Änderungen in Teckids - Englisch @ Weblate

26 / 26

/ 26

– Ausgangszeichenkette geändert Teckids teckids.org Englisch	Deutsch 20 Zeichen bearbeitet ~~Gemeinschaft und~~ Partizipation ~~mit~~von Jugendlichen vor 3 Jahren
Niklas Bildhauer Übersetzung geändert Teckids teckids.org Englisch	Deutsch Logo Projekt LEOPARD Englisch 11 Zeichen bearbeitet ~~Logo~~ Projekct LEOPARD logo vor 3 Jahren
debdolph Vorschlag angenommen Teckids teckids.org Englisch	Deutsch Startseite Englisch 4 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Home~~page~~ vor 3 Jahren
debdolph Mitwirkender beigetreten Teckids teckids.org Englisch	Mitwirkender beigetreten vor 3 Jahren
Niklas Bildhauer Übersetzung geändert Teckids teckids.org Englisch	Deutsch Das Projekt schul-frei ist ein Kuratorium für Freie Software in der Bildung. Englisch 39 Zeichen bearbeitet ~~Das Projekt~~The schul-frei ~~ist ein Kuratorium für~~project curates Freie Software ~~in der Bildung~~for education. vor 3 Jahren
Niklas Bildhauer Übersetzung geändert Teckids teckids.org Englisch	Deutsch Logo Projekt schul-frei Englisch 21 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung ~~Logo Projekt schul-frei~~schul-frei project logo vor 3 Jahren
Niklas Bildhauer Übersetzung geändert Teckids teckids.org Englisch	Deutsch In unseren Projekten kombinieren wir Informatik mit vielen anderen Elementen, wie Elektronik, Grafik, uvm. Englisch 71 Zeichen bearbeitet In ~~unseren Projekten kombinieren wir Informatik mit vielen anderen Elementen, wie Elek~~our projects, we combine IT with many other elements, such as electroni~~k, Grafik, uvm~~cs, graphics and so on. vor 3 Jahren
Niklas Bildhauer Übersetzung geändert Teckids teckids.org Englisch	Deutsch Unsere jungen Tutoren zwischen 9 und 16 Jahren arbeiten regelmäßig gemeinsam an ihren Workshops, die sie dann für gleichaltrige Kinder und Jugendliche leiten. Englisch 110 Zeichen bearbeitet ~~Unsere jungen Tutoren zwischen 9 und 16 Jahren arbeiten regelmäßig gemeinsam an ihren Workshops, die sie dann für gleichaltrige Kinder und Jugendliche leiten~~Our tutors aged 9 to 16 regularly work on their workshops which they offer to peers of the same age. vor 3 Jahren
Niklas Bildhauer Mitwirkender beigetreten Teckids teckids.org Englisch	Mitwirkender beigetreten vor 3 Jahren
– Neuer Vorschlag Teckids teckids.org Englisch	Deutsch Startseite Englisch 4 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Home vor 3 Jahren
nik Übersetzung geändert Teckids teckids.org Englisch	Deutsch Freie Software für jeden Englisch 8 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Freie Software f~~ür jeden~~or everyone vor 4 Jahren
nik Übersetzung geändert Teckids teckids.org Englisch	Deutsch Mehr als Informatik Englisch 10 Zeichen bearbeitet M~~ehr als I~~ore than informatikcs vor 4 Jahren
nik Übersetzung geändert Teckids teckids.org Englisch	Deutsch Von Kindern, für Kinder Englisch 13 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung ~~Von Kinder~~By children, f~~ür Kinder~~or children vor 4 Jahren
nik Übersetzung geändert Teckids teckids.org Englisch	Deutsch Startseite Englisch 9 Zeichen bearbeitet ~~Startseit~~Homepage vor 4 Jahren
nik Mitwirkender beigetreten Teckids teckids.org Englisch	Mitwirkender beigetreten vor 4 Jahren
– Ressource aktualisiert Teckids teckids.org Englisch	Die Datei „`po/en.po`“ wurde geändert. vor 4 Jahren

26 / 26

/ 26

Suchen

Aktion

Autor-Benutzername

Zeitraum ändern

Tastaturkürzel	Aktion
`?`	Die verfügbaren Tastaturkürzel öffnen.
`Alt` + `Home`	Zur ersten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `End`	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageUp` oder `Ctrl` + `↑` oder `Alt` + `↑` oder `Cmd` + `↑` oder	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageDown` oder `Ctrl` + `↓` oder `Alt` + `↓` oder `Cmd` + `↓` oder	Zur nächsten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Ctrl` + `Enter` oder `Cmd` + `Enter`	Aktuelles Formular absenden; dies entspricht dem Drücken von :guilabel:`Speichern und fortfahren` während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` oder `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Übersetzung als bearbeitungsbedürftig aufheben und einreichen.
`Alt` + `Enter` oder `Option` + `Enter`	Die Zeichenkette als Übersetzung vorschlagen; dies entspricht dem Drücken von „Vorschlagen“ während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `E` oder `Cmd` + `E`	Den Übersetzungseditor fokussieren.
`Ctrl` + `U` oder `Cmd` + `U`	Den Kommentareditor fokussieren.
`Ctrl` + `M` oder `Cmd` + `M`	Den Reiter „Automatische Vorschläge“ anzeigen.
`Ctrl` + `1` bis `Ctrl` + `9` oder `Cmd` + `1` bis `Cmd` + `9`	Den Platzhalter der angegebenen Zahl aus der Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `M` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `M` gefolgt von `1` bis `9`	Die maschinelle Übersetzung der angegebenen Zahl in die aktuelle Übersetzung kopieren.
`Ctrl` + `I` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `I` gefolgt von `1` bis `9`	Ein Element in der Liste der fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen ignorieren.
`Ctrl` + `J` oder `Cmd` + `J`	Den Reiter „Benachbarte Zeichenketten“ anzeigen.
`Ctrl` + `S` oder `Cmd` + `S`	Das Suchfeld fokussieren.
`Ctrl` + `O` oder `Cmd` + `O`	Die Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `Y` oder `Cmd` + `Y`	Das Kontrollkästchen „Bearbeitungsbedürftig“ umschalten.
`→`	Zur nächsten Übersetzungszeichenkette gehen.
`←`	Zur vorherigen Übersetzungszeichenkette gehen.