Zen

Übersetzung

Deutsch type: Content of: <html><body><html><body><p>
Am zweiten Tag konnten wir ein wenig länger schlafen und suchten uns einen kleinen Imbiss in Graz zum Mittagessen. Schließlich erkundeten wir Graz, wobei das Geocachen natürlich nicht zu kurz kam. Nach einer Wanderung auf den schönen Schlossberg, mit traumhaften Blick auf Graz von oben und die traditionelle Besichtigung des Grazer Uhrturms, nahmen einige von uns den Aufzug und die anderen die 170  Meter lange Rutsche durch den Berg zum Fuße des Berges. Danach gingen wir weiter Geocachen, unteranderem auf der Murinsel, einem gläsernden Gebäude auf dem Wasser, und in der Grazer Altstadt.
On the second day we were able to sleep a little longer and looked for a small snack in Graz for lunch. Finally we explored Graz, while geocaching was of course not neglected. After a hike on the beautiful Schlossberg, with a fantastic view of Graz from above and the traditional visit to the Graz clock tower, some of us took the elevator and the others the 170 meter long slide through the mountain to the foot of the mountain. Then we went on geocaching, including on Murinsel, a glass building on the water, and in the old town of Graz.
540/5920 · 592

Anmelden, um die Übersetzung zu speichern.

Deutsch Englisch Aktionen
In der Zeit vom 24. April bis zum 28. April besuchten wir die Linuxtage in Graz. Dort organisierte unser Verein die Mini-FrogLabs und betreute außerdem einen Stand. Während dieser Fahrt konten die Tutoren und Tutorinnen Graz kennenlernen, sowie sie verschiedene Workshops der Veranstaltung besuchten konnten. Dabei lernten sie viel über die verschiedene Themen der Linuxtage. Der  Stand,  sowie die beiden Workshops zu den Themen Spieleprogrammieren und Elektronik liefen erfolgreich. Unsere Teilnehmer konnten wir für diese beiden Themen begeistern.
From April 24th to April 28th we attendet the Linux days in Graz. Our association organized the Mini-FrogLabs there and also offered a booth. During this trip, the tutors got to know Graz and attended various workshops at the event. They learned a lot about the various topics of the Linux days. The stand as well as the two workshops on the topics of game programming and electronics were successful. We were able to get our participants excited about these two topics.
Mittwoch morgen fuhren wir früh vom Kölner Hauptbahnhof mit dem Zug los. Die Zeit im Zug verbrachten wir mit Kartenspielen, Gesprächen und Gelächter. Aufgrund einer Verspätung fuhren wir etwas länger als geplant. Nachdem wir uns einen Eindruck des Apartment verschafft haben und uns einrichteten, bestellten wir etwas zu Essen. Anschließend gingen wir schlafen, da es schon sehr spät war.
On Wednesday morning we started early by train from Cologne Central Station. We spent the time on the train playing cards, talking and laughing. Due to a delay, the journey took a little longer than planned. After getting an impression of the apartment and settling in, we ordered something to eat. Then we went to sleep because it was very late.
Uhrturm Graz
Graz clock tower
© Anna Weichelt
© Anna Weichelt
<span class="filer_image_info"> <span class="title"> © Anna Weichelt </span> </span>
<span class="filer_image_info"> <span class="title"> © Anna Weichelt </span> </span>
Am zweiten Tag konnten wir ein wenig länger schlafen und suchten uns einen kleinen Imbiss in Graz zum Mittagessen. Schließlich erkundeten wir Graz, wobei das Geocachen natürlich nicht zu kurz kam. Nach einer Wanderung auf den schönen Schlossberg, mit traumhaften Blick auf Graz von oben und die traditionelle Besichtigung des Grazer Uhrturms, nahmen einige von uns den Aufzug und die anderen die 170  Meter lange Rutsche durch den Berg zum Fuße des Berges. Danach gingen wir weiter Geocachen, unteranderem auf der Murinsel, einem gläsernden Gebäude auf dem Wasser, und in der Grazer Altstadt.
On the second day we were able to sleep a little longer and looked for a small snack in Graz for lunch. Finally we explored Graz, while geocaching was of course not neglected. After a hike on the beautiful Schlossberg, with a fantastic view of Graz from above and the traditional visit to the Graz clock tower, some of us took the elevator and the others the 170 meter long slide through the mountain to the foot of the mountain. Then we went on geocaching, including on Murinsel, a glass building on the water, and in the old town of Graz.
Auf der Suche nach dem Cache
Looking for the geocache
© Johanna Schink
© Johanna Schink
<span class="filer_image_info"> <span class="title"> © Johanna Schink </span> </span>
<span class="filer_image_info"> <span class="title"> © Anna Weichelt </span> </span>
Auf den Besuch der Linuxtage und die verschiedenen Workshops am Freitag freuten sich schon alle. Außer der Teilname an unterschiedlichen Worshops wie zum Beispiel Löten oder Lockpicking,  trafen wir auch letzte Vorbereitungen für die Workshops und bauten useren Stand auf.
Everyone was looking forward to visiting the Linux days and the various workshops on Friday. In addition to participating in various workshops such as soldering or lockpicking, we also made final preparations for the workshops and set up our booth.
Lukas beim Löten einer Digitaluhr
Lukas soldering a digital clock

Wird geladen …

Benutzer-Profilbild Niklas Bildhauer

Vorschlag angenommen
Am zweiten Tag konnten wir ein wenig länger schlafen und suchten uns einen kleinen Imbiss in Graz zum Mittagessen. Schließlich erkundeten wir Graz, wobei das Geocachen natürlich nicht zu kurz kam. Nach einer Wanderung auf den schönen Schlossberg, mit traumhaften Blick auf Graz von oben und die traditionelle Besichtigung des Grazer Uhrturms, nahmen einige von uns den Aufzug und die anderen die 170  Meter lange Rutsche durch den Berg zum Fuße des Berges. Danach gingen wir weiter Geocachen, unteranderem auf der Murinsel, einem gläsernden Gebäude auf dem Wasser, und in der Grazer Altstadt.
On the second day we were able to sleep a little longer and looked for a small snack in Graz for lunch. Finally we explored Graz, while geocaching was of course not neglected. After a hike on the beautiful Schlossberg, with a fantastic view of Graz from above and the traditional visit to the Graz clock tower, some of us took the elevator and the others the 170 meter long slide through the mountain to the foot of the mountain. Then we went on geocaching, including on Murinsel, a glass building on the water, and in the old town of Graz.
vor 3 Jahren
Benutzer-Profilbild –

Neuer Vorschlag
Am zweiten Tag konnten wir ein wenig länger schlafen und suchten uns einen kleinen Imbiss in Graz zum Mittagessen. Schließlich erkundeten wir Graz, wobei das Geocachen natürlich nicht zu kurz kam. Nach einer Wanderung auf den schönen Schlossberg, mit traumhaften Blick auf Graz von oben und die traditionelle Besichtigung des Grazer Uhrturms, nahmen einige von uns den Aufzug und die anderen die 170  Meter lange Rutsche durch den Berg zum Fuße des Berges. Danach gingen wir weiter Geocachen, unteranderem auf der Murinsel, einem gläsernden Gebäude auf dem Wasser, und in der Grazer Altstadt.
On the second day we were able to sleep a little longer and looked for a small snack in Graz for lunch. Finally we explored Graz, while geocaching was of course not neglected. After a hike on the beautiful Schlossberg, with a fantastic view of Graz from above and the traditional visit to the Graz clock tower, some of us took the elevator and the others the 170 meter long slide through the mountain to the foot of the mountain. Then we went on geocaching, including on Murinsel, a glass building on the water, and in the old town of Graz.
vor 3 Jahren
Alle Zeichenkettenänderungen durchsuchen

Glossar

Deutsch Englisch
Es wurden keine zugehörigen Zeichenketten im Glossar gefunden.

Zeichenketteninformationen

Beschreibung der Ausgangszeichenkette
type: Content of: <html><body><html><body><p>
Ort der Ausgangszeichenkette
content/posts/de/2019-05-07_grazer-linuxtage-2019.html:27
Alter der Zeichenkette
vor 3 Jahren
Zuletzt aktualisiert
vor einem Jahr
Alter der Ausgangszeichenkette
vor 3 Jahren
Übersetzungsdatei
po/en.po, Zeichenkette 33