AlekSIS - Türkisch @ Weblate

Die Übersetzung ist aufgrund von Wartungsarbeiten vorübergehend für Beiträge geschlossen, bitte kommen Sie später wieder.
Die Übersetzung wurde automatisch gesperrt, aufgrund folgender Hinweise: Das Repository konnte nicht aktualisiert werden. Das Repository konnte nicht gepusht werden.

58 aleksis/core/forms.py:579
	Englisch Address data
	Türkisch 0/120 · 12 Bearbeitungsbedürftig
58 aleksis/apps/kort/models.py:360
	Englisch Card print job
	Türkisch 0/140 · 14 Bearbeitungsbedürftig
58 aleksis/apps/plank/templates/plank/check/status.html:13
	Englisch Checked out items overdue
	Türkisch 0/250 · 25 Bearbeitungsbedürftig
58 aleksis/apps/lesrooster/models.py:652
	Englisch Can manage lesson raster
	Türkisch 0/240 · 24 Bearbeitungsbedürftig
59 aleksis/apps/chronos/models.py:816
	Englisch Time period after break starts
	Türkisch 0/300 · 30 Bearbeitungsbedürftig
59 aleksis/core/forms.py:585
	Englisch Additional data
	Türkisch 0/150 · 15 Bearbeitungsbedürftig
59 aleksis/apps/hjelp/templates/hjelp/feedback_submitted.html:23
	Englisch Submit another feedback
	Türkisch 0/230 · 23 Bearbeitungsbedürftig
59 aleksis/apps/alsijil/models.py:266 • aleksis/apps/alsijil/models.py:456 • aleksis/apps/alsijil/tables.py:100 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/legend.html:57 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/notes.html:32 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:19 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:331
	Englisch Extra marks
	Türkisch 0/110 · 11 Bearbeitungsbedürftig
59 aleksis/apps/csv_import/models.py:201
	Englisch Import template fields
	Türkisch 0/220 · 22 Bearbeitungsbedürftig
59 aleksis/apps/resint/views.py:114
	Englisch The poster has been uploaded.
	Türkisch 0/290 · 29 Bearbeitungsbedürftig
59 aleksis/apps/tezor/tables.py:13
	Englisch Tax Rate
	Türkisch 0/100 · 8 Bearbeitungsbedürftig
59 aleksis/apps/kort/models.py:361
	Englisch Card print jobs
	Türkisch 0/150 · 15 Bearbeitungsbedürftig
59 aleksis/apps/plank/templates/plank/item/status.html:4
	Englisch Available
	Türkisch 0/100 · 9 Bearbeitungsbedürftig
59 aleksis/apps/lesrooster/models.py:653
	Englisch Can plan timetables
	Türkisch 0/190 · 19 Bearbeitungsbedürftig
60 aleksis/apps/hjelp/templates/hjelp/issue_report.html:66
	Englisch Please describe your issue in <strong>one</strong> sentence
	Türkisch 0/590 · 59 Bearbeitungsbedürftig
60 aleksis/apps/chronos/models.py:824
	Englisch Time period before break ends
	Türkisch 0/290 · 29 Bearbeitungsbedürftig
60 aleksis/apps/alsijil/models.py:300
	Englisch Personal note
	Türkisch 0/130 · 13 Bearbeitungsbedürftig
60 aleksis/apps/csv_import/models.py:217
	Englisch School term
	Türkisch 0/110 · 11 Bearbeitungsbedürftig
60 aleksis/core/forms.py:591
	Englisch Account data
	Türkisch 0/120 · 12 Bearbeitungsbedürftig
60 aleksis/apps/resint/views.py:125
	Englisch The poster has been changed.
	Türkisch 0/280 · 28 Bearbeitungsbedürftig