AlekSIS/AlekSIS-App-Plank-Frontend — Ukrainisch @ Weblate

Die Übersetzung ist aufgrund von Wartungsarbeiten vorübergehend für Beiträge geschlossen, bitte kommen Sie später wieder.
Die Übersetzung wurde automatisch gesperrt, aufgrund folgender Hinweise: Das Repository konnte nicht aktualisiert werden. Das Repository konnte nicht gepusht werden.

Schlüssel	Englisch	Ukrainisch
plank.menu_title	Inventory	Майно
plank.inventory.title	Inventory	Майно
plank.inventory.title_plural	Inventories	Майно
plank.inventory.menu_title	Inventories	Майно
plank.inventory.overview.title	Overview about inventory	Огляд майна
plank.inventory.overview.inventory_title	Inventory	Майно
plank.inventory.overview.check_title	Check out/Check in	Зняття з реєстрації/Реєстрація
plank.inventory.overview.status_title	Inventory status	Стан інвентаризації
plank.inventory.overview.inventory_process	Inventory process	Процес Інвентаризації
plank.inventory.overview.status.inventoried_items	Inventoried items	Проінвентаризовані об'єкти
plank.inventory.overview.status.item_types	Item types	Типи об'єктів
plank.inventory.overview.status.available_items	Available items	Доступні об'єкти
plank.inventory.overview.status.checked_out_items	Checked out items	Зняті з реєстрації об'єкти
plank.inventory.overview.status.not_in_time	thereof not in time	з них прострочених
plank.inventory.overview.status.all_items	All items	Усі об'єкти
plank.inventory.overview.status.all_item_types	All item types	Усі типи об'єктів
plank.inventory.overview.status.all_check_out_processes	All check out processes	Усі процеси зняття з реєстрації
plank.inventory.delete_question	Are you sure that you want to delete this inventory?	Ви дійсно хочете видалити це майно?
plank.inventory.actions.create	Create new inventory	Створити нове майно
plank.inventory.actions.edit	Edit inventory	Редагувати майно

Tastaturkürzel	Aktion
`?`	Die verfügbaren Tastaturkürzel öffnen.
`Alt` + `Home`	Zur ersten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `End`	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageUp` oder `Ctrl` + `↑` oder `Alt` + `↑` oder `Cmd` + `↑` oder	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageDown` oder `Ctrl` + `↓` oder `Alt` + `↓` oder `Cmd` + `↓` oder	Zur nächsten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Ctrl` + `Enter` oder `Cmd` + `Enter`	Aktuelles Formular absenden; dies entspricht dem Drücken von :guilabel:`Speichern und fortfahren` während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` oder `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Übersetzung als bearbeitungsbedürftig aufheben und einreichen.
`Alt` + `Enter` oder `Option` + `Enter`	Die Zeichenkette als Übersetzung vorschlagen; dies entspricht dem Drücken von „Vorschlagen“ während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `E` oder `Cmd` + `E`	Den Übersetzungseditor fokussieren.
`Ctrl` + `U` oder `Cmd` + `U`	Den Kommentareditor fokussieren.
`Ctrl` + `M` oder `Cmd` + `M`	Den Reiter „Automatische Vorschläge“ anzeigen.
`Ctrl` + `1` bis `Ctrl` + `9` oder `Cmd` + `1` bis `Cmd` + `9`	Den Platzhalter der angegebenen Zahl aus der Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `M` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `M` gefolgt von `1` bis `9`	Die maschinelle Übersetzung der angegebenen Zahl in die aktuelle Übersetzung kopieren.
`Ctrl` + `I` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `I` gefolgt von `1` bis `9`	Ein Element in der Liste der fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen ignorieren.
`Ctrl` + `J` oder `Cmd` + `J`	Den Reiter „Benachbarte Zeichenketten“ anzeigen.
`Ctrl` + `S` oder `Cmd` + `S`	Das Suchfeld fokussieren.
`Ctrl` + `O` oder `Cmd` + `O`	Die Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `Y` oder `Cmd` + `Y`	Das Kontrollkästchen „Bearbeitungsbedürftig“ umschalten.
`→`	Zur nächsten Übersetzungszeichenkette gehen.
`←`	Zur vorherigen Übersetzungszeichenkette gehen.