2. AlekSIS
3. AlekSIS-App-Cursus
4. Suchen

Filter

• Nicht übersetzte Zeichenketten • state:empty
• Unvollständige Zeichenketten • state:<translated
• Übersetzte Zeichenketten • state:>=translated
• Zur Bearbeitung markierte Zeichenketten • state:needs-editing
• Zeichenketten mit Übersetzungsvorschlägen • has:suggestion
• Zeichenketten mit Varianten • has:variant
• Zeichenketten mit Bildschirmfotos • has:screenshot
• Zeichenketten mit Labels • has:label
• Zeichenketten mit Kontext • has:context
• Unvollständige Zeichenketten ohne Vorschläge • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Zeichenketten mit Kommentaren • has:comment
• Zeichenketten mit fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen • has:check
• Genehmigte Zeichenketten • state:approved
• Zeichenketten mit ausstehender Überprüfung • state:translated

state:>=translated

Position und Priorität

• Position und Priorität
• Position
• Priorität
• Labels
• Ausgangszeichenkette
• Zielzeichenkette
• Alter der Zeichenkette
• Zuletzt aktualisiert
• Anzahl der Wörter
• Anzahl der Kommentare
• Anzahl fehlgeschlagener Qualitätsprüfungen
• Schlüssel
• Ort der Zeichenkette

	Übersetzung	Ausgangszeichenkette	Zielzeichenkette
	AlekSIS/AlekSIS-App-Cursus — Englisch	Short name of the subject	Short name of the subject
	AlekSIS/AlekSIS-App-Cursus — Deutsch	Short name of the subject	Kurzname des Fachs
	AlekSIS/AlekSIS-App-Cursus — Ukrainisch	Short name of the subject	Коротка назва предмета
	AlekSIS/AlekSIS-App-Cursus — Englisch	Parent subject	Parent subject
	AlekSIS/AlekSIS-App-Cursus — Deutsch	Parent subject	Elternfach
	AlekSIS/AlekSIS-App-Cursus — Ukrainisch	Parent subject	Головний предмет
	AlekSIS/AlekSIS-App-Cursus — Englisch	Short name	Short name
	AlekSIS/AlekSIS-App-Cursus — Deutsch	Short name	Kurzname
	AlekSIS/AlekSIS-App-Cursus — Ukrainisch	Short name	Коротке ім'я
	AlekSIS/AlekSIS-App-Cursus — Englisch	Long name	Long name
	AlekSIS/AlekSIS-App-Cursus — Deutsch	Long name	Langname
	AlekSIS/AlekSIS-App-Cursus — Ukrainisch	Long name	Повна назва
	AlekSIS/AlekSIS-App-Cursus — Englisch	Foreground colour	Foreground colour
	AlekSIS/AlekSIS-App-Cursus — Deutsch	Foreground colour	Vordergrundfarbe
	AlekSIS/AlekSIS-App-Cursus — Ukrainisch	Foreground colour	Колір переднього плану
	AlekSIS/AlekSIS-App-Cursus — Englisch	Background colour	Background colour
	AlekSIS/AlekSIS-App-Cursus — Deutsch	Background colour	Hintergrundfarbe
	AlekSIS/AlekSIS-App-Cursus — Ukrainisch	Background colour	Колір фону
	AlekSIS/AlekSIS-App-Cursus — Englisch	Teachers	Teachers
	AlekSIS/AlekSIS-App-Cursus — Deutsch	Teachers	Lehrkräfte
	AlekSIS/AlekSIS-App-Cursus — Ukrainisch	Teachers	Викладачі
	AlekSIS/AlekSIS-App-Cursus — Englisch	Subject	Subject
	AlekSIS/AlekSIS-App-Cursus — Deutsch	Subject	Fach
	AlekSIS/AlekSIS-App-Cursus — Ukrainisch	Subject	Предмет
	AlekSIS/AlekSIS-App-Cursus — Englisch	Subjects	Subjects
	AlekSIS/AlekSIS-App-Cursus — Deutsch	Subjects	Fächer
	AlekSIS/AlekSIS-App-Cursus — Ukrainisch	Subjects	Предмети
	AlekSIS/AlekSIS-App-Cursus — Englisch	Name	Name
	AlekSIS/AlekSIS-App-Cursus — Deutsch	Name	Name
	AlekSIS/AlekSIS-App-Cursus — Ukrainisch	Name	Повне ім'я
	AlekSIS/AlekSIS-App-Cursus — Englisch	Groups	Groups
	AlekSIS/AlekSIS-App-Cursus — Deutsch	Groups	Gruppen
	AlekSIS/AlekSIS-App-Cursus — Ukrainisch	Groups	Групи
	AlekSIS/AlekSIS-App-Cursus — Englisch	Lesson quota	Lesson quota
	AlekSIS/AlekSIS-App-Cursus — Deutsch	Lesson quota	Stundenpensum
	AlekSIS/AlekSIS-App-Cursus — Ukrainisch	Lesson quota	Погодинне навантаження
	AlekSIS/AlekSIS-App-Cursus — Englisch	Default Room	Default Room
	AlekSIS/AlekSIS-App-Cursus — Deutsch	Default Room	Standardraum
	AlekSIS/AlekSIS-App-Cursus — Ukrainisch	Default Room	Типова кімната
	AlekSIS/AlekSIS-App-Cursus — Englisch	Course	Course
	AlekSIS/AlekSIS-App-Cursus — Deutsch	Course	Kurs
	AlekSIS/AlekSIS-App-Cursus — Ukrainisch	Course	Курс
	AlekSIS/AlekSIS-App-Cursus — Englisch	Courses	Courses
	AlekSIS/AlekSIS-App-Cursus — Deutsch	Courses	Kurse
	AlekSIS/AlekSIS-App-Cursus — Ukrainisch	Courses	Курси
	AlekSIS/AlekSIS-App-Cursus — Englisch	Can manage school structure	Can manage school structure
	AlekSIS/AlekSIS-App-Cursus — Deutsch	Can manage school structure	Kann Schulstruktur verwalten
	AlekSIS/AlekSIS-App-Cursus — Ukrainisch	Can manage school structure	Може керувати структурою навчального закладу
	AlekSIS/AlekSIS-App-Cursus — Englisch	Course management	Course management
	AlekSIS/AlekSIS-App-Cursus — Deutsch	Course management	Kursverwaltung
	AlekSIS/AlekSIS-App-Cursus — Ukrainisch	Course management	Керування курсом
	AlekSIS/AlekSIS-App-Cursus — Englisch	School structure: Group type for first level (e. g. grades)	School structure: Group type for first level (e. g. grades)
	AlekSIS/AlekSIS-App-Cursus — Deutsch	School structure: Group type for first level (e. g. grades)	Schulstruktur: Gruppentyp für erste Ebene (z. B. Jahrgänge)
	AlekSIS/AlekSIS-App-Cursus — Ukrainisch	School structure: Group type for first level (e. g. grades)	Структура школи (навч/з): тип групи для першого рівня (напр., роки)
	AlekSIS/AlekSIS-App-Cursus — Englisch	You have to set this and the second level group type to use the school structure tool.	You have to set this and the second level group type to use the school structure tool.
	AlekSIS/AlekSIS-App-Cursus — Deutsch	You have to set this and the second level group type to use the school structure tool.	Sie müssen dies und den Gruppentyp für die zweite Ebene setzen, um das Werkzeug für die Schulstruktur zu verwenden.
	AlekSIS/AlekSIS-App-Cursus — Ukrainisch	You have to set this and the second level group type to use the school structure tool.	Щоби керувати структурою н/з (школи) Вам потрібно налаштувати тип групи для цього та наступного (2-го) рівнів.
	AlekSIS/AlekSIS-App-Cursus — Englisch	School structure: Group type for second level (e. g. classes)	School structure: Group type for second level (e. g. classes)
	AlekSIS/AlekSIS-App-Cursus — Deutsch	School structure: Group type for second level (e. g. classes)	Schulstruktur: Gruppentyp für zweite Ebene (z. B. Klassen)
	AlekSIS/AlekSIS-App-Cursus — Ukrainisch	School structure: Group type for second level (e. g. classes)	Структура н/з (школи): тип групи для 2-го рівня (напр., класи)
	AlekSIS/AlekSIS-App-Cursus — Englisch	You have to set this and the first level group type to use the school structure tool.	You have to set this and the first level group type to use the school structure tool.
	AlekSIS/AlekSIS-App-Cursus — Deutsch	You have to set this and the first level group type to use the school structure tool.	Sie müssen dies und den Gruppentyp für die erste Ebene setzen, um das Werkzeug für die Schulstruktur zu verwenden.
	AlekSIS/AlekSIS-App-Cursus — Ukrainisch	You have to set this and the first level group type to use the school structure tool.	Щоби керувати структурою н/з (школи) Вам потрібно налаштувати тип групи для цього та першого рівнів.