AlekSIS-App-Abi/AlekSIS-App-Abi — Deutsch @ Weblate: Edit ranking category

Zen

	Englisch	Deutsch	Aktionen
	Suggest a quote	Ein Zitat vorschlagen
	Suggest a Quote	Ein Zitat vorschlagen
	In this form, you can suggest a quote for the magazine. Please be aware of correct spelling and grammar.	In diesem Formular kannst du ein Zitat für die Zeitung vorschlagen. Bitte achte auf korrekte Rechtschreibung und Grammatik.
	Here you can rank persons in all categories. You don't to have all the rankings at one time, you can fill out just some of the rankings and save the progress by clicking on 'Save'. We would like you to select one person for each ranking if possible. The more fields are filled out, the better the ranking in the magazine will get. If there is missing a person you want to select, please contact us and we will add the person.	Hier kannst du Personen in allen Kategorien ranken. Du musst diese Rankings nicht auf einmal machen, du kannst auch einfach ein paar Rankings ausfüllen und den Fortschritt speichern, indem du auf "Speichern" klickst. Wir würden dich bitten, wenn möglich für jedes Ranking mindestens eine Person auszuwählen. Desto mehr Felder ausgefüllt sind, desto besser wird das Ranking in der Zeitung. Wenn dir eine Person fehlt, die du auswählen möchtest, kontaktiere uns bitte und wir werden die Person hinzufügen.
	Create ranking category	Ranking-Kategorie erstellen
	Edit ranking category	Ranking-Kategorie bearbeiten
	The person has been created.	Die Person wurde erstellt.
	The person has been saved.	Die Person wurde gespeichert.
	The person has been deleted.	Die Person wurde gelöscht.
	The group has been created.	Die Gruppe wurde erstellt.
	The group has been saved.	Die Gruppe wurde gespeichert.

Wird geladen …

hansegucker

Neue Übersetzung

AlekSIS-App-Abi / AlekSIS-App-Abi — Deutsch

Englisch

Deutsch 28 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung

vor 2 Jahren

Alle Zeichenkettenänderungen durchsuchen

Glossar

Englisch	Deutsch
Es wurden keine zugehörigen Zeichenketten im Glossar gefunden.

Zeichenketteninformationen

Ort der Ausgangszeichenkette

aleksis/apps/abi/templates/abi/ranking/ranking_category/edit.html:6 • aleksis/apps/abi/templates/abi/ranking/ranking_category/edit.html:7

Alter der Zeichenkette

vor 2 Jahren

Zuletzt aktualisiert

vor 6 Monaten

Alter der Ausgangszeichenkette

vor 2 Jahren

Übersetzungsdatei

aleksis/apps/abi/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po, Zeichenkette 115