Der Teckids e.V. erhebt und speichert für die Benutzung der Dienste unter Umständen personenbezogene Daten. Für die Registrierung müssen Name und Geburtsdatum angegeben werden. Dies dient zum Schutz der Rechte der angemeldeten Person und der Identifikation bei rechtlichen Problemen sowie einer grundlegenden Altersüberprüfung zum Jugendschutz.
Teckids e.V. may collect and store personal data for the use of the services. Name and date of birth must be given for registration. This serves to protect the rights of the registered person and the identification in case of legal problems as well as a basic age check for the protection of minors.