2. AlekSIS
3. Russisch
4. Zen

43 aleksis/apps/kort/models.py:242 • aleksis/apps/kort/templates/kort/card_layout/detail_content.html:49
	Englisch Custom CSS
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Настраиваемый CSS 17/100 · 10 Bearbeitungsbedürftig
plank.location.actions.edit
	Englisch Edit location
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Редактировать расположение 26/130 · 13 Bearbeitungsbedürftig
alsijil.coursebook.summary.group_note.empty
	Englisch No group note
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — 0/130 · 13 Bearbeitungsbedürftig
43 aleksis/apps/lesrooster/models.py:405 • aleksis/apps/lesrooster/models.py:532
	Englisch Subject
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — 0/100 · 7 Bearbeitungsbedürftig
lesrooster.break.menu_title
	Englisch Breaks
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — 0/100 · 6 Bearbeitungsbedürftig
44 aleksis/apps/hjelp/preferences.py:49
	Englisch Recipient e-mail address for feedback
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Эл.почта для отзывов 20/370 · 37 Bearbeitungsbedürftig
44 aleksis/apps/csv_import/models.py:36
	Englisch CSV separator
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Разделитель CSV 15/130 · 13 Bearbeitungsbedürftig
44 aleksis/apps/tezor/models/invoice.py:204
	Englisch Purchased item
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Купленные позиции 17/140 · 14 Bearbeitungsbedürftig
44 aleksis/apps/alsijil/model_extensions.py:195
	Englisch Can view lesson overview of group class register
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Может просматривать классный журнал группы за урок 50/480 · 48 Bearbeitungsbedürftig
44 aleksis/apps/chronos/models.py:665
	Englisch Group
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Группа 6/100 · 5 Bearbeitungsbedürftig
44 aleksis/core/forms.py:279
	Englisch You are not allowed to create announcements which are only valid in the past.
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Объявления для прошлого Вам создавать не разрешено. 51/770 · 77 Bearbeitungsbedürftig
44 aleksis/apps/resint/templates/resint/live_document/list.html:23
	Englisch Create %(name)s
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Создать %(name)s 16/150 · 15 Bearbeitungsbedürftig
44 aleksis/apps/plank/models.py:398
	Englisch Check out in process?
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Снятие регистрации в процессе? 30/210 · 21 Bearbeitungsbedürftig
accounts.two_factor.other_devices_description
	Englisch If your primary authentication device is not available during logging in, you can use one of these devices:
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Если Ваш основное устройство аутентификации будет недоступно во время входа, Вы можете воспользоваться одним из этих устройств: 127/1070 · 107 Bearbeitungsbedürftig
44 aleksis/apps/kort/models.py:243
	Englisch Width
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Ширина 6/100 · 5 Bearbeitungsbedürftig
plank.location.actions.delete
	Englisch Delete location
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Удалить расположение 20/150 · 15 Bearbeitungsbedürftig
alsijil.coursebook.notes.show_list
	Englisch List of participants
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — 0/200 · 20 Bearbeitungsbedürftig
44 aleksis/apps/lesrooster/models.py:423
	Englisch The slots must be in the same time grid.
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — 0/400 · 40 Bearbeitungsbedürftig
lesrooster.break.title
	Englisch Einzahl Break Mehrzahl Breaks
	Russisch, Singular (1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …) ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — 0/100 · 5 Russisch, Einige (2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …) ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — 0/100 · 6 Russisch, Viele (0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …) ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — 0/100 · 6 Pluralformel: n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2 Bearbeitungsbedürftig
45 aleksis/apps/hjelp/templates/hjelp/ask.html:4
	Englisch You have a question?
	Russisch ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — У Вас есть вопрос? 18/200 · 20 Bearbeitungsbedürftig