2. AlekSIS
3. Russisch
4. Zen

7 aleksis/apps/csv_import/field_types.py:208
	Englisch Email
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Эл.почта 8/100 · 5 Bearbeitungsbedürftig
7 aleksis/apps/untis/model_extensions.py:23
	Englisch Untis school year ID
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — ID учебного года в Untis 24/200 · 20 Bearbeitungsbedürftig
7 aleksis/apps/tezor/models/base.py:14
	Englisch Klarna / Sofort
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Klarna (Sofort) 15/150 · 15 Bearbeitungsbedürftig
7 aleksis/apps/alsijil/actions.py:92
	Englisch Ask teacher to check data
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Попросить учителя проверить данные 34/250 · 25 Bearbeitungsbedürftig
7 aleksis/apps/dashboardfeeds/models.py:66
	Englisch RSS Widgets
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Виджеты RSS 11/110 · 11 Bearbeitungsbedürftig
7 aleksis/apps/chronos/models.py:93 • aleksis/apps/chronos/models.py:677 • aleksis/apps/chronos/models.py:748 • aleksis/apps/chronos/models.py:980
	Englisch End date
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Дата окончания 14/100 · 8 Bearbeitungsbedürftig
7 aleksis/apps/ldap/preferences.py:53
	Englisch Comma-separated list of RDN fields for new user entries
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Список RDN-полей через запятую для новых пользователей 54/550 · 55 Bearbeitungsbedürftig
7 aleksis/core/apps.py:177 • aleksis/core/forms.py:223 • aleksis/core/models.py:473 • aleksis/core/templates/core/group/list.html:8 • aleksis/core/templates/core/group/list.html:9
	Englisch Groups
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Группы 6/100 · 6 Bearbeitungsbedürftig
7 aleksis/apps/resint/models.py:26
	Englisch If you use 'example', the filename will be 'example.pdf'.
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — При использовании 'пример' имя файла будет 'пример.pdf'. 56/570 · 57 Bearbeitungsbedürftig
7
	Englisch Live document
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Онлайн-документ 15/130 · 13 Bearbeitungsbedürftig Übersetzungserklärung Zusätzliche Erklärung, um die Bedeutung oder Verwendung der Zeichenkette zu verdeutlichen.
7 aleksis/apps/matrix/models.py:52
	Englisch Matrix profile
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Профиль Matrix 14/140 · 14 Bearbeitungsbedürftig
7 aleksis/apps/stoelindeling/models.py:32 • aleksis/apps/stoelindeling/models.py:50 • aleksis/apps/stoelindeling/templates/stoelindeling/seating_plan/edit.html:47 • aleksis/apps/stoelindeling/templates/stoelindeling/seating_plan/view.html:6
	Englisch Seating plan
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — План рассадки 13/120 · 12 Bearbeitungsbedürftig
7 aleksis/apps/plank/models.py:32
	Englisch Persons created in check outs will be put in this group. If not group is set, creating persons at check out will be disabled.
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Личности, созданные при снятии с регистрации, добавляются в эту группу. Если группы нет, личности не создаются. 111/1250 · 125 Bearbeitungsbedürftig
about.licence_consists_of
	Englisch The licence consists of
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Лицензия состоит из 19/230 · 23 Bearbeitungsbedürftig
alsijil.extra_marks.menu_title
	Englisch Extra marks
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Дополнительные отметки 22/110 · 11 Bearbeitungsbedürftig
7 aleksis/apps/kort/forms.py:23
	Englisch Select a printer to directly print the newly issued card.
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Выберите принтер для непосредственной печати свежесозданных карт. 65/570 · 57 Bearbeitungsbedürftig
plank.inventory.overview.check_title
	Englisch Check out/Check in
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Снятие с регистрации/Регистрация 32/180 · 18 Bearbeitungsbedürftig
7 aleksis/apps/buelleten/models/base.py:31
	Englisch Website display based on surf browser
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — 0/370 · 37 Bearbeitungsbedürftig
chronos.timetable.search
	Englisch Search Timetables
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — 0/170 · 17 Bearbeitungsbedürftig
7 aleksis/apps/cursus/models.py:21 • aleksis/apps/cursus/models.py:52
	Englisch Teachers
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — 0/100 · 8 Bearbeitungsbedürftig