2. AlekSIS
3. Russisch
4. Zen

9 aleksis/apps/lesrooster/models.py:55
	Englisch Status
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — 0/100 · 6 Bearbeitungsbedürftig
kolego.absence_reason.create
	Englisch Create absence reason
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — 0/210 · 21 Bearbeitungsbedürftig
postbuero.mail_addresses.create
	Englisch Create new mail address
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — 0/230 · 23 Bearbeitungsbedürftig
cursus.subject.fields.colour_bg
	Englisch Background Color
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — 0/160 · 16 Bearbeitungsbedürftig
lesrooster.validity_range.status.draft
	Englisch Draft
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — 0/100 · 5 Bearbeitungsbedürftig
9 aleksis/apps/maka/models/__init__.py:35
	Englisch Order
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — 0/100 · 5 Bearbeitungsbedürftig
10 aleksis/apps/hjelp/forms.py:88
	Englisch Speed
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Скорость 8/100 · 5 Bearbeitungsbedürftig
10 aleksis/apps/csv_import/field_types.py:244
	Englisch Street
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Улица 5/100 · 6 Bearbeitungsbedürftig
10 aleksis/apps/untis/model_extensions.py:41
	Englisch Lesson id in Untis
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — ID урока в Untis 16/180 · 18 Bearbeitungsbedürftig
10 aleksis/apps/tezor/models/base.py:18
	Englisch Name
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Полное имя 10/100 · 4 Bearbeitungsbedürftig
10 aleksis/apps/alsijil/data_checks.py:37
	Englisch Reset personal note to defaults
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Сбросить личные заметки на типовые 34/310 · 31 Bearbeitungsbedürftig
10 aleksis/apps/dashboardfeeds/models.py:84
	Englisch The widget will have a link to visit a related website to see more events
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Виджет получит ссылку на соостветствующий вебсайт, где можно увидеть больше мероприятий 87/730 · 73 Bearbeitungsbedürftig
10 aleksis/apps/chronos/models.py:125
	Englisch There is already a validity range for this time or a part of this time.
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — На это время или на его часть контрольный период уже назначен. 62/710 · 71 Bearbeitungsbedürftig
10 aleksis/apps/ldap/preferences.py:81
	Englisch Regular expression to match LDAP value for group short name against
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Регулярное выражение для поиска соответствующего значения LDAP сокращенного названия группы 91/670 · 67 Bearbeitungsbedürftig
10 aleksis/core/data_checks.py:329
	Englisch Deactivate DashboardWidget
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Отключить виджет информпанели 29/260 · 26 Bearbeitungsbedürftig
10 aleksis/apps/resint/models.py:32 • aleksis/apps/resint/templates/resint/group/list.html:22
	Englisch Publishing time
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Время публикации 16/150 · 15 Bearbeitungsbedürftig
10
	Englisch lesson documentation
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — учебный материал 16/200 · 20 Bearbeitungsbedürftig Übersetzungserklärung Zusätzliche Erklärung, um die Bedeutung oder Verwendung der Zeichenkette zu verdeutlichen.
10 aleksis/apps/matrix/models.py:60
	Englisch Alias
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Псевдо 6/100 · 5 Bearbeitungsbedürftig
10 aleksis/apps/stoelindeling/models.py:57
	Englisch Y position
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Положение Y 11/100 · 10 Bearbeitungsbedürftig
10 aleksis/apps/plank/models.py:45
	Englisch Can view item for inventory
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Может просматривать объекты инвентаря 37/270 · 27 Bearbeitungsbedürftig