 Niklas Bildhauer
Vorschlag angenommen |
|
 –
Neuer Vorschlag |
|
|
Niklas Bildhauer
Vorschlag angenommen |
<em> Lukas Weichelt: </em> Ich fand den rC3 besonders gut, da es eine Welt gab in der man sich treffen konnte und mit Proximity Chat zusammen reden. Außerdem gut fand ich den Vortrag wie man seine eigene Linux-Distro erstelt / nach seinen eigenen Vorstellungen modifizieren und verändern kann. Dort ging es darum, wie man die ISOs entpackt und packt und einen Installer integriert.
<em> Lukas Weichelt: </em> I especially liked the rC3 because there was a world where you could meet up and talk via Proximity Chat. I also liked the talk on creating and modifying one's own Linux distro. It was about extracting the ISOs and integrating an installer.
|
|
–
Neuer Vorschlag |
<em> Lukas Weichelt: </em> Ich fand den rC3 besonders gut, da es eine Welt gab in der man sich treffen konnte und mit Proximity Chat zusammen reden. Außerdem gut fand ich den Vortrag wie man seine eigene Linux-Distro erstelt / nach seinen eigenen Vorstellungen modifizieren und verändern kann. Dort ging es darum, wie man die ISOs entpackt und packt und einen Installer integriert.
<em> Lukas Weichelt: </em> I especially liked the rC3 because there was a world where you could meet up and talk via Proximity Chat. I also liked the talk on creating and modifying one's own Linux distro. It was about extracting the ISOs and integrating an installer.
|
| Tastaturkürzel | Aktion |
|---|---|
| ? | Die verfügbaren Tastaturkürzel öffnen. |
| Alt + Home | Zur ersten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren. |
| Alt + End | Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren. |
|
Alt + PageUp oder Ctrl + ↑ oder Alt + ↑ oder Cmd + ↑ oder |
Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren. |
|
Alt + PageDown oder Ctrl + ↓ oder Alt + ↓ oder Cmd + ↓ oder |
Zur nächsten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren. |
|
Ctrl + Enter oder Cmd + Enter |
Aktuelles Formular absenden; dies entspricht dem Drücken von :guilabel:`Speichern und fortfahren` während dem Bearbeiten der Übersetzung. |
|
Ctrl + Shift + Enter oder Cmd + Shift +Enter |
Übersetzung als bearbeitungsbedürftig aufheben und einreichen. |
|
Alt + Enter oder Option + Enter |
Die Zeichenkette als Übersetzung vorschlagen; dies entspricht dem Drücken von „Vorschlagen“ während dem Bearbeiten der Übersetzung. |
|
Ctrl + E oder Cmd + E |
Den Übersetzungseditor fokussieren. |
|
Ctrl + U oder Cmd + U |
Den Kommentareditor fokussieren. |
|
Ctrl + M oder Cmd + M |
Den Reiter „Automatische Vorschläge“ anzeigen. |
|
Ctrl + 1 bis
Ctrl + 9 oder Cmd + 1 bis Cmd + 9 |
Den Platzhalter der angegebenen Zahl aus der Ausgangszeichenkette kopieren. |
|
Ctrl + M gefolgt von
1 bis 9 oder Cmd + M gefolgt von 1 bis 9 |
Die maschinelle Übersetzung der angegebenen Zahl in die aktuelle Übersetzung kopieren. |
|
Ctrl + I gefolgt von
1 bis
9 oder Cmd + I gefolgt von 1 bis 9 |
Ein Element in der Liste der fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen ignorieren. |
|
Ctrl + J oder
Cmd + J |
Den Reiter „Benachbarte Zeichenketten“ anzeigen. |
|
Ctrl + S oder
Cmd + S |
Das Suchfeld fokussieren. |
|
Ctrl + O oder Cmd + O |
Die Ausgangszeichenkette kopieren. |
| Ctrl + Y oder
Cmd + Y |
Das Kontrollkästchen „Bearbeitungsbedürftig“ umschalten. |
| → | Zur nächsten Übersetzungszeichenkette gehen. |
| ← | Zur vorherigen Übersetzungszeichenkette gehen. |