleksis/apps/chronos/preferences.py:134
	Englisch Send notifications to affected teachers when substitution lessons are created or edited.
	Englisch Send notifications to affected teachers when substitution lessons are created or edited. Send notifications to affected teachers when substitution lessons are created or edited. 88/10000 · 88 Bearbeitungsbedürftig
62 aleksis/apps/chronos/preferences.py:145
	Englisch Trigger mode for lesson event alarms
	Englisch Trigger mode for lesson event alarms Trigger mode for lesson event alarms 36/10000 · 36 Bearbeitungsbedürftig
63 aleksis/apps/chronos/preferences.py:161
	Englisch How many days in advance should lesson event alarms be sent?
	Englisch How many days in advance should lesson event alarms be sent? How many days in advance should lesson event alarms be sent? 60/10000 · 60 Bearbeitungsbedürftig
64 aleksis/apps/chronos/preferences.py:170
	Englisch Time for sending lesson event alarms
	Englisch Time for sending lesson event alarms Time for sending lesson event alarms 36/10000 · 36 Bearbeitungsbedürftig
65 aleksis/apps/chronos/preferences.py:179
	Englisch How much in advance should lesson event alarms be sent?
	Englisch How much in advance should lesson event alarms be sent? How much in advance should lesson event alarms be sent? 55/10000 · 55 Bearbeitungsbedürftig
66 aleksis/apps/chronos/preferences.py:187
	Englisch Days of the week that appear in the timetable
	Englisch Days of the week that appear in the timetable Days of the week that appear in the timetable 45/10000 · 45 Bearbeitungsbedürftig
67 aleksis/apps/chronos/preferences.py:189
	Englisch Sunday
	Englisch Sunday Sunday 6/10000 · 6 Bearbeitungsbedürftig
68 aleksis/apps/chronos/preferences.py:190
	Englisch Monday
	Englisch Monday Monday 6/10000 · 6 Bearbeitungsbedürftig
69 aleksis/apps/chronos/preferences.py:191
	Englisch Tuesday
	Englisch Tuesday Tuesday 7/10000 · 7 Bearbeitungsbedürftig

Tastaturkürzel	Aktion
`?`	Die verfügbaren Tastaturkürzel öffnen.
`Alt` + `Home`	Zur ersten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `End`	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageUp` oder `Ctrl` + `↑` oder `Alt` + `↑` oder `Cmd` + `↑` oder	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageDown` oder `Ctrl` + `↓` oder `Alt` + `↓` oder `Cmd` + `↓` oder	Zur nächsten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Ctrl` + `Enter` oder `Cmd` + `Enter`	Aktuelles Formular absenden; dies entspricht dem Drücken von :guilabel:`Speichern und fortfahren` während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` oder `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Übersetzung als bearbeitungsbedürftig aufheben und einreichen.
`Alt` + `Enter` oder `Option` + `Enter`	Die Zeichenkette als Übersetzung vorschlagen; dies entspricht dem Drücken von „Vorschlagen“ während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `E` oder `Cmd` + `E`	Den Übersetzungseditor fokussieren.
`Ctrl` + `U` oder `Cmd` + `U`	Den Kommentareditor fokussieren.
`Ctrl` + `M` oder `Cmd` + `M`	Den Reiter „Automatische Vorschläge“ anzeigen.
`Ctrl` + `1` bis `Ctrl` + `9` oder `Cmd` + `1` bis `Cmd` + `9`	Den Platzhalter der angegebenen Zahl aus der Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `M` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `M` gefolgt von `1` bis `9`	Die maschinelle Übersetzung der angegebenen Zahl in die aktuelle Übersetzung kopieren.
`Ctrl` + `I` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `I` gefolgt von `1` bis `9`	Ein Element in der Liste der fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen ignorieren.
`Ctrl` + `J` oder `Cmd` + `J`	Den Reiter „Benachbarte Zeichenketten“ anzeigen.
`Ctrl` + `S` oder `Cmd` + `S`	Das Suchfeld fokussieren.
`Ctrl` + `O` oder `Cmd` + `O`	Die Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `Y` oder `Cmd` + `Y`	Das Kontrollkästchen „Bearbeitungsbedürftig“ umschalten.
`→`	Zur nächsten Übersetzungszeichenkette gehen.
`←`	Zur vorherigen Übersetzungszeichenkette gehen.