AlekSIS - Russisch @ Weblate

Die Übersetzung ist aufgrund von Wartungsarbeiten vorübergehend für Beiträge geschlossen, bitte kommen Sie später wieder.
Die Übersetzung wurde automatisch gesperrt, aufgrund folgender Hinweise: Das Repository konnte nicht aktualisiert werden. Das Repository konnte nicht gepusht werden.

21 aleksis/apps/csv_import/field_types.py:378
	Englisch Short name of the person's primary group
	Russisch Короткое название своей основной группы 39/400 · 40 Bearbeitungsbedürftig
21 aleksis/apps/untis/preferences.py:56
	Englisch Update name of existing groups
	Russisch Обновить имена имеющихся групп 30/300 · 30 Bearbeitungsbedürftig
21 aleksis/apps/tezor/models/base.py:43
	Englisch SEPA Direct Debit - Creditor name
	Russisch SEPA Direct Debit - Имя кредитора 33/330 · 33 Bearbeitungsbedürftig
21 aleksis/apps/alsijil/filters.py:12
	Englisch After
	Russisch После 5/100 · 5 Bearbeitungsbedürftig
21 aleksis/apps/dashboardfeeds/templates/dashboardfeeds/rss.html:40
	Englisch Further articles
	Russisch Ближайшие темы 14/160 · 16 Bearbeitungsbedürftig
21 aleksis/apps/chronos/models.py:332
	Englisch Foreground colour
	Russisch Основной цвет 13/170 · 17 Bearbeitungsbedürftig
21 aleksis/apps/ldap/preferences.py:159
	Englisch LDAP sync matching mode
	Russisch Режим соответствия для синхронизации LDAP 41/230 · 23 Bearbeitungsbedürftig
21 aleksis/core/filters.py:56
	Englisch Search by name
	Russisch Поиск по имени 14/140 · 14 Bearbeitungsbedürftig
21 aleksis/apps/resint/models.py:118
	Englisch Year
	Russisch Год 3/100 · 4 Bearbeitungsbedürftig
21 aleksis/apps/matrix/preferences.py:36
	Englisch Access token to access homeserver
	Russisch Токен доступа для подключения к домашнему серверу 49/330 · 33 Bearbeitungsbedürftig
21 aleksis/apps/stoelindeling/templates/stoelindeling/seating_plan/edit.html:36
	Englisch Available persons
	Russisch Доступные лица 14/170 · 17 Bearbeitungsbedürftig
21
	Englisch Person
	Russisch Физлицо 7/100 · 6 Bearbeitungsbedürftig Übersetzungserklärung Zusätzliche Erklärung, um die Bedeutung oder Verwendung der Zeichenkette zu verdeutlichen.
21 aleksis/apps/plank/models.py:97
	Englisch Categories
	Russisch Категории 9/100 · 10 Bearbeitungsbedürftig
accounts.invitation.accept_invitation.menu_title
	Englisch Accept Invitation
	Russisch Принять приглашение 19/170 · 17 Bearbeitungsbedürftig
alsijil.menu_title
	Englisch Class register
	Russisch Классный журнал 15/140 · 14 Bearbeitungsbedürftig
21 aleksis/apps/kort/models.py:57
	Englisch Registered
	Russisch Зарегистрировано 16/100 · 10 Bearbeitungsbedürftig
plank.inventory.actions.delete
	Englisch Delete inventory
	Russisch Удалить инвентарь 17/160 · 16 Bearbeitungsbedürftig
21 aleksis/apps/buelleten/tables.py:45
	Englisch Delete
	Russisch 0/100 · 6 Bearbeitungsbedürftig
chronos.event.amend.edit_button
	Englisch Change
	Russisch 0/100 · 6 Bearbeitungsbedürftig
21 aleksis/apps/cursus/preferences.py:34
	Englisch You have to set this and the first level group type to use the school structure tool.
	Russisch 0/850 · 85 Bearbeitungsbedürftig