Zen

Übersetzung

Deutsch type: Content of: <html><body><html><body><p>
Anstelle des Grillens konnten wir in der großen Gemeinschaftsküche gemeinsam Abendessen zubereiten. Aus frischen Zutaten entstand mit viel eigener Arbeit eine leckere Bolognesesauce zu den Spaghetti, außerdem frisch gedünstete Paprika.
Anstelle des Grillens konnten wir in der großen Gemeinschaftsküche gemeinsam Abendessen zubereiten. Aus frischen Zutaten entstand mit viel eigener Arbeit eine leckere Bolognesesauce zu den Spaghetti, außerdem frisch gedünstete Paprika.
235/2350 · 235

Anmelden, um die Übersetzung zu speichern.

Deutsch Englisch Aktionen
In den Osterferien 2014 konnten sich Kinder und Jugendliche von 10 bis 14 Jahren bei uns zum Forscher werden und sich an die Spuren einiger für uns wichtiger Erfindungen heften.
In den Osterferien 2014 konnten sich Kinder und Jugendliche von 10 bis 14 Jahren bei uns zum Forscher werden und sich an die Spuren einiger für uns wichtiger Erfindungen heften.
Tag 1
Tag 1
Schnitzeljagd zur Einführung
Schnitzeljagd zur Einführung
Station 2
Station 2
Die Wissensspuren begannen mit dem Treffen um 15 Uhr in den Räumen der <a href="http://www.tarent.de/"> tarent </a> in Bonn. Eigentlich war schon heute ein gemeinsames Grillen geplant, doch das musste wegen des schlechten Wetters leider durch eine Alternative ersetzt werden. Um den Nachmittag zu füllen, haben wir eine kleine Schnitzeljagd durch das <a href="http://messdorferfeld.de/Messdorfer-Feld_2.html"> Meßdorfer Feld </a> , ein großes Freigelände neben der Rochusstraße, vorbereitet. So konnten die Teilnehmer an drei Stationen schon einmal drei Themen kennen lernen, die sie in den nächsten Tagen beschäftigen.
Die Wissensspuren begannen mit dem Treffen um 15 Uhr in den Räumen der <a href="http://www.tarent.de/"> tarent </a> in Bonn. Eigentlich war schon heute ein gemeinsames Grillen geplant, doch das musste wegen des schlechten Wetters leider durch eine Alternative ersetzt werden. Um den Nachmittag zu füllen, haben wir eine kleine Schnitzeljagd durch das <a href="http://messdorferfeld.de/Messdorfer-Feld_2.html"> Meßdorfer Feld </a> , ein großes Freigelände neben der Rochusstraße, vorbereitet. So konnten die Teilnehmer an drei Stationen schon einmal drei Themen kennen lernen, die sie in den nächsten Tagen beschäftigen.
Anstelle des Grillens konnten wir in der großen Gemeinschaftsküche gemeinsam Abendessen zubereiten. Aus frischen Zutaten entstand mit viel eigener Arbeit eine leckere Bolognesesauce zu den Spaghetti, außerdem frisch gedünstete Paprika.
Anstelle des Grillens konnten wir in der großen Gemeinschaftsküche gemeinsam Abendessen zubereiten. Aus frischen Zutaten entstand mit viel eigener Arbeit eine leckere Bolognesesauce zu den Spaghetti, außerdem frisch gedünstete Paprika.
Check-in im Basecamp
Check-in im Basecamp
Im Schlafwagen ist es ziemlich eng ...
Im Schlafwagen ist es ziemlich eng ...
Nachdem alle Teilnehmer satt waren und die Küche aufgeräumt war, konnten sich alle gemeinsam auf den Weg zum <a href="http://www.basecamp-bonn.de/"> Basecamp Hostel </a> machen. Dort durften die Kinder in zwei Gruppen Schlafwagenabteile beziehen. Die Betten sind ziemlich eng, aber wie sich gezeigt hat ideal zum Klettern vor dem Schlafengehen ;).
Nachdem alle Teilnehmer satt waren und die Küche aufgeräumt war, konnten sich alle gemeinsam auf den Weg zum <a href="http://www.basecamp-bonn.de/"> Basecamp Hostel </a> machen. Dort durften die Kinder in zwei Gruppen Schlafwagenabteile beziehen. Die Betten sind ziemlich eng, aber wie sich gezeigt hat ideal zum Klettern vor dem Schlafengehen ;).
Nach dem gründlichen Zähneputzen wurde noch der nächste Tag besprochen  — um 9 Uhr soll es zu Fuß zum Deutschen Museum los gehen.
Nach dem gründlichen Zähneputzen wurde noch der nächste Tag besprochen  — um 9 Uhr soll es zu Fuß zum Deutschen Museum los gehen.
Tag 2
Tag 2

Wird geladen …

Es wurden keine entsprechenden Aktivitäten aufgezeichnet.
Alle Zeichenkettenänderungen durchsuchen

Folgendes prüfen

Unveränderte Übersetzung 1

Ausgangs- und übersetzte Zeichenkette sind identisch

Zurücksetzen

Glossar

Deutsch Englisch
Es wurden keine zugehörigen Zeichenketten im Glossar gefunden.

Zeichenketteninformationen

Beschreibung der Ausgangszeichenkette
type: Content of: <html><body><html><body><p>
Ort der Ausgangszeichenkette
content/posts/de/2014-04-22_wissensspuren-2014-bonn.html:49
Alter der Zeichenkette
vor 3 Jahren
Zuletzt aktualisiert
vor einem Jahr
Alter der Ausgangszeichenkette
vor 3 Jahren
Übersetzungsdatei
po/en.po, Zeichenkette 892