2. AlekSIS
3. Russisch
4. Zen

15 aleksis/apps/stoelindeling/tables.py:21 • aleksis/apps/stoelindeling/templates/stoelindeling/seating_plan/view.html:33
	Englisch Delete
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ‐ – — Удалить 7/100 · 6 Bearbeitungsbedürftig
about.page_title
	Englisch About AlekSIS®
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ‐ – — Про AlekSIS® 12/140 · 14 Bearbeitungsbedürftig
chronos.substitutions.menu_title
	Englisch Substitutions
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ‐ – — Замены 6/130 · 13 Bearbeitungsbedürftig
15 aleksis/apps/kort/forms.py:93
	Englisch Printer settings
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ‐ – — Настройки принтера 18/160 · 16 Bearbeitungsbedürftig
15 aleksis/apps/plank/models.py:51
	Englisch Can view check out process for inventory
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ‐ – — Может просматривать процесс инвентаризации 42/400 · 40 Bearbeitungsbedürftig
plank.inventory.overview.status.all_items
	Englisch All items
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ‐ – — Все объекты 11/100 · 9 Bearbeitungsbedürftig
16 aleksis/apps/hjelp/menus.py:6
	Englisch Support
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ‐ – — Поддержка 9/100 · 7 Bearbeitungsbedürftig
16 aleksis/apps/csv_import/field_types.py:287
	Englisch Mobile number
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ‐ – — Номер мобильного 16/130 · 13 Bearbeitungsbedürftig
16 aleksis/apps/untis/preferences.py:16
	Englisch School ID in Untis database
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ‐ – — ID школы в базе данных Untis 28/270 · 27 Bearbeitungsbedürftig
16 aleksis/apps/tezor/models/base.py:32
	Englisch PayPal enabled
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ‐ – — PayPal активирован 18/140 · 14 Bearbeitungsbedürftig
16 aleksis/apps/alsijil/data_checks.py:104
	Englisch The lesson documentation is on holidays.
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ‐ – — На выходные есть учебный материал. 34/400 · 40 Bearbeitungsbedürftig
16 aleksis/apps/dashboardfeeds/templates/dashboardfeeds/ical.html:12
	Englisch No events to display
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ‐ – — Нет событий для отображения 27/200 · 20 Bearbeitungsbedürftig
16 aleksis/apps/chronos/models.py:154
	Englisch End time
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ‐ – — Время окончания 15/100 · 8 Bearbeitungsbedürftig
16 aleksis/apps/ldap/preferences.py:124
	Englisch Replacement template to apply to group name
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ‐ – — Шаблон для замены названия группы 33/430 · 43 Bearbeitungsbedürftig
16 aleksis/apps/resint/models.py:51
	Englisch Can view all posters of this group
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ‐ – — Может просматривать все документы этой группы 45/340 · 34 Bearbeitungsbedürftig
16 aleksis/apps/matrix/models.py:356
	Englisch Matrix spaces
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ‐ – — Matrix-пространства 19/130 · 13 Bearbeitungsbedürftig
16 aleksis/apps/stoelindeling/templates/stoelindeling/seating_plan/copy.html:6 • aleksis/apps/stoelindeling/templates/stoelindeling/seating_plan/copy.html:7
	Englisch Copy seating plan
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ‐ – — Копировать план рассадки 24/170 · 17 Bearbeitungsbedürftig
16
	Englisch Matrix
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ‐ – — Matrix 6/100 · 6 Bearbeitungsbedürftig Übersetzungserklärung Zusätzliche Erklärung, um die Bedeutung oder Verwendung der Zeichenkette zu verdeutlichen.
about.proprietary
	Englisch Proprietary
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ‐ – — Проприетарное 13/110 · 11 Bearbeitungsbedürftig
16 aleksis/apps/kort/forms.py:138 • aleksis/apps/kort/models.py:245
	Englisch Required data fields
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ‐ – — Необходимые поля данных 23/200 · 20 Bearbeitungsbedürftig