AlekSIS - Russisch @ Weblate

Die Übersetzung ist aufgrund von Wartungsarbeiten vorübergehend für Beiträge geschlossen, bitte kommen Sie später wieder.
Die Übersetzung wurde automatisch gesperrt, aufgrund folgender Hinweise: Das Repository konnte nicht aktualisiert werden. Das Repository konnte nicht gepusht werden.

4 aleksis/apps/ldap/preferences.py:26
	Englisch Create missing persons for LDAP users
	Russisch Создать отсутствующих людей для LDAP-пользователей 50/370 · 37 Bearbeitungsbedürftig
4 aleksis/core/apps.py:174
	Englisch Full home postal address
	Russisch Полный домашний почтовый адрес 30/240 · 24 Bearbeitungsbedürftig
4 aleksis/apps/resint/menus.py:60 • aleksis/apps/resint/models.py:45 • aleksis/apps/resint/templates/resint/group/list.html:4 • aleksis/apps/resint/templates/resint/group/list.html:14
	Englisch Poster groups
	Russisch Группы документов 17/130 · 13 Bearbeitungsbedürftig
4
	Englisch UID
	Russisch UID 3/100 · 3 Bearbeitungsbedürftig Übersetzungserklärung Zusätzliche Erklärung, um die Bedeutung oder Verwendung der Zeichenkette zu verdeutlichen.
4 aleksis/apps/matrix/model_extensions.py:43
	Englisch Can view matrix room of a group
	Russisch Может просматривать Matrix-комнату группы 41/310 · 31 Bearbeitungsbedürftig
4 aleksis/apps/stoelindeling/models.py:13
	Englisch Group
	Russisch Группа 6/100 · 5 Bearbeitungsbedürftig
4 aleksis/apps/plank/models.py:21
	Englisch Groups with check out permission
	Russisch Группы с разрешением снятия с регистрации 41/320 · 32 Bearbeitungsbedürftig
about.free_open_source_licence
	Englisch Free/Open Source Licence
	Russisch Лицензия бесплатного или свободного исходного кода 50/240 · 24 Bearbeitungsbedürftig
chronos.timetable.menu_title_my
	Englisch My timetable
	Russisch Моё расписание 14/120 · 12 Bearbeitungsbedürftig
hjelp.faq.menu_title_list
	Englisch FAQ
	Russisch FAQ 3/100 · 3 Bearbeitungsbedürftig
alsijil.persons.menu_title
	Englisch My students
	Russisch Мои студенты 12/110 · 11 Bearbeitungsbedürftig
resint.live_documents.menu_title
	Englisch Live documents
	Russisch Онлайн-документы 16/140 · 14 Bearbeitungsbedürftig
kort.layout.menu_title
	Englisch Card Layouts
	Russisch Шаблоны карт 12/120 · 12 Bearbeitungsbedürftig
4 aleksis/apps/kort/forms.py:17
	Englisch Select layout
	Russisch Выберите шаблон 15/130 · 13 Bearbeitungsbedürftig
plank.inventory.menu_title
	Englisch Inventories
	Russisch Инвентарь 9/110 · 11 Bearbeitungsbedürftig
4 aleksis/apps/buelleten/models/base.py:16
	Englisch Display Group
	Russisch 0/130 · 13 Bearbeitungsbedürftig
4 aleksis/apps/cursus/models.py:15
	Englisch Long name
	Russisch 0/100 · 9 Bearbeitungsbedürftig
4 aleksis/apps/kolego/models/absence.py:29
	Englisch Absence reason tags
	Russisch 0/190 · 19 Bearbeitungsbedürftig
4 aleksis/apps/lesrooster/models.py:35
	Englisch Published
	Russisch 0/100 · 9 Bearbeitungsbedürftig
kolego.absence.create
	Englisch Create absence
	Russisch 0/140 · 14 Bearbeitungsbedürftig