2. AlekSIS
3. AlekSIS-App-Maka
4. Suchen

Filter

• Nicht übersetzte Zeichenketten • state:empty
• Unvollständige Zeichenketten • state:<translated
• Übersetzte Zeichenketten • state:>=translated
• Zur Bearbeitung markierte Zeichenketten • state:needs-editing
• Zeichenketten mit Übersetzungsvorschlägen • has:suggestion
• Zeichenketten mit Varianten • has:variant
• Zeichenketten mit Bildschirmfotos • has:screenshot
• Zeichenketten mit Labels • has:label
• Zeichenketten mit Kontext • has:context
• Unvollständige Zeichenketten ohne Vorschläge • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Zeichenketten mit Kommentaren • has:comment
• Zeichenketten mit fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen • has:check
• Genehmigte Zeichenketten • state:approved
• Zeichenketten mit ausstehender Überprüfung • state:translated

state:>=translated

Position und Priorität

• Position und Priorität
• Position
• Priorität
• Labels
• Ausgangszeichenkette
• Zielzeichenkette
• Alter der Zeichenkette
• Zuletzt aktualisiert
• Anzahl der Wörter
• Anzahl der Kommentare
• Anzahl fehlgeschlagener Qualitätsprüfungen
• Schlüssel
• Ort der Zeichenkette

	Übersetzung	Ausgangszeichenkette	Zielzeichenkette
	AlekSIS/AlekSIS-App-Maka — Englisch	Can view all efforts of a group	Can view all efforts of a group
	AlekSIS/AlekSIS-App-Maka — Deutsch	Can view all efforts of a group	Kann alle Leistungen einer Gruppe sehen
	AlekSIS/AlekSIS-App-Maka — Englisch	Can manage all efforts of a group	Can manage all efforts of a group
	AlekSIS/AlekSIS-App-Maka — Deutsch	Can manage all efforts of a group	Kann alle Leistungen einer Gruppe verwalten
	AlekSIS/AlekSIS-App-Maka — Englisch	Can view all grades of a group	Can view all grades of a group
	AlekSIS/AlekSIS-App-Maka — Deutsch	Can view all grades of a group	Kann alle Noten einer Gruppe sehen
	AlekSIS/AlekSIS-App-Maka — Englisch	Can manage all grades of a group	Can manage all grades of a group
	AlekSIS/AlekSIS-App-Maka — Deutsch	Can manage all grades of a group	Kann alle Noten einer Gruppe verwalten
	AlekSIS/AlekSIS-App-Maka — Englisch	Name	Name
	AlekSIS/AlekSIS-App-Maka — Deutsch	Name	Name
	AlekSIS/AlekSIS-App-Maka — Englisch	Groups using this grade set	Groups using this grade set
	AlekSIS/AlekSIS-App-Maka — Deutsch	Groups using this grade set	Gruppen, die dieses Notensystem benutzen
	AlekSIS/AlekSIS-App-Maka — Englisch	Grade set	Grade set
	AlekSIS/AlekSIS-App-Maka — Deutsch	Grade set	Notensystem
	AlekSIS/AlekSIS-App-Maka — Englisch	Value	Value
	AlekSIS/AlekSIS-App-Maka — Deutsch	Value	Wert
	AlekSIS/AlekSIS-App-Maka — Englisch	Order	Order
	AlekSIS/AlekSIS-App-Maka — Deutsch	Order	Reihenfolge
	AlekSIS/AlekSIS-App-Maka — Englisch	Grade choice	Grade choice
	AlekSIS/AlekSIS-App-Maka — Deutsch	Grade choice	Notenauswahlmöglichkeit
	AlekSIS/AlekSIS-App-Maka — Englisch	Grade choices	Grade choices
	AlekSIS/AlekSIS-App-Maka — Deutsch	Grade choices	Notenauswahlmöglichkeiten
	AlekSIS/AlekSIS-App-Maka — Englisch	Color	Color
	AlekSIS/AlekSIS-App-Maka — Deutsch	Color	Farbe
	AlekSIS/AlekSIS-App-Maka — Englisch	Icon	Icon
	AlekSIS/AlekSIS-App-Maka — Deutsch	Icon	Symbol
	AlekSIS/AlekSIS-App-Maka — Englisch	Default	Default
	AlekSIS/AlekSIS-App-Maka — Deutsch	Default	Standard
	AlekSIS/AlekSIS-App-Maka — Englisch	Effort type	Effort type
	AlekSIS/AlekSIS-App-Maka — Deutsch	Effort type	Leistungstyp
	AlekSIS/AlekSIS-App-Maka — Englisch	Effort types	Effort types
	AlekSIS/AlekSIS-App-Maka — Deutsch	Effort types	Leistungstypen
	AlekSIS/AlekSIS-App-Maka — Englisch	Weight	Weight
	AlekSIS/AlekSIS-App-Maka — Deutsch	Weight	Gewichtung
	AlekSIS/AlekSIS-App-Maka — Englisch	Group	Group
	AlekSIS/AlekSIS-App-Maka — Deutsch	Group	Gruppe
	AlekSIS/AlekSIS-App-Maka — Englisch	Person	Person
	AlekSIS/AlekSIS-App-Maka — Deutsch	Person	Person
	AlekSIS/AlekSIS-App-Maka — Englisch	Grade	Grade
	AlekSIS/AlekSIS-App-Maka — Deutsch	Grade	Note
	AlekSIS/AlekSIS-App-Maka — Englisch	Effort	Effort
	AlekSIS/AlekSIS-App-Maka — Deutsch	Effort	Leistung
	AlekSIS/AlekSIS-App-Maka — Englisch	Grade management	Grade management
	AlekSIS/AlekSIS-App-Maka — Deutsch	Grade management	Notenverwaltung
	AlekSIS/AlekSIS-App-Maka — Englisch	Shared secret	Shared secret
	AlekSIS/AlekSIS-App-Maka — Deutsch	Shared secret	Geteiltes Passwort
	AlekSIS/AlekSIS-App-Maka — Englisch	This is the global shared secret key used to access all grade management pages requiring two factor authentication. It is not possible to see the secret again after setting it; please write it down safely.	This is the global shared secret key used to access all grade management pages requiring two factor authentication. It is not possible to see the secret again after setting it; please write it down safely.
	AlekSIS/AlekSIS-App-Maka — Deutsch	This is the global shared secret key used to access all grade management pages requiring two factor authentication. It is not possible to see the secret again after setting it; please write it down safely.	Das ist das globale, geteilte Passwort um alle Notenverwaltungs-Seiten aufzurufen, die eine 2-Faktor-Authentifikation benötigen. Es ist nicht möglich, das Passwort nach dem Setzen nochmal zu sehen; bitte schreiben Sie es sorgfältig auf.
	AlekSIS/AlekSIS-App-Maka — Englisch	Allow viewing own efforts	Allow viewing own efforts
	AlekSIS/AlekSIS-App-Maka — Deutsch	Allow viewing own efforts	Erlauben, eigene Leistungen zu sehen
	AlekSIS/AlekSIS-App-Maka — Englisch	Allow viewing own grades	Allow viewing own grades
	AlekSIS/AlekSIS-App-Maka — Deutsch	Allow viewing own grades	Erlauben, eigene Noten zu sehen