Änderungen in AlekSIS-App-Abi @ Weblate

27 / 38

/ 38

hansegucker Repository umbasiert AlekSIS-App-Abi AlekSIS-App-Abi	Repository umbasiert vor 3 Jahren
– Änderungen gepusht AlekSIS-App-Abi AlekSIS-App-Abi	Änderungen gepusht vor 3 Jahren
hansegucker Übersetzung geändert AlekSIS-App-Abi AlekSIS-App-Abi Deutsch	Englisch In this form, you can suggest a quote for the magazine. Please be aware of correct spelling and grammar. Deutsch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung In diesem Formular kannst du ein Zitat für die Zeitung vorschlagen. Bitte achte auf korrekte Rechtschreibung und Grammatik. vor 3 Jahren
hansegucker Übersetzung geändert AlekSIS-App-Abi AlekSIS-App-Abi Deutsch	Englisch Please fill out at least ten fields of this profile form. You don't have to do this at one time, you can fill out just some of the fields and save the progress by clicking on 'Save'. Please pay attention on correct spelling and grammar. Deutsch 14 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Bitte fülle ~~alle~~mindestens zehn Felder dieses Steckbriefes aus. Du musst dies nicht zu einem Zeitpunkt machen, du kannst auch einfach ein paar Felder ausfüllen und den Fortschritt speichern, indem du auf "Speichern" klickst. Bitte achte auf korrekte Rechtschreibung und Grammatik. vor 3 Jahren
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS-App-Abi AlekSIS-App-Abi Deutsch	Englisch Abi magazine Deutsch 10 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Abizeitung vor 3 Jahren
hansegucker Ressource aktualisiert AlekSIS-App-Abi AlekSIS-App-Abi Türkisch	Die Datei „`aleksis/apps/abi/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po`“ wurde geändert. vor 3 Jahren
hansegucker Ressource aktualisiert AlekSIS-App-Abi AlekSIS-App-Abi Norwegisch (Bokmål)	Die Datei „`aleksis/apps/abi/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po`“ wurde geändert. vor 3 Jahren
hansegucker Ressource aktualisiert AlekSIS-App-Abi AlekSIS-App-Abi Latein(isch)	Die Datei „`aleksis/apps/abi/locale/la/LC_MESSAGES/django.po`“ wurde geändert. vor 3 Jahren
hansegucker Ressource aktualisiert AlekSIS-App-Abi AlekSIS-App-Abi Französisch	Die Datei „`aleksis/apps/abi/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po`“ wurde geändert. vor 3 Jahren
hansegucker Ressource aktualisiert AlekSIS-App-Abi AlekSIS-App-Abi Deutsch	Die Datei „`aleksis/apps/abi/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po`“ wurde geändert. vor 3 Jahren
– Ausgangszeichenkette geändert AlekSIS-App-Abi AlekSIS-App-Abi Deutsch	Englisch 9 Zeichen bearbeitet In this form, you can suggest a quote for the ~~newspaper~~magazine. Please be aware of correct spelling and grammar. vor 3 Jahren
– Ausgangszeichenkette geändert AlekSIS-App-Abi AlekSIS-App-Abi Deutsch	Englisch 10 Zeichen bearbeitet Please fill out allt least ten fields of this profile form. You don't have to do this at one time, you can fill out just some of the fields and save the progress by clicking on 'Save'. Please pay attention on correct spelling and grammar. vor 3 Jahren
hansegucker Ressource aktualisiert AlekSIS-App-Abi AlekSIS-App-Abi Arabisch	Die Datei „`aleksis/apps/abi/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po`“ wurde geändert. vor 3 Jahren
hansegucker Ausgangszeichenkette hinzugefügt AlekSIS-App-Abi AlekSIS-App-Abi Englisch	Englisch 0 Zeichen bearbeitet In this form, you can suggest a quote for the magazine. Please be aware of correct spelling and grammar. vor 3 Jahren
hansegucker Ausgangszeichenkette hinzugefügt AlekSIS-App-Abi AlekSIS-App-Abi Englisch	Englisch 0 Zeichen bearbeitet Please fill out at least ten fields of this profile form. You don't have to do this at one time, you can fill out just some of the fields and save the progress by clicking on 'Save'. Please pay attention on correct spelling and grammar. vor 3 Jahren
hansegucker Ausgangszeichenkette hinzugefügt AlekSIS-App-Abi AlekSIS-App-Abi Englisch	Englisch 0 Zeichen bearbeitet Abi magazine vor 3 Jahren
hansegucker Repository umbasiert AlekSIS-App-Abi AlekSIS-App-Abi	Repository umbasiert vor 3 Jahren
– Änderungen gepusht AlekSIS-App-Abi AlekSIS-App-Abi	Änderungen gepusht vor 3 Jahren
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS-App-Abi AlekSIS-App-Abi Deutsch	Englisch Number of selectable persons for one weight (typically one or two) Deutsch 79 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Anzahl auswählbarer Personen für eine Gewichtung (typischerweise ein oder zwei) vor 3 Jahren
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS-App-Abi AlekSIS-App-Abi Deutsch	Englisch Character limit Deutsch 12 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Zeichenlimit vor 3 Jahren

27 / 38

/ 38

Suchen

Aktion

Autor-Benutzername

Zeitraum ändern

Tastaturkürzel	Aktion
`?`	Die verfügbaren Tastaturkürzel öffnen.
`Alt` + `Home`	Zur ersten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `End`	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageUp` oder `Ctrl` + `↑` oder `Alt` + `↑` oder `Cmd` + `↑` oder	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageDown` oder `Ctrl` + `↓` oder `Alt` + `↓` oder `Cmd` + `↓` oder	Zur nächsten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Ctrl` + `Enter` oder `Cmd` + `Enter`	Aktuelles Formular absenden; dies entspricht dem Drücken von :guilabel:`Speichern und fortfahren` während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` oder `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Übersetzung als bearbeitungsbedürftig aufheben und einreichen.
`Alt` + `Enter` oder `Option` + `Enter`	Die Zeichenkette als Übersetzung vorschlagen; dies entspricht dem Drücken von „Vorschlagen“ während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `E` oder `Cmd` + `E`	Den Übersetzungseditor fokussieren.
`Ctrl` + `U` oder `Cmd` + `U`	Den Kommentareditor fokussieren.
`Ctrl` + `M` oder `Cmd` + `M`	Den Reiter „Automatische Vorschläge“ anzeigen.
`Ctrl` + `1` bis `Ctrl` + `9` oder `Cmd` + `1` bis `Cmd` + `9`	Den Platzhalter der angegebenen Zahl aus der Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `M` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `M` gefolgt von `1` bis `9`	Die maschinelle Übersetzung der angegebenen Zahl in die aktuelle Übersetzung kopieren.
`Ctrl` + `I` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `I` gefolgt von `1` bis `9`	Ein Element in der Liste der fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen ignorieren.
`Ctrl` + `J` oder `Cmd` + `J`	Den Reiter „Benachbarte Zeichenketten“ anzeigen.
`Ctrl` + `S` oder `Cmd` + `S`	Das Suchfeld fokussieren.
`Ctrl` + `O` oder `Cmd` + `O`	Die Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `Y` oder `Cmd` + `Y`	Das Kontrollkästchen „Bearbeitungsbedürftig“ umschalten.
`→`	Zur nächsten Übersetzungszeichenkette gehen.
`←`	Zur vorherigen Übersetzungszeichenkette gehen.