2. AlekSIS
3. Russisch
4. Zen

1 aleksis/apps/ldap/model_extensions.py:8 • aleksis/apps/ldap/model_extensions.py:9
	Englisch LDAP Distinguished Name
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ‐ – — Уникальное имя (DN) LDAP 24/230 · 23 Bearbeitungsbedürftig
1 aleksis/apps/resint/apps.py:27
	Englisch Access PDF file for live document
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ‐ – — Доступ PDF файла для онлайн-документа 37/330 · 33 Bearbeitungsbedürftig
1
	Englisch personal note
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ‐ – — личная заметка 14/130 · 13 Bearbeitungsbedürftig Übersetzungserklärung Zusätzliche Erklärung, um die Bedeutung oder Verwendung der Zeichenkette zu verdeutlichen.
1 aleksis/apps/matrix/forms.py:12
	Englisch Provision in Matrix
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ‐ – — Обеспечение в Matrix 20/190 · 19 Bearbeitungsbedürftig
1 aleksis/apps/stoelindeling/forms.py:41 • aleksis/apps/stoelindeling/forms.py:98
	Englisch The group you selected has a fixed subject ({}). You are not allowed to use another subject than it.
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ‐ – — У выбранной Вами группы установлен определенный предмет ({}). Менять предмет на какой-то другой нельзя. 103/1000 · 100 Bearbeitungsbedürftig
1 aleksis/apps/plank/admin.py:34
	Englisch There can be only one condition as default.
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ‐ – — Типовым (по умолчанию) может быть только одно состояние. 56/430 · 43 Bearbeitungsbedürftig
about.about_aleksis
	Englisch About AlekSIS®
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ‐ – — Про AlekSIS® 12/140 · 14 Bearbeitungsbedürftig
chronos.menu_title
	Englisch Timetables
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ‐ – — Расписания 10/100 · 10 Bearbeitungsbedürftig
hjelp.menu_title
	Englisch Support
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ‐ – — Поддержка 9/100 · 7 Bearbeitungsbedürftig
stoelindeling.menu_title
	Englisch Seating plans
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ‐ – — Планы рассадки 14/130 · 13 Bearbeitungsbedürftig
alsijil.lesson.menu_title
	Englisch Current lesson
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ‐ – — Текущий урок 12/140 · 14 Bearbeitungsbedürftig
resint.menu_title
	Englisch Documents
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ‐ – — Документы 9/100 · 9 Bearbeitungsbedürftig
csv.menu_title
	Englisch CSV Import
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ‐ – — Импорт CSV 10/100 · 10 Bearbeitungsbedürftig
matrix.menu_title
	Englisch Matrix
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ‐ – — Matrix 6/100 · 6 Bearbeitungsbedürftig
kort.menu_title
	Englisch Student ID Cards
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ‐ – — Карточки учащихся 17/160 · 16 Bearbeitungsbedürftig
1 aleksis/apps/kort/apps.py:31
	Englisch Access and manage printer status and print jobs
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ‐ – — Управление доступом к принтеру, его состоянием и заданиями печати 65/470 · 47 Bearbeitungsbedürftig
plank.menu_title
	Englisch Inventory
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ‐ – — Инвентарь 9/100 · 9 Bearbeitungsbedürftig
1 aleksis/core/apps.py:162
	Englisch You have been logged out successfully.
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ‐ – — Вы успешно вышли. 17/380 · 38 Bearbeitungsbedürftig
1 aleksis/apps/buelleten/apps.py:28
	Englisch Access content for display group
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ‐ – — 0/320 · 32 Bearbeitungsbedürftig
1 aleksis/apps/cursus/models.py:11
	Englisch Parent subject
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ‐ – — 0/140 · 14 Bearbeitungsbedürftig