Die Übersetzung ist aufgrund von Wartungsarbeiten vorübergehend für Beiträge geschlossen, bitte kommen Sie später wieder.
Die Übersetzung wurde automatisch gesperrt, aufgrund folgender Hinweise: Das Repository konnte nicht gepusht werden.
Zen

Übersetzung

Deutsch type: Plain text
Um Mumble nutzen zu können, ist keine Registrierung notwendig. Um
Konferenzräume persistent zu speichern, muss aber einmalig eine kurze
Registrierung des Benutzers in Mumble vorgenommen werden (Selbst ->
Registrieren im Menü). Ein Teckids-Account ist nicht notwendig.
No registration is required to use Mumble. However, if you want to be able to save conference rooms permanently, that requires you to complete a simple, one-time registration that is done within Mumble. (self -> Register in the menu). A Teckids account is not necessary.
271/2680 · 268

Diese Übersetzungseinheit ist momentan gesperrt.

Deutsch Englisch Aktionen
Nextcloud ist im Browser nutzbar, es gibt allerdings auch Software zur Synchronisation mit dem Computer oder mit Android- bzw. iOS-Geräten.
Nextcloud can be used in the browser, but there is also software for Synchronization with a computer or with Android or iOS devices.
5. Mumble
5. Mumble
Mumble ist eine Software, mit der man online Sprachkonferenzen abhalten kann. Diese funktionieren auch mit einem begrenzten Internetzugang (z.B. über das Handynetz) sehr zuverlässig.
Mumble is software that you can use to hold online voice conferences. This can even work reliably with quite poor internet connections (e.g. over the cell phone network).
Wo kann ich Mumble nutzen?
Where can I find Mumble?
Teckids stellt unter der Adresse meet.teckids.org einen Mumble-Server zur Verfügung, mit dem sich jeder verbinden kann.
Teckids provides a Mumble server at meet.teckids.org which anyone is allowed to use.
Um Mumble nutzen zu können, ist keine Registrierung notwendig. Um
Konferenzräume persistent zu speichern, muss aber einmalig eine kurze
Registrierung des Benutzers in Mumble vorgenommen werden (Selbst ->
Registrieren im Menü). Ein Teckids-Account ist nicht notwendig.
No registration is required to use Mumble.
However, if you want to be able to save conference rooms permanently,
that requires you to complete a simple,
one-time registration that is done within Mumble.
(self -> Register in the menu).
A Teckids account is not necessary.
Ja, man muss zusätzliche Software installieren. Diese ist aber frei und kostenlos und kann über das Paketsystem von Linux-Distributionen, verschiedene App Stores oder nach Download von der [Mumble-Website](https://www.mumble.info/) installiert werden.
Yes, you need to install additional software. But this is Free and gratis and is available from the normal package systems for Linux distributions, from various app Stores or alternatively can be downloaded direct from the [Mumble website](https://www.mumble.info/) and then installed.
Kann man eigene Konferenzräume erstellen?
Can I create my own conference rooms?
Ja, dies ist möglich.
Yes, it is possible.
Sind diese Räume privat oder können diese durch andere Nutzer betreten werden?
Are these rooms private or can other users enter them?
Man kann durch die Vergabe eine Passworts den Zugang zu den Konferenzräumen einschränken oder eine Liste berechtigter Benutzer verwalten.
One can restrict access to the conference rooms by assigning a password or by maintaining a list of authorized users.

Wird geladen …

Es wurden keine entsprechenden Aktivitäten aufgezeichnet.
Alle Zeichenkettenänderungen durchsuchen

Folgendes prüfen

Nicht übereinstimmende Zeilenumbrüche 1

Anzahl der Zeilenumbrüche in der Übersetzung passt nicht zur Ausgangszeichenkette

Zurücksetzen

Glossar

Deutsch Englisch
Es wurden keine zugehörigen Zeichenketten im Glossar gefunden.

Zeichenketteninformationen

Beschreibung der Ausgangszeichenkette
type: Plain text
Markierungen
no-wrap
Ort der Ausgangszeichenkette
content/posts/de/2020-03-15_corona.md:170
Alter der Zeichenkette
vor 3 Jahren
Zuletzt aktualisiert
vor einem Jahr
Alter der Ausgangszeichenkette
vor 3 Jahren
Übersetzungsdatei
po/en.po, Zeichenkette 390