Änderungen in AlekSIS/AlekSIS-Core-Frontend @ Weblate

257 / 257

/ 257

– Zeichenkette im Repository aktualisiert AlekSIS AlekSIS-Core-Frontend Englisch	Englisch Licence Type Englisch 12 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Licence Type vor 2 Jahren
– Zeichenkette im Repository aktualisiert AlekSIS AlekSIS-Core-Frontend Englisch	Englisch The core and the official apps of AlekSIS are licenced under the EUPL, version 1.2 or later. For licence information from third-party apps, if installed, refer to the respective components below. The licences are marked like this: Englisch 230 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt The core and the official apps of AlekSIS are licenced under the EUPL, version 1.2 or later. For licence information from third-party apps, if installed, refer to the respective components below. The licences are marked like this: vor 2 Jahren
– Zeichenkette im Repository aktualisiert AlekSIS AlekSIS-Core-Frontend Englisch	Englisch Licence Information Englisch 19 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Licence Information vor 2 Jahren
– Zeichenkette im Repository aktualisiert AlekSIS AlekSIS-Core-Frontend Englisch	Englisch The licence consists of Englisch 23 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt The licence consists of vor 2 Jahren
– Zeichenkette im Repository aktualisiert AlekSIS AlekSIS-Core-Frontend Englisch	Englisch Full Licence Text Englisch 17 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Full Licence Text vor 2 Jahren
– Zeichenkette im Repository aktualisiert AlekSIS AlekSIS-Core-Frontend Englisch	Englisch Free Software Englisch 13 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Free Software vor 2 Jahren
– Zeichenkette im Repository aktualisiert AlekSIS AlekSIS-Core-Frontend Englisch	Englisch Free/Open Source Licence Englisch 24 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Free/Open Source Licence vor 2 Jahren
– Zeichenkette im Repository aktualisiert AlekSIS AlekSIS-Core-Frontend Englisch	Englisch AlekSIS® is a registered trademark of the AlekSIS open source project, represented by Teckids e.V. Englisch 98 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt AlekSIS® is a registered trademark of the AlekSIS open source project, represented by Teckids e.V. vor 2 Jahren
– Zeichenkette im Repository aktualisiert AlekSIS AlekSIS-Core-Frontend Englisch	Englisch This platform is powered by AlekSIS®, a web-based school information system (SIS) which can be used to manage and/or publish organisational artifacts of educational institutions. AlekSIS is free software and can be used by anyone. Englisch 230 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt This platform is powered by AlekSIS®, a web-based school information system (SIS) which can be used to manage and/or publish organisational artifacts of educational institutions. AlekSIS is free software and can be used by anyone. vor 2 Jahren
– Zeichenkette im Repository aktualisiert AlekSIS AlekSIS-Core-Frontend Englisch	Englisch About AlekSIS® Englisch 14 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt About AlekSIS® vor 2 Jahren
– Repository umbasiert AlekSIS AlekSIS-Core-Frontend	Repository umbasiert vor 2 Jahren

257 / 257

/ 257

Suchen

Aktion

Autor-Benutzername

Zeitraum ändern

Tastaturkürzel	Aktion
`?`	Die verfügbaren Tastaturkürzel öffnen.
`Alt` + `Home`	Zur ersten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `End`	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageUp` oder `Ctrl` + `↑` oder `Alt` + `↑` oder `Cmd` + `↑` oder	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageDown` oder `Ctrl` + `↓` oder `Alt` + `↓` oder `Cmd` + `↓` oder	Zur nächsten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Ctrl` + `Enter` oder `Cmd` + `Enter`	Aktuelles Formular absenden; dies entspricht dem Drücken von :guilabel:`Speichern und fortfahren` während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` oder `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Übersetzung als bearbeitungsbedürftig aufheben und einreichen.
`Alt` + `Enter` oder `Option` + `Enter`	Die Zeichenkette als Übersetzung vorschlagen; dies entspricht dem Drücken von „Vorschlagen“ während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `E` oder `Cmd` + `E`	Den Übersetzungseditor fokussieren.
`Ctrl` + `U` oder `Cmd` + `U`	Den Kommentareditor fokussieren.
`Ctrl` + `M` oder `Cmd` + `M`	Den Reiter „Automatische Vorschläge“ anzeigen.
`Ctrl` + `1` bis `Ctrl` + `9` oder `Cmd` + `1` bis `Cmd` + `9`	Den Platzhalter der angegebenen Zahl aus der Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `M` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `M` gefolgt von `1` bis `9`	Die maschinelle Übersetzung der angegebenen Zahl in die aktuelle Übersetzung kopieren.
`Ctrl` + `I` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `I` gefolgt von `1` bis `9`	Ein Element in der Liste der fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen ignorieren.
`Ctrl` + `J` oder `Cmd` + `J`	Den Reiter „Benachbarte Zeichenketten“ anzeigen.
`Ctrl` + `S` oder `Cmd` + `S`	Das Suchfeld fokussieren.
`Ctrl` + `O` oder `Cmd` + `O`	Die Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `Y` oder `Cmd` + `Y`	Das Kontrollkästchen „Bearbeitungsbedürftig“ umschalten.
`→`	Zur nächsten Übersetzungszeichenkette gehen.
`←`	Zur vorherigen Übersetzungszeichenkette gehen.