2. AlekSIS
3. Russisch
4. Zen

10 aleksis/apps/kolego/models/absence.py:73
	Englisch Unexcused
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — 0/100 · 9 Bearbeitungsbedürftig
10 aleksis/apps/lesrooster/models.py:90
	Englisch You can't unpublish a validity range.
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — 0/370 · 37 Bearbeitungsbedürftig
kolego.absence_reason.short_name
	Englisch Short name
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — 0/100 · 10 Bearbeitungsbedürftig
postbuero.mail_domains.title_plural
	Englisch Manage mail domains
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — 0/190 · 19 Bearbeitungsbedürftig
cursus.subject.fields.teachers
	Englisch Teachers
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — 0/100 · 8 Bearbeitungsbedürftig
lesrooster.validity_range.status.published
	Englisch Published
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — 0/100 · 9 Bearbeitungsbedürftig
10 aleksis/apps/maka/models/__init__.py:38
	Englisch Grade choice
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — 0/120 · 12 Bearbeitungsbedürftig
11 aleksis/apps/hjelp/forms.py:95
	Englisch User friendliness
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Дружелюбность пользователя 26/170 · 17 Bearbeitungsbedürftig
11 aleksis/apps/csv_import/field_types.py:251
	Englisch Housenumber
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Номер дома 10/110 · 11 Bearbeitungsbedürftig
11 aleksis/apps/untis/model_extensions.py:45 • aleksis/apps/untis/model_extensions.py:50
	Englisch Number of lesson element in Untis
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Количество элементов уроков в Untis 35/330 · 33 Bearbeitungsbedürftig
11 aleksis/apps/tezor/models/base.py:19
	Englisch Email
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Эл.почта 8/100 · 5 Bearbeitungsbedürftig
11 aleksis/apps/alsijil/data_checks.py:49
	Englisch Ensure that there are no personal notes in cancelled lessons
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Убедитесь, чтобы в отмененных уроках не было личных заметок 59/600 · 60 Bearbeitungsbedürftig
11 aleksis/apps/dashboardfeeds/models.py:86
	Englisch Number of displayed events
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Количество отображаемых событий 31/260 · 26 Bearbeitungsbedürftig
11 aleksis/apps/chronos/models.py:132
	Englisch Validity range
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Контрольный период 18/140 · 14 Bearbeitungsbedürftig
11 aleksis/apps/ldap/preferences.py:82 • aleksis/apps/ldap/preferences.py:114
	Englisch e.g. class_(?P<class>.*); separate multiple patterns by |
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — напр. class_(?P<class>.*); разделите наборы знаком | 52/570 · 57 Bearbeitungsbedürftig
11 aleksis/core/data_checks.py:341
	Englisch Ensure that there are no broken DashboardWidgets.
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Убедитесь в отсутствии сбойных виджетов на информапанели. 57/490 · 49 Bearbeitungsbedürftig
11 aleksis/apps/resint/models.py:35
	Englisch Default PDF
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Типовой PDF 11/110 · 11 Bearbeitungsbedürftig
11
	Englisch Class register
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Классный журнал 15/140 · 14 Bearbeitungsbedürftig Übersetzungserklärung Zusätzliche Erklärung, um die Bedeutung oder Verwendung der Zeichenkette zu verdeutlichen.
11 aleksis/apps/matrix/models.py:64
	Englisch Group
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Группа 6/100 · 5 Bearbeitungsbedürftig
11 aleksis/apps/stoelindeling/models.py:59
	Englisch Seated
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Занято 6/100 · 6 Bearbeitungsbedürftig