Änderungen in AlekSIS-App-Abi @ Weblate

29 / 38

/ 38

hansegucker Komponente entsperrt AlekSIS-App-Abi AlekSIS-App-Abi	Komponente entsperrt vor 3 Jahren
– Komponente gesperrt AlekSIS-App-Abi AlekSIS-App-Abi	Die Komponente wurde aufgrund einer Warnung automatisch gesperrt. vor 3 Jahren
– Warnung ausgelöst AlekSIS-App-Abi AlekSIS-App-Abi	Das Repository konnte nicht gepusht werden. vor 3 Jahren
– Repository-Push fehlgeschlagen AlekSIS-App-Abi AlekSIS-App-Abi	fatal: could not read Username for 'https://edugit.org': terminal prompts disabled (128) vor 3 Jahren
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS-App-Abi AlekSIS-App-Abi Deutsch	Englisch The profile questions have been updated successfully. Deutsch 54 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Die Steckbrief-Fragen wurden erfolgreich aktualisiert. vor 3 Jahren
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS-App-Abi AlekSIS-App-Abi Deutsch	Englisch The quote has been deleted. Deutsch 25 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Das Zitat wurde gelöscht. vor 3 Jahren
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS-App-Abi AlekSIS-App-Abi Deutsch	Englisch The quote has been saved. Deutsch 28 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Das Zitat wurde gespeichert. vor 3 Jahren
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS-App-Abi AlekSIS-App-Abi Deutsch	Englisch The quote has been saved successfully! Deutsch 40 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Das Zitat wurde erfolgreich gespeichert! vor 3 Jahren
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS-App-Abi AlekSIS-App-Abi Deutsch	Englisch The quote has been sent successfully! Deutsch 40 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Das Zitat wurde erfolgreich übermittelt! vor 3 Jahren
hansegucker Übersetzung geändert AlekSIS-App-Abi AlekSIS-App-Abi Deutsch	Englisch The profile has been updated successfully! Deutsch 1 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Der Steckbrief wurde erfolgreich aktualisiert.! vor 3 Jahren
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS-App-Abi AlekSIS-App-Abi Deutsch	Englisch The profile has been updated successfully! Deutsch 46 Zeichen bearbeitet Der Steckbrief wurde erfolgreich aktualisiert. vor 3 Jahren
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS-App-Abi AlekSIS-App-Abi Deutsch	Englisch The ranking category has been deleted. Deutsch 37 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Die Ranking-Kategorie wurde gelöscht. vor 3 Jahren
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS-App-Abi AlekSIS-App-Abi Deutsch	Englisch The ranking category has been saved. Deutsch 40 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Die Ranking-Kategorie wurde gespeichert. vor 3 Jahren
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS-App-Abi AlekSIS-App-Abi Deutsch	Englisch The ranking category has been created. Deutsch 37 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Die Ranking-Kategorie wurde erstellt. vor 3 Jahren
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS-App-Abi AlekSIS-App-Abi Deutsch	Englisch The group has been imported. Deutsch 28 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Die Gruppe wurde importiert. vor 3 Jahren
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS-App-Abi AlekSIS-App-Abi Deutsch	Englisch The group has been deleted. Deutsch 26 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Die Gruppe wurde gelöscht. vor 3 Jahren
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS-App-Abi AlekSIS-App-Abi Deutsch	Englisch The group has been saved. Deutsch 29 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Die Gruppe wurde gespeichert. vor 3 Jahren
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS-App-Abi AlekSIS-App-Abi Deutsch	Englisch The group has been created. Deutsch 26 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Die Gruppe wurde erstellt. vor 3 Jahren
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS-App-Abi AlekSIS-App-Abi Deutsch	Englisch The person has been deleted. Deutsch 26 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Die Person wurde gelöscht. vor 3 Jahren
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS-App-Abi AlekSIS-App-Abi Deutsch	Englisch The person has been saved. Deutsch 29 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Die Person wurde gespeichert. vor 3 Jahren

29 / 38

/ 38

Suchen

Aktion

Autor-Benutzername

Zeitraum ändern

Tastaturkürzel	Aktion
`?`	Die verfügbaren Tastaturkürzel öffnen.
`Alt` + `Home`	Zur ersten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `End`	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageUp` oder `Ctrl` + `↑` oder `Alt` + `↑` oder `Cmd` + `↑` oder	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageDown` oder `Ctrl` + `↓` oder `Alt` + `↓` oder `Cmd` + `↓` oder	Zur nächsten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Ctrl` + `Enter` oder `Cmd` + `Enter`	Aktuelles Formular absenden; dies entspricht dem Drücken von :guilabel:`Speichern und fortfahren` während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` oder `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Übersetzung als bearbeitungsbedürftig aufheben und einreichen.
`Alt` + `Enter` oder `Option` + `Enter`	Die Zeichenkette als Übersetzung vorschlagen; dies entspricht dem Drücken von „Vorschlagen“ während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `E` oder `Cmd` + `E`	Den Übersetzungseditor fokussieren.
`Ctrl` + `U` oder `Cmd` + `U`	Den Kommentareditor fokussieren.
`Ctrl` + `M` oder `Cmd` + `M`	Den Reiter „Automatische Vorschläge“ anzeigen.
`Ctrl` + `1` bis `Ctrl` + `9` oder `Cmd` + `1` bis `Cmd` + `9`	Den Platzhalter der angegebenen Zahl aus der Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `M` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `M` gefolgt von `1` bis `9`	Die maschinelle Übersetzung der angegebenen Zahl in die aktuelle Übersetzung kopieren.
`Ctrl` + `I` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `I` gefolgt von `1` bis `9`	Ein Element in der Liste der fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen ignorieren.
`Ctrl` + `J` oder `Cmd` + `J`	Den Reiter „Benachbarte Zeichenketten“ anzeigen.
`Ctrl` + `S` oder `Cmd` + `S`	Das Suchfeld fokussieren.
`Ctrl` + `O` oder `Cmd` + `O`	Die Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `Y` oder `Cmd` + `Y`	Das Kontrollkästchen „Bearbeitungsbedürftig“ umschalten.
`→`	Zur nächsten Übersetzungszeichenkette gehen.
`←`	Zur vorherigen Übersetzungszeichenkette gehen.