Hack'n'Fun/hacknfun.camp — Englisch @ Weblate: Wir haben ein Problem im Anmeldeformular, der bei „langen“ Vor- …

Übersetzung

Deutsch type: Content of: <html><body><html><body><p>

Englisch

Wir haben ein Problem im Anmeldeformular, der bei „langen“ Vor- und Zunamen zum Fehler beim Versenden der Anmeldung führt, korrigiert. Bitte versucht einfach nochmals euch anzumelden, <em> falls </em> ihr vorher einen solchen Fehler zurückgekriegt habt. Wir bitten, uns dies zu entschuldigen ☺

Bearbeitungsbedürftig

Anmelden, um die Übersetzung zu speichern.

Überspringen

	Deutsch	Englisch	Aktionen
	Aufgrund des weiterhin unerwartet hohen Ansturms auf die `3`<a href="https://www.teckids.org/froglabs_2014_clt.htm"> FrogLabs auf den Chemnitzer Linux-Tagen 2014 `4`</a> müssen wir den Anmeldeschluss auf den 25.2. vorverlegen.	Aufgrund des weiterhin unerwartet hohen Ansturms auf die `5`<a href="https://www.teckids.org/froglabs_2014_clt.htm"> FrogLabs auf den Chemnitzer Linux-Tagen 2014 `6`</a> müssen wir den Anmeldeschluss auf den 25.2. vorverlegen.
	FrogLabs Chemnitz bald ausgebucht	FrogLabs Chemnitz bald ausgebucht
	Alle Kinder und Jugendlichen, die gerne an den `7`<a href="https://www.teckids.org/froglabs_2014_clt.htm"> FrogLabs auf den Chemnitzer Linux-Tagen 2014 `8`</a> teilnehmen möchten, sollten bald gemeinsam mit ihren Eltern das `9`<a href="https://www.teckids.org/froglabs_2014_clt_anmeldung.htm"> Anmeldeformular `0`</a> ausfüllen.	Alle Kinder und Jugendlichen, die gerne an den <a href="https://www.teckids.org/froglabs_2014_clt.htm"> FrogLabs auf den Chemnitzer Linux-Tagen 2014 </a> teilnehmen möchten, sollten bald gemeinsam mit ihren Eltern das <a href="https://www.teckids.org/froglabs_2014_clt_anmeldung.htm"> Anmeldeformular </a> ausfüllen.
	Obwohl wir noch gar nicht in allen Bereichen Werbung für die FrogLabs gemacht haben, mussten wir schon zwei Mal das Bettenkontingent in der Jugendherberge aufstocken. Aufgrund der Kapazitäten unserer Workshops haben wir die Obergrenze der Teilnehmerzahl auf 40 Personen festgesetzt. Der Anmeldeschluss ist am 07. März 2014!	Obwohl wir noch gar nicht in allen Bereichen Werbung für die FrogLabs gemacht haben, mussten wir schon zwei Mal das Bettenkontingent in der Jugendherberge aufstocken. Aufgrund der Kapazitäten unserer Workshops haben wir die Obergrenze der Teilnehmerzahl auf 40 Personen festgesetzt. Der Anmeldeschluss ist am 07. März 2014!
	Anmeldeformular-Probleme korrigiert	Anmeldeformular-Probleme korrigiert
	Wir haben ein Problem im Anmeldeformular, der bei „langen“ Vor- und Zunamen zum Fehler beim Versenden der Anmeldung führt, korrigiert. Bitte versucht einfach nochmals euch anzumelden, <em> falls </em> ihr vorher einen solchen Fehler zurückgekriegt habt. Wir bitten, uns dies zu entschuldigen ☺	Wir haben ein Problem im Anmeldeformular, der bei „langen“ Vor- und Zunamen zum Fehler beim Versenden der Anmeldung führt, korrigiert. Bitte versucht einfach nochmals euch anzumelden, <em> falls </em> ihr vorher einen solchen Fehler zurückgekriegt habt. Wir bitten, uns dies zu entschuldigen ☺
	<a href="https://www.teckids.org/froglabs_2014_clt_anmeldung.htm"> Hier nochmals der Link zum Anmeldeformular </a>	<a href="https://www.teckids.org/froglabs_2014_clt_anmeldung.htm"> Hier nochmals der Link zum Anmeldeformular </a>
	FrogLabs: Komm mit uns nach Chemnitz!	FrogLabs: Komm mit uns nach Chemnitz!
	Seit heute ist die Anmeldung zu den FrogLabs vom 15. bis 16. März 2014 auf den Chemnitzer Linux-Tagen offiziell möglich! Alle Kinder und Jugendlichen, die sich für die Themen Programmieren, Elektronik und Robotik interessieren und gerne ein ganzes Wochenende voller Workshops und Spaß mit Gleichaltrigen verbringen möchten, laden wir herzlich ein!	Seit heute ist die Anmeldung zu den FrogLabs vom 15. bis 16. März 2014 auf den Chemnitzer Linux-Tagen offiziell möglich! Alle Kinder und Jugendlichen, die sich für die Themen Programmieren, Elektronik und Robotik interessieren und gerne ein ganzes Wochenende voller Workshops und Spaß mit Gleichaltrigen verbringen möchten, laden wir herzlich ein!
	Weitere Informationen sowie das Anmeldeformular gibt es <a href="https://www.teckids.org/froglabs_2014_clt.htm"> hier </a> !	Weitere Informationen sowie das Anmeldeformular gibt es <a href="https://www.teckids.org/froglabs_2014_clt.htm"> hier </a> !
	Junge Tutoren entdecken Freedroidz neu	Junge Tutoren entdecken Freedroidz neu

Wird geladen …

Es wurden keine entsprechenden Aktivitäten aufgezeichnet.

Alle Zeichenkettenänderungen durchsuchen

Folgendes prüfen

Unveränderte Übersetzung `1`

Ausgangs- und übersetzte Zeichenkette sind identisch

Zurücksetzen

Glossar

Deutsch	Englisch
Es wurden keine zugehörigen Zeichenketten im Glossar gefunden.

Zeichenketteninformationen

Beschreibung der Ausgangszeichenkette

type: Content of: <html><body><html><body><p>

Ort der Ausgangszeichenkette

content/posts/de/2014-01-24_anmeldeformular-probleme-korrigiert.html:13

Alter der Zeichenkette

vor 3 Jahren

Zuletzt aktualisiert

vor einem Jahr

Alter der Ausgangszeichenkette