Zen beenden
140
aleksis/apps/chronos/templates/chronos/widget.html:18
Englisch

There is no timetable linked to your person.
66/10000 · 66
141
aleksis/apps/chronos/templates/chronos/widget.html:27
Englisch
Go to smart plan
16/10000 · 16
142
aleksis/apps/chronos/util/notifications.py:50
Englisch
The {subject} lesson in the {period}. period on {day} has been cancelled.
73/10000 · 73
143
aleksis/apps/chronos/util/notifications.py:57
Englisch
The {subject} lesson in the {period}. period on {day} has some current changes.
79/10000 · 79
144
aleksis/apps/chronos/util/notifications.py:66
Englisch
Einzahl
The teacher {old} is substituted by {new}.
Mehrzahl
The teachers {old} are substituted by {new}.
42/10000 · 42
44/10000 · 44

Pluralformel: n != 1

145
aleksis/apps/chronos/util/notifications.py:78
Englisch
The subject is changed to {subject}.
36/10000 · 36
146
aleksis/apps/chronos/util/notifications.py:84
Englisch
The lesson is moved from {old} to {new}.
40/10000 · 40
147
aleksis/apps/chronos/util/notifications.py:93
Englisch
There is an additional comment: {comment}.
42/10000 · 42
148
aleksis/apps/chronos/util/notifications.py:101
Englisch
There is an event that starts on {date_start}, {period_from}. period and ends on {date_end}, {period_to}. period:
113/10000 · 113
149
aleksis/apps/chronos/util/notifications.py:114
Englisch
There is an event on {date} from the {period_from}. period to the {period_to}. period:
86/10000 · 86
150
aleksis/apps/chronos/util/notifications.py:125 • aleksis/apps/chronos/util/notifications.py:145
Englisch
Groups: {groups}
16/10000 · 16
151
aleksis/apps/chronos/util/notifications.py:127 • aleksis/apps/chronos/util/notifications.py:149
Englisch
Teachers: {teachers}
20/10000 · 20
152
aleksis/apps/chronos/util/notifications.py:130
Englisch
Rooms: {rooms}
14/10000 · 14
153
aleksis/apps/chronos/util/notifications.py:137
Englisch
There is an extra lesson on {date} in the {period}. period:
59/10000 · 59
154
aleksis/apps/chronos/util/notifications.py:147
Englisch
Subject: {subject}
18/10000 · 18
155
aleksis/apps/chronos/util/notifications.py:151
Englisch
Room: {room}
12/10000 · 12
156
aleksis/apps/chronos/util/notifications.py:153
Englisch
Comment: {comment}.
19/10000 · 19
157
aleksis/apps/chronos/util/notifications.py:156
Englisch
The supervision of {old} on {date} between the {period_from}. period and the {period_to}. period in the area {area} is substituted by {new}.
140/10000 · 140
158
aleksis/apps/chronos/util/notifications.py:207
Englisch
There are current changes to your timetable.
44/10000 · 44
159
aleksis/apps/chronos/views.py:270
Englisch
The substitution has been saved.
32/10000 · 32