2. AlekSIS
3. Russisch
4. Zen

26 aleksis/apps/matrix/preferences.py:58
	Englisch This activates the creation and management of Matrix spaces.
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Это действие приводит к активации создания и управления пространствами Matrix. 78/600 · 60 Bearbeitungsbedürftig
26 aleksis/apps/stoelindeling/views.py:170
	Englisch The seating plan has been copied successfully.
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — План рассадки успешно скопирован. 33/460 · 46 Bearbeitungsbedürftig
26 aleksis/apps/plank/models.py:175 • aleksis/apps/plank/models.py:199
	Englisch Manufacturer
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Производитель 13/120 · 12 Bearbeitungsbedürftig
accounts.social_connections.menu_title
	Englisch Third-party Accounts
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Учётные записи третьих сторон 29/200 · 20 Bearbeitungsbedürftig
26 aleksis/apps/kort/models.py:66 • aleksis/apps/kort/templates/kort/printer/detail_content.html:24
	Englisch Description
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Описание 8/110 · 11 Bearbeitungsbedürftig
plank.category.delete_question
	Englisch Are you sure that you want to delete this category?
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Вы действительно хотите удалить эту категорию? 46/510 · 51 Bearbeitungsbedürftig
26 aleksis/apps/buelleten/templates/buelleten/display_group/full.html:14
	Englisch Connected displays
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — 0/180 · 18 Bearbeitungsbedürftig
chronos.event.amend.subject
	Englisch Subject
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — 0/100 · 7 Bearbeitungsbedürftig
alsijil.coursebook.title_absences
	Englisch Coursebook · Absences
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — 0/210 · 21 Bearbeitungsbedürftig
26 aleksis/apps/lesrooster/models.py:218
	Englisch Group
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — 0/100 · 5 Bearbeitungsbedürftig
cursus.school_structure.timetable
	Englisch Timetable
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — 0/100 · 9 Bearbeitungsbedürftig
lesrooster.validity_range.time_grid.repr.generic
	Englisch {name} (generic/catch-all)
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — 0/260 · 26 Bearbeitungsbedürftig
26 aleksis/apps/maka/preferences.py:60
	Englisch Allow viewing own grades
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — 0/240 · 24 Bearbeitungsbedürftig
27 aleksis/apps/hjelp/models.py:36 • aleksis/apps/hjelp/models.py:72
	Englisch Show
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Показать 8/100 · 4 Bearbeitungsbedürftig
27 aleksis/apps/csv_import/field_types.py:456
	Englisch Child by unique reference (from students import)
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Потомок по уникальной ссылке (с импорта студентов) 50/480 · 48 Bearbeitungsbedürftig
27 aleksis/apps/untis/preferences.py:97
	Englisch Search course groups for every course instead of setting classes as groups.
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Искать группы курса для каждого курса вместо установки классов в качестве групп. 80/750 · 75 Bearbeitungsbedürftig
27 aleksis/apps/tezor/models/base.py:58 • aleksis/apps/tezor/templates/tezor/client/list.html:6 • aleksis/apps/tezor/templates/tezor/client/list.html:7
	Englisch Clients
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Клиенты 7/100 · 7 Bearbeitungsbedürftig
27 aleksis/apps/chronos/models.py:360 • aleksis/apps/chronos/models.py:995 • aleksis/apps/chronos/models.py:1132 • aleksis/apps/chronos/models.py:1326 • aleksis/apps/chronos/templates/chronos/lesson_event_description.txt:1 • aleksis/apps/chronos/templates/chronos/substitutions_print.html:26
	Englisch Groups
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Группы 6/100 · 6 Bearbeitungsbedürftig
27 aleksis/apps/ldap/preferences.py:196
	Englisch Password of LDAP admin account (if other than LDAP auth account)
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Пароль администратора LDAP (если отличается от авторизованного пользователя LDAP) 81/640 · 64 Bearbeitungsbedürftig
27 aleksis/core/forms.py:48 • aleksis/core/forms.py:574
	Englisch Base data
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Основные данные 15/100 · 9 Bearbeitungsbedürftig