Hack'n'Fun/hacknfun.camp — Englisch @ Weblate: Inzwischen stehen die glücklichen Gewinner fest, die dank der großzügigen …

Ende der Übersetzungseinheit erreicht.

Übersetzung

Deutsch type: Content of: <html><body><html><body><div><p>

Englisch

Inzwischen stehen die glücklichen Gewinner fest, die dank der großzügigen Unterstützung unserer Sponsoren ihre Preise bereits erhalten haben. Allen anderen Teilnehmern danken wir natürlich auch für ihre Teilnahme und die großartige Zusammenarbeit mit einigen Teilnehmern, die in regem E-Mail-Kontakt ihren Einsatz im Adventskalender zeigten ☺.

Bearbeitungsbedürftig

Anmelden, um die Übersetzung zu speichern.

Überspringen

	Deutsch	Englisch	Aktionen
	Was der wohl tut?	Was der wohl tut?
	Bericht von der Makerfaire 2015	Bericht von der Makerfaire 2015
	Heute haben wir die Kommentare unserer Teilnehmer von der Fahrt zur Makerfaire 2015 veröffentlicht. Ihr findet sie `1`<a href="https://www.teckids.org/fahrt_makerfaire_2015.htm"> hier `2`</a> !	Heute haben wir die Kommentare unserer Teilnehmer von der Fahrt zur Makerfaire 2015 veröffentlicht. Ihr findet sie `3`<a href="https://www.teckids.org/fahrt_makerfaire_2015.htm"> hier `4`</a> !
	Viele erfolgreiche Teilnehmer beim Adventskalender	Viele erfolgreiche Teilnehmer beim Adventskalender
	Der im Dezember 2014 zum ersten Mal angebote MINT-Adventskalender war ein voller Erfolg. Rund 220 aktive Teilnehmer lösten mit großem Spaß regelmäßig die Aufgaben und erzielten viele vorzeigbare Ergebnisse.	Der im Dezember 2014 zum ersten Mal angebote MINT-Adventskalender war ein voller Erfolg. Rund 220 aktive Teilnehmer lösten mit großem Spaß regelmäßig die Aufgaben und erzielten viele vorzeigbare Ergebnisse.
	Inzwischen stehen die glücklichen Gewinner fest, die dank der großzügigen Unterstützung unserer Sponsoren ihre Preise bereits erhalten haben. Allen anderen Teilnehmern danken wir natürlich auch für ihre Teilnahme und die großartige Zusammenarbeit mit einigen Teilnehmern, die in regem E-Mail-Kontakt ihren Einsatz im Adventskalender zeigten ☺.	Inzwischen stehen die glücklichen Gewinner fest, die dank der großzügigen Unterstützung unserer Sponsoren ihre Preise bereits erhalten haben. Allen anderen Teilnehmern danken wir natürlich auch für ihre Teilnahme und die großartige Zusammenarbeit mit einigen Teilnehmern, die in regem E-Mail-Kontakt ihren Einsatz im Adventskalender zeigten ☺.
	Die erfolgreichsten Preisträger möchten wir hier kurz vorstellen:	Die erfolgreichsten Preisträger möchten wir hier kurz vorstellen:
	Jannik H. (11 Jahre)	Jannik H. (11 Jahre)
	`5`<b> Jannik H. `6`</b> ist `7`<b> 11 Jahre alt `8`</b> und kommt aus der Römerstadt Xanten am Niederrhein. In seiner Freizeit fährt er gerne Pocket-Bike und baut Sachen mit LEGO, beides am liebsten mit Freunden. Nachdem er zu Weihnachten einen Elektronik-Baukasten bekommen hatte, freut er sich nun ganz besonders über sein `9`<b> Arduino-Starterkit `0`</b> , das er als <b> 1. Preis </b> im Adventskalender gewonnen hat. Den Preis hat er sich durch seine lückenlose Beteiligung und weit überdurchschnittliche großes Engagement redlich verdient - hat er doch an mehreren Tagen sogar für Korrekturen der Aufgaben gesorgt ;-).	<b> Jannik H. </b> ist <b> 11 Jahre alt </b> und kommt aus der Römerstadt Xanten am Niederrhein. In seiner Freizeit fährt er gerne Pocket-Bike und baut Sachen mit LEGO, beides am liebsten mit Freunden. Nachdem er zu Weihnachten einen Elektronik-Baukasten bekommen hatte, freut er sich nun ganz besonders über sein <b> Arduino-Starterkit </b> , das er als <b> 1. Preis </b> im Adventskalender gewonnen hat. Den Preis hat er sich durch seine lückenlose Beteiligung und weit überdurchschnittliche großes Engagement redlich verdient - hat er doch an mehreren Tagen sogar für Korrekturen der Aufgaben gesorgt ;-).
	Vielen Dank an den Sponsor <b> tarent solutions GmbH </b> für die Spende des Preises, der Jannik nun hoffentlich viele spannende Experimente ermöglicht!	Vielen Dank an den Sponsor <b> tarent solutions GmbH </b> für die Spende des Preises, der Jannik nun hoffentlich viele spannende Experimente ermöglicht!
	Jenny D. (8 Jahre)	Jenny D. (8 Jahre)

Wird geladen …

Es wurden keine entsprechenden Aktivitäten aufgezeichnet.

Alle Zeichenkettenänderungen durchsuchen

Folgendes prüfen

Unveränderte Übersetzung `1`

Ausgangs- und übersetzte Zeichenkette sind identisch

Zurücksetzen

Glossar

Deutsch	Englisch
Es wurden keine zugehörigen Zeichenketten im Glossar gefunden.

Zeichenketteninformationen

Beschreibung der Ausgangszeichenkette

type: Content of: <html><body><html><body><div><p>

Ort der Ausgangszeichenkette

content/posts/de/2015-01-28_viele-erfolgreiche-teilnehmer-beim-adventskalender.html:17

Alter der Zeichenkette

vor 3 Jahren

Zuletzt aktualisiert

vor einem Jahr

Alter der Ausgangszeichenkette