2. AlekSIS
3. Russisch
4. Zen

18 aleksis/apps/stoelindeling/templates/stoelindeling/seating_plan/create.html:6 • aleksis/apps/stoelindeling/templates/stoelindeling/seating_plan/create.html:7 • aleksis/apps/stoelindeling/templates/stoelindeling/seating_plan/list.html:16
	Englisch Create seating plan
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ‐ – — Создать план рассадки 21/190 · 19 Bearbeitungsbedürftig
18 aleksis/apps/plank/models.py:90
	Englisch Icon
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ‐ – — Иконка 6/100 · 4 Bearbeitungsbedürftig
about.source_code
	Englisch Source Code
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ‐ – — Исходный код 12/110 · 11 Bearbeitungsbedürftig
alsijil.group_roles.menu_title_manage
	Englisch Manage group roles
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ‐ – — Управление ролями групп 23/180 · 18 Bearbeitungsbedürftig
18 aleksis/apps/kort/models.py:26
	Englisch Offline
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ‐ – — Офлайн 6/100 · 7 Bearbeitungsbedürftig
plank.inventory.delete_question
	Englisch Are you sure that you want to delete this inventory?
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ‐ – — Вы действительно хотите удалить инвентарь? 42/520 · 52 Bearbeitungsbedürftig
19 aleksis/apps/hjelp/menus.py:40
	Englisch FAQ
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ‐ – — FAQ 3/100 · 3 Bearbeitungsbedürftig
19 aleksis/apps/csv_import/field_types.py:343
	Englisch Short name of the subject
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ‐ – — Короткое название предмета 26/250 · 25 Bearbeitungsbedürftig
19 aleksis/apps/untis/preferences.py:40
	Englisch Update name of existing persons
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ‐ – — Обновить имена существующих лиц 31/310 · 31 Bearbeitungsbedürftig
19 aleksis/apps/tezor/models/base.py:38
	Englisch Use PayPal Authorize & Capture
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ‐ – — Использовать "Authorize & Capture" от PayPal 44/300 · 30 Bearbeitungsbedürftig
19 aleksis/apps/alsijil/data_checks.py:166
	Englisch Ensure that there are no excused personal notes without an absence
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ‐ – — Убедитесь, что нет личных заметок с пояснениями без отсутствия 62/660 · 66 Bearbeitungsbedürftig
19 aleksis/apps/dashboardfeeds/templates/dashboardfeeds/rss.html:24
	Englisch no feed image
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ‐ – — нет фото 8/130 · 13 Bearbeitungsbedürftig
19 aleksis/apps/chronos/models.py:329 • aleksis/apps/chronos/models.py:625 • aleksis/apps/chronos/models.py:793 • aleksis/apps/chronos/models.py:810
	Englisch Short name
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ‐ – — Короткое имя 12/100 · 10 Bearbeitungsbedürftig
19 aleksis/apps/ldap/preferences.py:147
	Englisch Distinguished Name
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ‐ – — Уникальное имя (DN) 19/180 · 18 Bearbeitungsbedürftig
19 aleksis/apps/resint/models.py:54
	Englisch Can delete all posters of this group
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ‐ – — Может удалять все документы этой группы 39/360 · 36 Bearbeitungsbedürftig
19 aleksis/apps/matrix/preferences.py:27
	Englisch Name of Matrix homeserver used for auto-generating Matrix IDs
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ‐ – — Название домашнего сервера Matrix для автоматической генерации Matrix-идентификаторов 85/610 · 61 Bearbeitungsbedürftig
19 aleksis/apps/stoelindeling/templates/stoelindeling/seating_plan/edit.html:6 • aleksis/apps/stoelindeling/templates/stoelindeling/seating_plan/edit.html:12
	Englisch Edit seating plan
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ‐ – — Редактировать план рассадки 27/170 · 17 Bearbeitungsbedürftig
19
	Englisch power levels
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ‐ – — уровни мощности 15/120 · 12 Bearbeitungsbedürftig Übersetzungserklärung Zusätzliche Erklärung, um die Bedeutung oder Verwendung der Zeichenkette zu verdeutlichen.
19 aleksis/apps/plank/models.py:92
	Englisch Colour
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ‐ – — Цвет 4/100 · 6 Bearbeitungsbedürftig
about.website_of_aleksis
	Englisch Website of AlekSIS
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ‐ – — Веб-сайт AlekSIS 16/180 · 18 Bearbeitungsbedürftig