2. AlekSIS
3. Russisch
4. Zen

8 aleksis/apps/lesrooster/models.py:52
	Englisch End date
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — 0/100 · 8 Bearbeitungsbedürftig
kolego.absence_reason.title_plural
	Englisch Absence Reasons
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — 0/150 · 15 Bearbeitungsbedürftig
postbuero.mail_addresses.data_table.errors.local_part_disallowed
	Englisch This local part name is disallowed.
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — 0/350 · 35 Bearbeitungsbedürftig
cursus.subject.fields.colour_fg
	Englisch Foreground Color
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — 0/160 · 16 Bearbeitungsbedürftig
lesrooster.validity_range.status_label
	Englisch Status
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — 0/100 · 6 Bearbeitungsbedürftig
8 aleksis/apps/maka/models/__init__.py:34
	Englisch Value
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — 0/100 · 5 Bearbeitungsbedürftig
9 aleksis/apps/hjelp/forms.py:81
	Englisch Design of the user interface
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Дизайн пользовательского интерфейса 35/280 · 28 Bearbeitungsbedürftig
9 aleksis/apps/csv_import/field_types.py:236
	Englisch Sex
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Пол 3/100 · 3 Bearbeitungsbedürftig
9 aleksis/apps/untis/model_extensions.py:29
	Englisch Untis version id
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — ID версии Untis 15/160 · 16 Bearbeitungsbedürftig
9 aleksis/apps/tezor/models/base.py:16
	Englisch SEPA Direct Debit
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Прямой дебет SEPA 17/170 · 17 Bearbeitungsbedürftig
9 aleksis/apps/alsijil/data_checks.py:26
	Englisch Set current groups
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Установить текущие группы 25/180 · 18 Bearbeitungsbedürftig
9 aleksis/apps/dashboardfeeds/models.py:83
	Englisch Base URL of related calendar
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Основная ссылка связанного календаря 36/280 · 28 Bearbeitungsbedürftig
9 aleksis/apps/chronos/models.py:118
	Englisch The validity range must be within the school term.
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Контрольный период должен быть в рамках учебного года. 54/500 · 50 Bearbeitungsbedürftig
9 aleksis/apps/ldap/preferences.py:71
	Englisch Field for short name of group
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Поле для сокращенного названия группы 37/290 · 29 Bearbeitungsbedürftig
9 aleksis/core/data_checks.py:199
	Englisch Solve option '{solve_option_obj.verbose_name}'
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Вариант решения '{solve_option_obj.verbose_name}' 50/470 · 47 Bearbeitungsbedürftig
9 aleksis/apps/resint/models.py:30
	Englisch Publishing weekday
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — День недели публикации 22/180 · 18 Bearbeitungsbedürftig
9
	Englisch Remarks
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Замечания 9/100 · 7 Bearbeitungsbedürftig Übersetzungserklärung Zusätzliche Erklärung, um die Bedeutung oder Verwendung der Zeichenkette zu verdeutlichen.
9 aleksis/apps/matrix/models.py:59
	Englisch Room ID
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Идентификатор комнаты 21/100 · 7 Bearbeitungsbedürftig
9 aleksis/apps/stoelindeling/models.py:56
	Englisch X position
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Положение X 11/100 · 10 Bearbeitungsbedürftig
9 aleksis/apps/plank/models.py:43
	Englisch Inventories
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Инвентарь 9/110 · 11 Bearbeitungsbedürftig