Die Übersetzung ist aufgrund von Wartungsarbeiten vorübergehend für Beiträge geschlossen, bitte kommen Sie später wieder.
Die Übersetzung wurde automatisch gesperrt, aufgrund folgender Hinweise: Das Repository konnte nicht aktualisiert werden. Das Repository konnte nicht gepusht werden.
Zen beenden
24
Englisch
check out
20/100 · 9

Zusätzliche Erklärung, um die Bedeutung oder Verwendung der Zeichenkette zu verdeutlichen.
24
aleksis/apps/buelleten/templates/buelleten/display_group/create.html:7 • aleksis/apps/buelleten/templates/buelleten/display_group/create.html:8 • aleksis/apps/buelleten/templates/buelleten/display_group/list.html:17
Englisch
Create display group
0/200 · 20
chronos.event.amend.delete_success
Englisch
The substitution was deleted successfully.
0/420 · 42
alsijil.coursebook.title_plural
Englisch
Coursebook
0/100 · 10
24
aleksis/apps/lesrooster/models.py:192
Englisch
Validity ranges
0/150 · 15
cursus.school_structure.add
Englisch
Add {name}
0/100 · 10
lesrooster.validity_range.time_grid.confirm_delete_body
Englisch
If you remove this group from the validity range, all connected data, like slots and lessons are deleted.
0/1050 · 105
24
aleksis/apps/maka/preferences.py:37
Englisch
This is the global shared secret key used to access all grade management pages requiring two factor authentication. It is not possible to see the secret again after setting it; please write it down safely.
0/2050 · 205
25
aleksis/apps/hjelp/models.py:26 • aleksis/apps/hjelp/models.py:98
Englisch
Name
10/100 · 4
25
aleksis/apps/csv_import/field_types.py:432
Englisch
Short name of the group's parent group
53/380 · 38
25
aleksis/apps/untis/preferences.py:88
Englisch
Update existing supervision areas
35/330 · 33
25
aleksis/apps/tezor/models/base.py:54
Englisch
Pledge enabled
21/140 · 14
25
aleksis/apps/alsijil/filters.py:31
Englisch
Tardiness is bigger than
24/240 · 24
25
aleksis/apps/chronos/models.py:352 • aleksis/apps/chronos/models.py:422 • aleksis/apps/chronos/models.py:998 • aleksis/apps/chronos/models.py:1137 • aleksis/apps/chronos/models.py:1338 • aleksis/apps/chronos/templates/chronos/lesson_event_description.txt:3 • aleksis/apps/chronos/templates/chronos/substitutions_print.html:28 • aleksis/apps/chronos/templates/chronos/supervision_event_description.txt:1
Englisch
Teachers
13/100 · 8
25
aleksis/apps/ldap/preferences.py:178
Englisch
Use admin account (or auth account if unset) to change passwords
112/640 · 64
25
aleksis/core/filters.py:110 • aleksis/core/models.py:647
Englisch
User
12/100 · 4
25
aleksis/apps/resint/models.py:160
Englisch
Slug
21/100 · 4
25
aleksis/apps/matrix/preferences.py:56
Englisch
Use Matrix spaces
31/170 · 17
25
aleksis/apps/stoelindeling/views.py:131
Englisch
The seating plan has been updated.
23/340 · 34
25
aleksis/apps/plank/models.py:138
Englisch
Locations
5/100 · 9