English (schul-frei) - en to en translation catalogue (2 entries)

note: type: YAML Front Matter: title
en: Pressekonferenz AlekSIS-Release
en: AlekSIS Release Press Conference

note: type: Plain text
en: Wir freuen uns unser freies Schulinformationssystem AlekSIS vorstellen zu können.  AlekSIS ist eine vollständig freie Software, welche von Schülern, Informatikern und Lehrern entwickelt wird und die Nutzung von freier Software im Unterricht und die Digitalisierung von Schulen fördern und begleiten soll.
en: We are happy to present our free school information system AlekSIS. AlekSIS is entirely free software, developed by students, computer scientists and teachers, which aims to support the use of free software in lessons and the digitisation of schools.
