2. AlekSIS
3. Russisch
4. Zen

39 aleksis/apps/lesrooster/models.py:382 • aleksis/apps/lesrooster/models.py:541
	Englisch Recurrence
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — 0/100 · 10 Bearbeitungsbedürftig
lesrooster.slot.create_items_success
	Englisch The slots were created successfully.
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — 0/360 · 36 Bearbeitungsbedürftig
40 aleksis/apps/buelleten/views.py:152
	Englisch The slide has been saved.
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — 0/250 · 25 Bearbeitungsbedürftig
40 aleksis/apps/lesrooster/models.py:385
	Englisch Leave empty for a single lesson.
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — 0/320 · 32 Bearbeitungsbedürftig
alsijil.coursebook.summary.homework.empty_yet
	Englisch No homework defined yet.
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — 0/240 · 24 Bearbeitungsbedürftig
lesrooster.slot.create_items_error
	Englisch Error creating slots.
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — 0/210 · 21 Bearbeitungsbedürftig
41 aleksis/apps/buelleten/views.py:184
	Englisch The slide has been created.
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — 0/270 · 27 Bearbeitungsbedürftig
alsijil.coursebook.summary.group_note.label
	Englisch Group note
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — 0/100 · 10 Bearbeitungsbedürftig
41 aleksis/apps/lesrooster/models.py:392 • aleksis/apps/lesrooster/models.py:515
	Englisch Rooms
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — 0/100 · 5 Bearbeitungsbedürftig
lesrooster.slot.confirm_delete_multiple_slots
	Englisch Do you really want to delete all slots and breaks on {day}?
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — 0/590 · 59 Bearbeitungsbedürftig
42 aleksis/apps/buelleten/views.py:196
	Englisch The slide has been deleted.
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — 0/270 · 27 Bearbeitungsbedürftig
alsijil.coursebook.summary.group_note.value
	Englisch GN: {groupNote}
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — 0/150 · 15 Bearbeitungsbedürftig
42 aleksis/apps/lesrooster/models.py:398 • aleksis/apps/lesrooster/models.py:520 • aleksis/apps/lesrooster/models.py:634
	Englisch Teachers
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — 0/100 · 8 Bearbeitungsbedürftig
lesrooster.slot.repr
	Englisch Slot in period {period}, from {timeStart} to {timeEnd}
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — 0/540 · 54 Bearbeitungsbedürftig
alsijil.coursebook.summary.group_note.empty
	Englisch No group note
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — 0/130 · 13 Bearbeitungsbedürftig
43 aleksis/apps/lesrooster/models.py:405 • aleksis/apps/lesrooster/models.py:532
	Englisch Subject
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — 0/100 · 7 Bearbeitungsbedürftig
lesrooster.break.menu_title
	Englisch Breaks
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — 0/100 · 6 Bearbeitungsbedürftig
alsijil.coursebook.notes.show_list
	Englisch List of participants
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — 0/200 · 20 Bearbeitungsbedürftig
44 aleksis/apps/lesrooster/models.py:423
	Englisch The slots must be in the same time grid.
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — 0/400 · 40 Bearbeitungsbedürftig
lesrooster.break.title
	Englisch Einzahl Break Mehrzahl Breaks
	Russisch, Singular (1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …) ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — 0/100 · 5 Russisch, Einige (2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …) ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — 0/100 · 6 Russisch, Viele (0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …) ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — 0/100 · 6 Pluralformel: n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2 Bearbeitungsbedürftig