Zen

Übersetzung

Finish Evaluation of
%(person)s forby
%(phasegroup)s
Finish Evaluation of
%(person)s by
%(group)s
49/480 · 48

Anmelden, um die Übersetzung zu speichern.

Englisch Russisch Aktionen
Finish Evaluation of
%(person)s for
%(phase)s
Завершить тестирование
%(person)s в
%(phase)s
Do you really want to finish the complete evaluation?
Вы действительно хотите завершить все тестирования?

With this function, you can stop the whole evaluation process for yourself. This should be only used if all
wanted evaluations are done. After this form is submitted, you won't be able to do any further evaluations.
You will have access to the results after submitting.

С помощью этой функции Вы можете остановить весь процесс тестирования. Она должна использоваться только в случае завершения
всех необходимых тестирований. После подтверждения и отправки этой формы у Вас больше не будет возможности проводить тестирования.
После подтверждения доступ к результатам останется.
Yes, I want
Да, хочу
No, back to list
Нет, вернуться к списку
Finish Evaluation of
%(person)s by
%(group)s
Завершить тестирование
%(person)s в
%(phase)s
Do you really want to finish the evaluation for this group?
Вы действительно хотите завершить все тестирования?

With this function, you can stop the evaluation process for this group.
After this form is submitted, you won't be able to unlock this evaluation for further students.
You will have access to the results after submitting.

С помощью этой функции Вы можете остановить весь процесс тестирования. Она должна использоваться только в случае завершения
всех необходимых тестирований. После подтверждения и отправки этой формы у Вас больше не будет возможности проводить тестирования.
После подтверждения доступ к результатам останется.
Manage Evaluation Process
Управление процессом тестирования
Manage Evaluation Process for
%(phase)s
Управление процессом тестирования в
%(phase)s
Members count
Счётчик участников

Wird geladen …

Benutzer-Profilbild –

Zeichenkette im Repository aktualisiert
Finish Evaluation of
%(person)s by
%(group)s
Завершить тестирование
%(person)s в
%(phase)s
vor 3 Wochen
Benutzer-Profilbild –

Ausgangszeichenkette geändert
Finish Evaluation of
%(person)s forby
%(phasegroup)s
vor 3 Wochen
Alle Zeichenkettenänderungen durchsuchen

Folgendes prüfen

Python-Format

Folgende Formatzeichenketten fehlen: %(group)s
Folgende Formatzeichenketten sind zusätzlich: %(phase)s

Zurücksetzen

Glossar

Englisch Russisch
Es wurden keine zugehörigen Zeichenketten im Glossar gefunden.

Zeichenketteninformationen

Markierungen
python-format
Ort der Ausgangszeichenkette
aleksis/apps/evalu/templates/evalu/registration/finish_group.html:7
Alter der Zeichenkette
vor 3 Wochen
Zuletzt aktualisiert
vor 3 Wochen
Alter der Ausgangszeichenkette
vor 3 Wochen
Übersetzungsdatei
aleksis/apps/evalu/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po, Zeichenkette 173